Terms for subject Military containing воздушный бой

Russian	English
авиационное подразделение для ведения воздушного боя	air combat element
автономная система приборов для ведения манёвренного воздушного боя	autonomous air combat maneuvering instrumentation
автономный пилотажный стенд для отработки воздушного боя	autonomous air combat maneuvering instrumentation
автономный пилотажный тренажёр для отработки воздушного боя	autonomous air combat maneuvering instrumentation
анализ действий истребительной авиации в тактическом воздушном бою	fighter analysis tactical air combat
анализ результатов воздушного боя	air combat analysis
атака в воздушном бою	air-to-air attack
ближний воздушный бой	close air-to-air combat
ближний воздушный бой	close-in dogfighting
ближний воздушный бой	close-in dogfight
ближний воздушный бой	dogfighting
ближний воздушный бой	close-in combat
ближний воздушный бой	close-in aerial combat
ближний воздушный бой	close-in air combat
ближний воздушный бой	short-range air combat
ближний воздушный бой	close air combat
вертолёт воздушного боя	air-to-air helicopter
внеполигонная обстановка для отработки воздушного боя	rangeless environment for air combat training
воздушная разведка боем	air reconnaissance in force
воздушная разведка наблюдением за полем боя в полосе полета	overflight surveillance battlefield reconnaissance
воздушная разведка наблюдением за полем боя в полосе полёта	overflight surveillance battlefield reconnaissance
воздушное наблюдение за полем боя	aerial combat surveillance
воздушный бой	air engagement
воздушный бой	air fighting
воздушный бой	aerial combat
воздушный бой	air-to-air combat
воздушный бой	air-to-air action
воздушный бой	air combat
воздушный бой	air-to-air operation
воздушный бой	air battle (dimock)
воздушный бой	air duel
воздушный бой	counter air battle
воздушный бой	air action
воздушный бой вертолётов	helicopter air-to-air combat
воздушный бой между вертолётами	versus-helicopter combat
воздушный бой между вертолётами	helicopter-to -helicopter combat
воздушный бой между вертолётами	versus -helicopter combat
воздушный бой между вертолётами	helicopter-to combat
воздушный бой на дальних рубежах	outer air battle
воздушный бой на малых высотах	low altitude engagement
воздушный бой с применением всеракурсных ракет	all-aspect air engagement with missiles
воздушный бой самолётов различных типов	dissimilar air combat
воздушный набортный, самолётный центр управления боем	ABBCC (airborne battlefield control centre Углов)
авиационное вооружение для воздушного боя	air-to-air ordnance
всеракурсная ракета воздушного боя	all-aspect air-to-air missile
вступление в воздушный бой	air combat engagement
групповой воздушный бой	group air combat
дальний воздушный бой	long-range air combat
дешёвый самолёт для обучения воздушному бою	very low cost air combat trainer
автоматизированное динамическое моделирование воздушного боя	dynamic air war game
донесение о результатах воздушного боя	air combat report
имитатор воздушного боя	air-combat simulator
имитатор с организацией взаимодействия визуальной и приборной информации для отработки управления воздушным боем	interoperable visual and sensor simulation for air combat command
индивидуальный воздушный бой	individual air combat
истребитель воздушного боя	counterair fighter
истребитель воздушного боя	air combat fighter
истребитель воздушного боя	ACF (air combat fighter)
истребитель воздушного боя	air-to-air fighter
истребитель воздушного боя авиации ВМС	Navy air combat fighter
истребитель воздушного боя авиации военно-морских сил	Navy air combat fighter
контроль воздушного пространства над полем боя	battlefield air space control
лазерное оружие воздушного боя	air-to-air laser weapon
ложный манёвр в воздушном бою	simulated aerial combat maneuver
маневрирование в воздушном бою	air combat maneuvering
манёвренность в условиях воздушного боя	air combat agility
манёвренный ближний воздушный бой	close maneuver air combat
манёвренный воздушный бой	maneuvering air combat
