| Russian | English |
| брачный возраст | marriable age |
| дезинтегративное расстройство детского возраста | childhood disintegrative disorder (Conservator) |
| дезинтегративное расстройство детского возраста | childhood desintegrative disorder |
| депрессия в пожилом возрасте | late-life depression (основной депрессивный эпизод, впервые возникающий у пожилых людей, обычно старше 50 или 60 лет Игорь_2006) |
| другое дезинтегративное расстройство детского возраста | other childhood disintegrative disorder (F84.3 Acruxia) |
| психические нарушения переходного возраста | developmental insanities |
| психоз детского возраста | childhood psychosis |
| расстройства личности и поведения в зрелом возрасте | disorders of adult personality and behaviour (F60 – F69: рубрика МКБ-10 Acruxia) |
| расстройства социального функционирования, начало которых характерно для детского и подросткового возрастов | disorders of social functioning with onset specific to childhood and adolescence (F94 Acruxia) |
| расстройство личности и поведения в зрелом возрасте неуточнённое | unspecified disorder of adult personality and behaviour (F69 Acruxia) |
| расстройство привязанностей в детском возрасте по расторможённому типу | disinhibited attachment disorder of childhood (F94.2 Acruxia) |
| расстройство приёма пищи в младенческом и детском возрасте | feeding disorder of infancy and childhood (F98.2 Acruxia) |
| реактивное расстройство привязанностей в детском возрасте | reactive attachment disorder of childhood (F94.1 Acruxia) |
| соответствующее возрасту ухудшение памяти | age-consistent memory decline (Conservator) |
| социальное тревожное расстройство в детском возрасте | social anxiety disorder of childhood (F93.2 Acruxia) |
| социальное тревожное расстройство в детском возрасте | avoidant disorder of childhood (боязнь незнакомых лиц и социальная тревога и беспокойство при неожиданных новостях, странных или социально угрожающих ситуациях Игорь_2006) |
| социальное тревожное расстройство детского возраста | avoidant disorder of childhood (Игорь_2006) |
| судороги в детском возрасте | convulsion in childhood (Dimpassy) |
| тест тематической апперцепции, адаптированный для детского возраста | children's apperception test |
| транзиторные диссоциативные расстройства, происходящие в детстве и подростковом возрасте | transient conversion disorders occurring in childhood and adolescence (F44.8 Acruxia) |
| транзиторные диссоциативные расстройства, происходящие в детстве и подростковом возрасте | transient dissociative disorders occurring in childhood and adolescence (F44.8 Acruxia) |
| транзиторные конверсионные расстройства, происходящие в детстве и подростковом возрасте | transient conversion disorders occurring in childhood and adolescence (Acruxia) |
| транзиторные конверсионные расстройства, происходящие в детстве и подростковом возрасте | transient dissociative disorders occurring in childhood and adolescence (Acruxia) |
| фобическое тревожное расстройство в детском возрасте | phobic anxiety disorder of childhood (F93.1 Acruxia) |
| характерные для подросткового возраста | teen-age |
| характерные для юношеского возраста | teen-age |
| эмоциональные расстройства и расстройства поведения, начинающиеся обычно в детском и подростковом возрасте | behavioural and emotional disorders with onset usually occurring in childhood and adolescence (F90 – F98: рубрика МКБ-10 Acruxia) |
| эмоциональные расстройства, начало которых специфично для детского возраста | emotional disorders with onset specific to childhood (F93 Acruxia) |
