Terms for subject Law containing возникновение обязательств

Russian	English
без возникновения обязательств любого рода	without obligation of any kind (оригинал и перевод dimock)
возникновение обязательств	obligations commencement (Translation_Corporation)
возникновение обязательств	creation of obligations (vbadalov)
обязательства, относящиеся к моменту возникновения задолженности	incurrence covenants (Евгений Тамарченко)
основание возникновения обязательства	reason for an obligation (Alexander Demidov)
приводить к возникновению ответственности и обязательств	trigger responsibilities and obligations (New York Times Alex_Odeychuk)
приобретение актива и возникновение обязательства	the acquisition of an asset and the incurrence of a liability (Andy)
являться основанием для возникновения обязательства по возмещению	give rise to indemnification (Ying)