Terms containing возобновить уверения в своём высоком уважении

Subject	Russian	English
gen.	возобновить уверения в своём высоком уважении	avail oneself of this opportunity to renew to someone the assurances of one's high consideration (если уверения в высочайшем уважении (организациям и лицам высокого ранга) – highest consideration Cranberry)
dipl.	возобновить уверения в своём высоком уважении	avail oneself of this opportunity to renew to someone the assurances of one's high consideration (если уверения в высочайшем уважении (организациям и лицам высокого ранга) – highest consideration Cranberry)
dipl.	возобновить кому-либо уверения в своём самом высоком уважении	avail oneself of this opportunity to renew to someone the assurances of high consideration (Стандартная фраза, которой завершаются дипломатические ноты: The Embassy of (name of a state) to the Russian Federation avails itself of the opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs the assurances of its highest consideration. d*o*zh)
gen.	возобновить кому-либо уверения в своём самом высоком уважении	avail oneself of this opportunity to renew to someone the assurances of high consideraiton (Стандартная фраза, которой завершаются дипломатические ноты: The Embassy of (name of a state) to the Russian Federation avails itself of the opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs the assurances of its highest consideration. d*o*zh)
gen.	пользоваться случаем, чтобы возобновить ... уверения в своём самом высоком уважении	avails oneself of the opportunity to renew to ... the assurances of one's highest consideration (d*o*zh)
gen.	пользоваться случаем, чтобы возобновить ... уверения в своём самом высоком уважении	avail oneself of the opportunity to extend to ... renewed assurances of one's highest consideration (ABelonogov)