Terms for subject General containing волами

Russian	English
в своей воле	in one's power
в фургонах, запряжённых волами	trek
волы передвигаются медленнее, чем лошади	oxen travel slower than horses
заострённая палка, которой погоняют волов	goad
запряжённый волами	animal-drawn
как вол на убой	as an ox goes to the slaughter
молодой вол	stot
он работает как вол	he works like a horse (kee46)
он работает, как вол	he works like a slave
он работал как вол	he worked like a Trojan
пара запряжённых волов	yoke
погонять вола	goad an ox
подчинение чужой воле, чужому желанию	self-surrender
подчинить кого-либо своей воле	subject to will
похожий на вола	oxlike
прежде пахали на волах	they used to plow with oxen
пространство земли, которое можно обработать одним волом	ox gang
работа, отправляемая волами	team work
работать как вол	plow like horse
работать как вол	work like a horse (и т.п.)
работать как вол	work like a slave (и т.п.)
работать как вол	work like a beaver (и т.п.)
работать как вол	work like a dog (и т.п.)
работать как вол	be an overachiever
работать как вол	work like a galley slave (Taras)
работать как вол	sweat guts out
работать как вол	toil like a galley slave
работать как вол	work like a navvy (и т.п.)
работать как вол	nigger-minstrel
работать как вол	work like a nigger
решения, отвечающие воле народа	decisions conformable to the will of the people
с одного вола двух шкур не дерут	you cannot flay the same ox twice
трудись, как вол, или пропадёшь	root, hog, or die