Terms containing возникновение события

Subject	Russian	English
progr.	быть вызванным при возникновении события	be called when the event triggers (ssn)
busin.	в случае возникновения одного из следующих событий	upon occurrence of either one of the following events (vatnik)
progr.	возникновение различных событий	occurrence of various events (ssn)
progr.	возникновение различных событий в системе	occurrence of various events in a system (ssn)
progr.	возникновение событий	occurrence of events (ssn)
progr.	возникновение события	event triggers (ssn)
progr.	возникновение события	occurrence of an event (ssn)
telecom.	возникновение события	occurrence of the event (oleg.vigodsky)
progr.	возникновение события	occurrence of event (ssn)
progr.	Возникновение события может вызвать нарушение предусловий и может привести к выполнению других условий, постусловий	the occurrence of the event may cause the preconditions to cease to hold and may cause other conditions, postconditions, to become true
progr.	всякий раз при возникновении события	each time the event is triggered (Alex_Odeychuk)
progr.	вызываться при возникновении события	be called when the event triggers (ssn)
gen.	высоковероятное возникновение события	likely probability of the occurrence (vlad-and-slav)
energ.ind.	дерево событий для анализа защитной оболочки на случай возникновения аварийной ситуации на АЭС	containment event tree
progr.	изменения состояний, происходящие при возникновении каждого события	state changes taking place at the time of each event (ssn)
progr.	информация о возникновении события	information about the occurrence of an event (ssn)
gen.	маловероятное возникновение события	unlikely probability of the occurrence (vlad-and-slav)
tech.	обстоятельство возникновения авиационного происшествия или события	occurrence circumstance
tech.	обстоятельство возникновения авиационного события	occurrence circumstance
avia.	обстоятельство возникновения события	occurrence circumstance
econ., insur.	опасность возникновения какого-либо события, от которого проводится страхование	extraneous perils
progr.	последовательность возникновения событий	sequence of events occurred (ssn)
progr.	при возникновении события	when the event triggers (ssn)
progr.	программа проверяет события возникновения ошибок	program checks for failure event (ssn)
progr.	прямо противоположная последовательность возникновения событий	exactly the opposite sequence of events occurred (ssn)
progr.	событие возникновения ошибки	failure event (ssn)
comp., MS	событие возникновения потребности	pegging event (ssn)
IT	совпадающие по времени возникновения внешние события	concurrent external events (Alex_Odeychuk)
gen.	средневероятное возникновение события	remote probability of the occurrence (vlad-and-slav)
media.	счётчик с приращением на единицу при каждом возникновении события и периодическим сбросом фиксированных значений	leaky bucket counter
gen.	частотность возникновения события	event frequency (Yuliya13)
gen.	эпизодическое возникновение события	occasional probability of the occurrence (vlad-and-slav)