 |
| Russian | English |
| возникает ощущение | it appears (hellamarama) |
| волнение, неуверенность, возникающие, когда хочется подойти и заговорить с понравившейся девушкой | approach anxiety (Scooper) |
| комплекс психологических проблем, возникающих в интимной жизни у мужчин, не получавших в детстве материнской любви и одобрения | mommy issues (То же, что и daddy issues, но только у мужчин из-за проблем с матерью.: daddy issues suburbian) |
| не возникай! | stop making waves! (VLZ_58) |
| телефон, при разговоре по которому возникают помехи | staticky phone (Табибито) |