манёвренный воздушный бой ЛА различных типов	dissimilar air combat maneuvering
манёвренный воздушный бой летательных аппаратов различных типов	dissimilar air combat maneuvering
манёвры в воздушном бою	air combat maneuvers
метод ведения воздушного боя взаимодействующей парой	cooperating pair method (самолётов)
метод воздушного боя "двойная атака"	double attack method
миниатюрная система моделирования воздушного боя "Мини-Мьютс" с одновременным излучением сигналов средств нападения и обороны	miniature multiple threat emitter system
моделирование воздушного боя	air combat evaluation
моделирование воздушного боя пилотируемых ЛА	manned aerial combat simulation
моделирование воздушного боя пилотируемых летательных аппаратов	manned aerial combat simulation
моделирование воздушного боя с использованием разнотипных самолётов	mixed air battle simulation
моделирование тактики воздушного боя истребителей	tactical air combat simulation
модель воздушного боя	air battle model
оборудование для испытаний и оценки условий воздушного боя	air combat environment test and evaluation facility
обстановка ближнего воздушного боя	short-range air-to-air combat environment
обучение ведению воздушного боя	air combat training
обучение применению бортовой радиолокационной станции истребителя перехватчика в воздушном бою	air-to-air interceptor radar training
объединённое управление для борьбы за превосходство в воздушном бою	integrated control for air-to-air superiority
оружие воздушного боя	air-to-air weapon
оружие воздушного боя	dogfight weapon
отработка воздушного боя	air-to-air combat test
отработка тактики воздушного боя ЛА различных типов	dissimilar air combat training
отработка тактики воздушного боя летательных аппаратов различных типов	dissimilar air combat training
отработка элементов воздушного боя	air-to-air training
отработка элементов воздушного боя	air combat exercise
оценка в условиях воздушного боя	air combat evaluation
оценка выполнения задачи с применением ракет воздушного боя	tactical air-to-air mission evaluation
оценка ракетного вооружения в условиях воздушного боя и перехвата воздушной цели	air combat evaluation/air intercept missile evaluation
оценка условий воздушного боя	air combat evaluation
пилотажный моделирующий стенд для отработки воздушного боя	air combat maneuvering range
пилотажный моделирующий тренажёр для отработки воздушного боя	air combat maneuvering range
пилотажный моделирующий тренажёр для отработки воздушного боя	air combat evaluator
пилотажный стенд для отработки воздушного боя	air combat maneuvering instrumentation
пилотажный стенд фирмы "Макдоннелл-Дуглас" для моделирования воздушного боя	McDonnell aircraft manned air combat simulator
пилотажный тренажёр воздушного боя	manned air combat simulator
пилотажный тренажёр воздушного боя	manned aerial combat simulator
пилотажный тренажёр для отработки воздушного боя	air combat maneuvering instrumentation
подготовка по ведению воздушного боя ЛА различных типов	dissimilar air combat training
полигон для отработки техники воздушного боя	air combat maneuvering range
полигонный комплекс для ведения манёвренного воздушного боя	air combat maneuvering range
потери авиации в воздушных боях	air-to-air attrition
потери в воздушных боях	air-to-air kills
проверка тактических приёмов ведения воздушного боя ЛА различных типов	dissimilar air combat tactics test
проверка тактических приёмов ведения воздушного боя летательных аппаратов различных типов	dissimilar air combat tactics test
программа анализа результатов применения оружия воздушного боя	air-to-air armament mission analyses
программа анализа результатов применения оружия воздушного боя	air-to-air armament mission analysis (program)
программа индивидуальной подготовки лётчиков к ведению воздушного боя	dissimilar air combat training (program)
программа моделирования воздушного боя	air-to-air combat (program)
пушка воздушного боя для самообороны вертолёта	helicopter air-to-air self-defense gun system
