Terms containing возможное использование

Subject	Russian	English
media.	альтернативное представление сетевого ресурса, как возможного для использования в будущем	shadow resource
IT	внешняя команда NovellDOS для отображения возможного коэффициента сжатия при использовании программы Stacker	PREVIEW
Makarov.	водозаборы c возможным повторным использованием сточных вод	water withdrawals capable of wastewater reuse
Makarov.	водозаборы с возможным повторным использованием сточных вод	water withdrawals capable of wastewater reuse
avia.	возможная для использования техника	technology option
mil.	возможная долгосрочная проверка использования предметов снабжения	potential long supply utilization screening
progr.	возможное использование	possible use (ssn)
progr.	возможное использование до определения	possible use before definition (ssn)
manag.	возможное предсказуемое неправильное использование	foreseeable misuse (ГОСТ Р 51898-2002 traduiser)
gen.	возможные виды использования его изобретения	the uses to which his invention can may be put
progr.	возможные режимы использования	possible modes of use (ssn)
gen.	возможные способы использования его изобретения	the uses to which his invention can may be put
progr.	выявление возможных использований до определения	detecting possible uses before definition (ssn)
gen.	для возможного использования	in for possible use (применения DmitryCher)
gen.	использование всех возможных каналов оказания влияния	venue shopping (термин из политики групп интересов (лоббирования), когда группа интересов использует все возможности продвижения своих интересов, в случае Европейского союза в таких органах власти как Еврокомиссию, Европарламент, Совет ЕС, Европейский суд и т.д. Ivan Pisarev)
gen.	использований всех возможных средств	employment of all possible means
media.	исходящие вызовы абонентов станции с использованием телефонных аппаратов с кнопочным набором, также возможен станционный контроль внешних устройств двухтональной многочастотной сигнализации	pushbutton calling
progr.	Конечно, мы не можем считать, что однажды установленная схема управления задачами будет идеальной для всех возможных режимов использования	of course, we cannot expect a single fixed tasking metaphor to be the ideal solution for all possible modes of use (см. Project Oberon: The Design of an Operating System and Compiler Edition 2005 by N. Wirth, J. Gutknecht перевод Е.В. Борисова, Л.Н. Чернышова, 2012)
met.	коэффициент возможного использования тепла	heat availability parameter
gen.	купить билет до места назначения с возможным использованием нескольких видов транспорта	book through
mil.	меры по воспрещению использования противником возможных зон выброски десанта	denial of drop zone
mil.	меры по воспрещению использования противником возможных зон высадки десанта	denial of landing zone
media.	метод увеличения числа возможных комбинаций бит в коде путём использования некоторого числа бит для индикации того, что следующий код должен быть сдвинут	shift code
media.	поле компьютерной базы данных, которое всегда имеет определённое число позиций возможного использования	fixed field
patents.	пример возможного использования	prophetic example (ignoila)
mil.	сдерживание путём возможного использования стратегических ядерных средств	strategic nuclear deterrence (Киселев)
media.	система видеомонтажа, обеспечивающая максимально возможный уровень качества, которое зависит от использования оборудования и формата видеозаписи	on-line
media.	система монтажа, обеспечивающая максимально возможный уровень качества, которое зависит от использования оборудования и формата видеозаписи	on-line
comp., net.	Специфический кадр, посылаемый источником по всем возможным маршрутам при использовании мостов Source Route	All-Routes Explorer
comp., net.	Специфический кадр, посылаемый источником по всем возможным маршрутам при использовании мостов Source Route	All-Paths Explorer
mil.	указатель сфер возможного использования	field-of-interest register
progr.	Уменьшение видов атак соединяет использование многоуровневой защиты, отключение или ограничение доступа к системным сервисам и применение при любых возможных обстоятельствах принципа наименьших привилегий	Attack surface reduction embodies employing layered defenses, shutting off or restricting access to system services and applying the principle of least privilege wherever possible (см. ISO/IEC 27034-1:2011 ssn)
mil.	устрашение путём возможного использования стратегических ядерных средств	strategic nuclear deterrence (Киселев)
gen.	цена возможного использования	price of possible use (ABelonogov)