Terms for subject Nautical containing вокруг

Russian	English
береговая отмель вокруг группы островов	archipelago apron
венец вокруг луны	lunar corona
вертеться вокруг	swing (о корабле, стоящем на якоре)
вращение судна вокруг своего якоря	swinging
гало вокруг противосолнца	Bouguer's halo
доски, укладываемые на палубе вокруг люка во время грузовых операций	land board (вк)
колебания вокруг вертикальной оси	yawing oscillation
кранец вокруг борта судна	belt
масса жидкости, вращающаяся вокруг ядра вихря	vortex coil
морской путь вокруг мыса Доброй Надежды	Cape route
обращаться вокруг общего центра	circumvolve
обходить вокруг	round (чего-л.)
обходить вокруг	circle round
отношение объёмного водоизмещения к объёму, образованному при повороте на 180 градусов погруженной части диаметральной плоскости корабля вокруг вертикальной оси, проходящей через центр тяжести	bowl ratio
плавание вокруг	circumnavigation (чего-либо)
плавать вокруг	circumnavigate (земного шара)
плетёнка из старых каболок вокруг бочки	quilting
плетёнка из старых каболок вокруг бутылки	quilting
плетёнка из старых каболок вокруг сосуда	quilting
плыть вокруг	range (берега, страны)
повернутый вокруг вертикальной оси	veered
поворачивать вокруг вертикальной оси	veer
поворачиваться вокруг вертикальной оси	veer
поворачивающий вокруг вертикальной оси	veering
поворот крана, стрелы вокруг вертикальной оси	slue
поворот крана, стрелы вокруг вертикальной оси	slew
поворот вокруг неподвижной точки	slue
поворот вокруг неподвижной точки	slew
подвес, поворачивающийся вокруг поперечной оси	pitch gimbal
подвес, поворачивающийся вокруг продольной оси	roll gimbal
прямой узел с ходовым концом одного троса, дважды обнесённым вокруг петли другого	surgeon's knot
часовой, поставленный смотреть вокруг горизонта	look-out
часовой, поставленный смотреть вокруг горизонта	keep a look-out
шлаг троса, обнесённый вокруг кнехта	bitter end
эллипсоид вращения вокруг большой оси	prolate spheroid