разработка средств ведения воздушного боя	air combat engagement (для вертолёта)
ракета ближнего воздушного боя	close air combat missile
ракета воздушного боя	air-to-air missile
ракета воздушного боя	dogfight missile
ракета воздушного боя на встречных курсах	head-on attack missile
ракета воздушного боя с пассивной РЛ ГСН	passive-radar homing warhead air-to-air missile
ракета воздушного боя с разворотом на 180° после пуска	air slewing missile
ракета воздушного боя с разворотом на 180deg после пуска	air slewed missile
ракета воздушного боя с разворотом на 180 после пуска	air slewed missile
ракета воздушного боя, совершающая после пуска поворот на 180deg	midair "about face" air-to-air defense missile
ракета воздушного боя, совершающая после пуска поворот на 180deg	midair about slewing air-to-air defense missile
ракета воздушного боя, совершающая после пуска поворот на 180°	midair about slewing air-to-air defense missile
ракета воздушного боя, совершающая после пуска поворот на 180°	midair "about face" air-to-air defense missile
ракета с ИК ГСН для воздушного боя на встречных курсах	head-on course IR-homing missile
режим выполнения манёвра в воздушном бою	air combat maneuver mode
самолёт ближнего воздушного боя	close air combat aircraft
система контроля учебного воздушного боя	aerial combat monitoring system
система контроля воздушного боя	aerial combat monitoring system
система маневрирования в воздушном бою	air combat maneuvering system
система моделирования воздушного боя "Мьютс" с одновременным излучением сигналов средств нападения и обороны	multiple threat emitter system
система оценки тактики воздушного боя	air combat tactics evaluation system
система повышения манёвренности БЛА для моделирования воздушного боя	maneuverability augmentation system for tactical air combat simulation
система повышения манёвренности для моделирования тактики воздушного боя истребителей	maneuverability augmentation system for TACS
система приборов для ведения манёвренного воздушного боя	air combat maneuvering instrumentation
система приборов обеспечения ведения манёвренного воздушного боя	air combat maneuvering instrumentation
система тактической воздушной разведки и наблюдения за полем боя с воздуха	tactical air reconnaissance and aerial battlefield surveillance (system)
система тактической воздушной разведки и наблюдения за полем боя с воздуха	tactical air reconnaissance and aerial battlefield surveillance
пилотажный стенд для моделирования воздушного боя	simulator for air-to-air combat
тактика воздушного боя	aerial combat tactics
тактика воздушного боя	air combat tactics
тактика воздушного боя	air-to-air tactics
тактика воздушного боя ЛА различных типов	dissimilar air combat tactics
тактика воздушного боя летательных аппаратов различных типов	dissimilar air combat tactics
ТПЛА для воздушного боя	air-to-air remotely piloted vehicle
ТПЛА носитель ракет воздушного боя	air-to-air missile carrying remotely piloted vehicle
ТПЛА-носитель ракет воздушного боя	air-to-air missile carrying remotely piloted vehicle
тренажёр воздушного боя	simulator for air-to-air combat
тренажёр воздушного боя	air combat simulator
тренажёр для отработки воздушного боя	air combat training system
тренажёр для отработки маневрирования в воздушном бою	air combat maneuvering simulator
тренажёр радиолокационной станции для отработки условий ведения воздушного боя	air combat environment radar simulator
управление воздушным боем	air-to-air battle management
УР воздушного боя	air-to-air guided missile
условный воздушный бой	mock air combat
Усовершенствованная аппаратура управления самолётом в воздушном бою	Advanced Air Combat Manoeuvring Instrumentation (aldrignedigen)
учебный воздушный бой	training air combat
учебный воздушный бой	mock air combat
центр моделирования воздушных боев военно-воздушных сил Швеции	Swedish Air Force Air Combat Simulation Center
эскадрилья разработки тактики воздушного боя	air fighting development squadron