Terms containing возложить вину на

Subject	Russian	English
gen.	вину за ошибку возложили на него	he was blamed for the mistake
gen.	вину за провал возложат на тебя	the failure will be laid at your door
Makarov.	возложить вину за что-либо на	lay the blame for something upon (someone – кого-либо)
Makarov.	возложить вину за что-либо на	put the blame for something upon (someone – кого-либо)
Makarov.	возложить вину за что-либо на	lay the blame at someone's door (кого-либо)
Makarov.	возложить вину за что-либо на	cast the blame for something upon (someone – кого-либо)
Makarov.	возложить вину на	ascribe blame to (someone – кого-либо)
Makarov.	возложить вину на	assign blame to (someone – кого-либо)
Makarov.	возложить вину на	attach blame to
Makarov.	возложить вину на	attribute the blame to (someone – кого-либо)
Makarov.	возложить вину на	fix the blame on (someone – кого-либо)
Makarov.	возложить вину на	lay the blame upon (someone – кого-либо)
Makarov.	возложить вину на	put the blame on (someone – кого-либо)
Makarov.	возложить вину на	put the blame upon (someone – кого-либо)
Makarov.	возложить вину на	place the blame on (someone – кого-либо)
Makarov.	возложить вину на	lay the blame on (someone – кого-либо)
sec.sys.	возложить вину на	point the finger at (кого-либо Alex_Odeychuk)
idiom.	возложить вину на	lay the blame on the doorstep of (Andrey Truhachev)
Makarov.	возложить вину на	cast the blame upon (someone – кого-либо)
Makarov.	возложить вину на	attribute blame to (someone – кого-либо)
Makarov.	возложить вину на	assign the blame to (someone – кого-либо)
Makarov.	возложить вину на	ascribe the blame to (someone – кого-либо)
Игорь Миг	возложить вину на	pillory (No one is here to pillory the forces.)
media.	возложить вину на администрацию	pin the blame on the administration (bigmaxus)
Makarov.	возложить вину на администрацию	pin the blame on administration
Makarov.	возложить вину на правительство	lay the blame on government
Makarov.	возложить всю вину на	put the whole blame on (someone – кого-либо)
Makarov.	возложить всю вину на	put all the blame on (someone – кого-либо)
Makarov.	возложить всю вину на	lay the whole blame on (someone – кого-либо)
Makarov.	как обычно, всю вину возложили на меня	the blame fell on me as usual
gen.	он возложил вину за катастрофу на работника, бросившего непогашенный окурок	he blamed the disaster on a worker who dropped a burning cigarette butt
gen.	он возложил вину на сбежавшего	he fastened the blame on the runaway
Makarov.	он возложил на неё вину за аварию	he blamed the accident on her
Makarov.	они возложили на неё вину за случившееся	they blamed the accident on her
Makarov.	следователи возложили вину за пожар на ночного сторожа	investigators fixed the blame for the fire on the night watchman