| Subject | Russian | English |
| el. | возможность осуществлять преобразования из одного кода в другой | facility to convert from one code to another (ssn) |
| SAP.tech. | возможность преобразования | convertibility |
| IT | возможность преобразования в последовательную форму | serializability |
| el. | вставить напр. фрагмент текста из буфера обмена с возможностью преобразования данных | paste special (напр. формата) |
| progr. | динамические возможности преобразования типов и получения информации о типе | runtime type facilities (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| IT, inf. | инструмент, дающий возможность автоматически начертить линии вдоль границ шаблона с целью преобразования его в объектно-ориентированный вид | auto trace tool |
| media. | мощные до 500 кВА трёхфазные источники бесперебойного питания двойного преобразования «on-line» с возможностью параллельного включения | SitePro (фирма IMV, Швейцария-Голландия) |
| media. | непрерывное преобразование с возможностью реконфигурации межкадрового заполнения | continuous polymorphic transform |
| media. | расширение системы создания видеоэффектов DVEXtreme Plus компании Pinnacle Systems, возможности Broad Net: все вещательные системы компании Pinnacle Systems могут обмениваться графической и текстовой информацией по стандартным видео- и компьютерным сетям, изображения и данные быстро импортируются из Internet непосредственно в Broad Net, при этом преобразование в форматы, пригодные для вещания, происходит в реальном времени, совместимость Broad Net позволяет организовать качественно новый единый рабочий поток, производящий эффекты и графику для вещания в реальном времени | Broad Net |
| fin. | субординированный долг с возможностью преобразования в акции заёмщика | interim financing (MichaelBurov) |
| fin. | субординированный долг с возможностью преобразования в акции заёмщика | intermediate financing (MichaelBurov) |
| fin. | субординированный долг с возможностью преобразования в акции заёмщика | mezzanine financing (MichaelBurov) |
