| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | бесплатформенная инерциальная навигационная система с использованием воздушных сигналов | air data inertial reference system |
| mil., avia. | блок бесплатформенных инерциальных навигационных систем с использованием воздушных сигналов | air data inertial reference unit |
| avia. | блок воздушных сигналов и инерциальная система ADIRU | air data inertial reference unit (MichaelBurov) |
| mil., avia. | блок измерения воздушных сигналов | air data assembly |
| astronaut. | блок преобразователя воздушных сигналов | air data transducer assembly |
| mil., avia. | блок регистрации воздушных сигналов | air data module |
| avia. | блок системы воздушных сигналов | air data package |
| avia. | воздушные сигналы | air data |
| mil., arm.veh. | воздушный сигнал | air-pressure buzzer |
| mil. | воздушный сигнал | air signal |
| astronaut. | выпуск ПВД системы воздушных сигналов | air data system probe deployment (в поток) |
| avia. | вычисление воздушных сигналов | air data calculation |
| mil., avia. | вычисление данных воздушных сигналов | air data computing |
| tech. | вычислитель воздушных сигналов | air-data computer |
| tech. | вычислитель воздушных сигналов | air data computer |
| mil., avia. | вычислитель воздушных сигналов данных | air data computer |
| tech. | вычислитель системы воздушных сигналов | central air-data computer |
| tech. | вычислитель системы воздушных сигналов | air-data computer |
| avia. | датчик воздушных сигналов | air-data sensor |
| nano | датчик воздушных сигналов | air data transducer |
| avia. | датчик воздушных сигналов | air data sensor |
| avia. | датчик воздушных сигналов | air data probe |
| tech. | датчик системы воздушных сигналов | air data sensor |
| avia. | датчики воздушных сигналов | air data instruments |
| gen. | дать сигнал отбоя после воздушной тревоги | sound the “all clear” after an air raid |
| mil., avia. | комплексная система бесплатформенных инерциальных датчиков и датчиков воздушных сигналов | integrated strapdown/air data sensor (system) |
| mil., avia. | миниатюрная система моделирования воздушного боя "Мини-Мьютс" с одновременным излучением сигналов средств нападения и обороны | miniature multiple threat emitter system |
| mil., avia. | миниатюрный вычислитель воздушных сигналов | miniature air data computer |
| avia. | ПО системы воздушных сигналов | air-data software |
| avia. | повторная сертификация системы воздушных сигналов | recertification of air data system (elena.kazan) |
| tech. | предупреждающий сигнал о замене воздушного фильтра | air filter warning (elena.kazan) |
| astronaut. | преобразователь воздушных сигналов | air data converter |
| railw. | редукционный клапан воздушного сигнала | air signal reducing valve |
| Gruzovik | сигнал "воздушная тревога" | red alert (air raid warning) |
| jarg. | сигнал воздушной тревоги | W. Winnie |
| mil., avia. | сигнал воздушной тревоги | signal air warning |
| mil., lingo | сигнал воздушной тревоги | big noise (Alexandinah) |
| int.rel. | сигнал воздушной тревоги | air raid alert warning (fayzee) |
| slang | сигнал воздушной тревоги | Wailing Winnie |
| slang | сигнал воздушной тревоги | yellow alert |
| mil. | сигнал воздушной тревоги | air warning |
| gen. | сигнал воздушной тревоги | siren |
| gen. | сигнал воздушной тревоги | air alert |
| avia. | сигнал между воздушными судами в полете | air-to-air signal |
| mil. | сигнал оповещения о воздушном нападении | air attack warning signal |
| sec.sys. | сигнал отбоя воздушной тревоги | all-clear signal |
| gen. | сигнал отбоя воздушной тревоги | all-clear |
| mil., avia. | система воздушной навигации с корреляцией огибающей импульсных сигналов | pulse envelope correlation air navigation |
| navig. | система воздушных сигналов | air data computer ADC system |
| mil., avia. | система определения воздушных сигналов | air data system |
| tech. | система воздушных сигналов | air data system |
| avia. | система сбора воздушных сигналов | air data computer system |
| avia. | система воздушных сигналов СВС | air data system (4uzhoj) |
| mil., avia. | система воздушных сигналов фирмы "Сперри" | Sperry air data equipment |
| mil., avia. | система вычисления воздушных сигналов | air data computing (system) |
| mil., avia. | система моделирования воздушного боя "Мьютс" с одновременным излучением сигналов средств нападения и обороны | multiple threat emitter system |
| mil., avia. | система проверки воздушных сигналов | air data test system |
| avia. | система сбора воздушных сигналов | air data computer system |
| avia. | совмещённая система воздушных сигналов и инерциальная система ADIRS | air data inertial reference system (MichaelBurov) |
| avia. | совмещённая система воздушных сигналов и инерциальная система ADIRS | ADIRS (MichaelBurov) |
| avia. | Совмещённая система воздушных сигналов и инерциальная система | Air Data Inertial Reference System (mjd) |
| tech. | специальный сигнал 0 местонахождении воздушного судна | special position identification pulse |
| gen. | тащиться вниз по сигналу воздушной тревоги | to trapes downstairs when the raid-warning goes |
| Makarov. | тащиться вниз по сигналу воздушной тревоги | traipse downstairs when the raid-warning goes |
| gen. | тащиться вниз по сигналу воздушной тревоги | trapes downstairs when the raid-warning goes |
| mil., avia. | тестер для проверки системы воздушных сигналов | air data tester |
| mil., avia. | усовершенствованный приёмник воздушных сигналов | advanced air data system |
| mil., avia. | установка для проверки системы воздушных сигналов | air data test (set) |
| mil., avia. | центральная подсистема передачи воздушных сигналов | central air data subsystem |
| mil., avia. | центральная система передачи воздушных сигналов | central air data system |
| mil., avia. | центральный вычислитель системы обработки воздушных сигналов | central air data computer |
| tech. | центральный вычислитель системы воздушных сигналов | central air-data computer |
| tech. | центральный вычислитель системы воздушных сигналов | air-data computer |
| tech. | частота сигнала бедствия для воздушных судов | air distress frequency |
