Terms for subject General containing возникнуть у

Russian	English
всё сложилось так, чтобы у меня возникло такое впечатление	everything combined to give me this impression
мы и не подозревали, что у нас возникнут какие-либо проблемы	we didn't think we'd have any trouble
мысль об атомной бомбе впервые возникла у учёных в тридцатые годы	scientists first conceived the idea of the atomic bomb in the 1930s
у меня возникла мысль	a thought started up in my mind
у меня возникла мысль	it came to me
у меня возникло ощущение	I had an inkling
у него вдруг возникла идея	an idea leaped in his mind
у него вдруг возникла идея	an idea leaped into his mind
у него вдруг возникла мысль, что они все глухие	it struck him suddenly that they were all deaf
у него, возможно, возникнут определённые трудности с интерпретацией двух архаичных элементов рукописи, а именно особых лигатур ra и rt	he might have some difficulty in interpreting two archaisms of the script, the special ra and rt ligatures
у него возникла мысль	it has occurred to him
у него возникли другие планы	he made different plans (linton)
у него возникли сложности	he is in a bind
у него возникло глубокое чувство жалости	he was deeply touched with pity (with remorse, etc., и т.д.)
у него возникло чувство	he had a feeling