 |
| Russian | English |
| бактериологическая война | bug warfare (MichaelBurov) |
| бактериологическая война | bug war (MichaelBurov) |
| вероятный очаг войны | hot spot (MichaelBurov) |
| вести войну | warray (Vishera) |
| война в пустыне | desert war (Erwin Rommel’s Afrika Korps turned the tide in the desert war. Muslimah) |
| когда начнётся война | when the balloon goes up (MichaelBurov) |
| самолёт, специально оборудованный как командный пункт президента на случай ядерной войны | kneecap (National Emergence Airborne Command Post Taras) |
| тактика быстрой войны | blitzkrieg (Alex_Odeychuk) |
| трёхдюймовое самоходное противотанковое орудие M10 армии США времён второй мировой войны | wolverine (бытуют неофициальные переводы "Росомаха", "Волверин", "Вулверин", "Вольверин", "Вульверин") |