| Russian | English |
| безработица резко возрастает | unemployment soars (bigmaxus) |
| валютный курс резко возрастает | currency skyrockets (bigmaxus) |
| возрастающий порядок | ascending order (размещать данные с наименьшим значением первыми в списке) |
| зарплата резко возрастает | pay hikes (bigmaxus) |
| зарплата резко возрастает | pay soars (bigmaxus) |
| количество возрастает | number rises (bigmaxus) |
| количество возрастает | number goes up (bigmaxus) |
| количество продолжает резко возрастать | number skyrockets (bigmaxus) |
| количество продолжает резко возрастать | number keeps swelling (bigmaxus) |
| курс доллара резко возрастает | takes off (bigmaxus) |
| курс доллара резко возрастает | dollar surges upward (bigmaxus) |
| надежда резко возрастает | hope soars (bigmaxus) |
| объём импорта резко возрастает | imports soar (bigmaxus) |
| объём продаж несколько возрастает | sales rise (bigmaxus) |
| объём продаж несколько возрастает | sales pick up (bigmaxus) |
| объём продаж несколько возрастает | sales edge up (bigmaxus) |
| одномодовое оптическое волокно, имеющее длину волны с нулевой номинальной дисперсией 1,3 мкм и кривую дисперсии, монотонно возрастающую от одного пересечения с осью нулевой дисперсии вблизи 1,30 мкм | dispersion-unshifted single mode optical fiber |
| одномодовое оптическое волокно, имеющее длину волны с нулевой номинальной дисперсией 1,3 мкм и кривую дисперсии, монотонно возрастающую от одного пересечения с осью нулевой дисперсии вблизи 1,30 мкм | dispersion-unshifted optical fiber |
| одномодовое оптическое волокно, имеющее длину волны с нулевой номинальной дисперсией 1,3 мкм и кривую дисперсии, монотонно возрастающую от одного пересечения с осью нулевой дисперсии вблизи 1,30 мкм | dispersion-unmodified optical fiber |
| прибыль резко возрастает | profits soar (bigmaxus) |
| расходы резко возрастают | go up (bigmaxus) |
| расходы резко возрастают | costs escalate (bigmaxus) |
| резко возрастать | spike (a campaign reminding drivers and pedestrians that accidents spike at this time of the year ART Vancouver) |
| резко возрастающий объём экспорта | surging export (bigmaxus) |
| резко возрастающий объём экспорта | jumping export (bigmaxus) |
| ставки резко возрастают | rates skyrocket (bigmaxus) |
| упорядочение в возрастающем выпуклым образом смысле | convex increasing ordering (разновидность интегрального упорядочения, при которой в качестве функции f, задающей отображение из К-мерного евклидова пространства в множество действительных чисел, выбирается монотонно неубывающая выпуклая функция) |
| шансы возрастают | odds rise (bigmaxus) |
| шансы возрастают | odds grow (bigmaxus) |
| экспорт возрастает | exports surge (bigmaxus) |
| экспорт возрастает | exports soar (bigmaxus) |
| экспорт возрастает | exports climb (bigmaxus) |
