| Subject | Russian | English |
| mil. | боевая воздушнодесантная операция | airborne field operation |
| mil., BrE | военнослужащие воздушнодесантных подразделений | Red berets |
| mil., artil. | воздушнодесантная артиллерия | airborne artillery |
| mil. | воздушнодесантная группа войск специального назначения | Special Forces airborne group |
| mil., tech. | воздушнодесантная инженерно-сапёрная рота | airborne engineer company |
| mil., avia. | воздушнодесантная пехота | parachute infantry |
| mil., tech. | воздушнодесантная подрывная команда | airborne demolition team (перебрасываемая с объекта на объект вертолётом) |
| mil., arm.veh. | воздушнодесантная противотанковая батарея | airlanding antitank battery |
| mil., tech. | воздушнодесантное сапёрное отделение | airborne engineer squad |
| mil., tech. | воздушнодесантные инженерные войска | airborne engineers |
| mil., artil. | воздушнодесантный зенитный артиллерийский дивизион | airborne antiaircraft artillery battalion |
| mil., tech. | воздушнодесантный инженерно-строительный батальон | airborne engineer battalion |
| mil., artil., BrE | воздушнодесантный лёгкий артиллерийский полк | airborne light regiment |
| mil. | воздушнодесантный отряд войск специального назначения | airborne special forces detachment |
| mil., artil., BrE | воздушнодесантный полевой артиллерийский полк | airborne field regiment |
| mil., tech. | воздушнодесантный сапёрный взвод | airborne engineer platoon |
| tech. | воздушнодесантный танк | airborne tank |
| Gruzovik | воздушнодесантный танк | air-portable tank |
| mil. | возможности проведения воздушнодесантных операций | airborne potential |
| mil., tech. | инженерная воздушнодесантная рота лёгких строительных машин | engineer airborne light equipment company |
| logist. | комплект воздушнодесантной тары | drop kit |
| mil., tech. | табельный мостовой парк воздушнодесантной дивизии | airborne division bridge (грузоподъёмностью 50 т) |
| mil. | ночная воздушнодесантная операция | night airborne operations |
| mil., arm.veh. | объединённая группа бронетанковых и воздушнодесантных войск | armor-airborne team |
| mil., avia., BrE | офицер - руководитель воздушнодесантной операции | airborne control officer |
| mil., avia., BrE | офицер – руководитель воздушнодесантной операции | airborne control officer |
| mil., tech. | табельный паром воздушнодесантной дивизии | airborne division raft (грузоподъёмностью 50 т) |
| Makarov. | самыми замечательными достижениями армии являются усовершенствованные танковые и воздушнодесантные войска | the most striking features of the Army are its development of tank and airborne units |
| mil., tech. | сапёрная рота сапёрного батальона воздушнодесантной дивизии | airborne engineer company |
| mil., tech. | сапёрное отделение сапёрного батальона воздушнодесантной дивизии | airborne engineer squad |
| mil., tech. | сапёрные части и подразделения воздушнодесантных войск | airborne engineers |
| mil., tech. | сапёрный батальон воздушнодесантной дивизии | airborne engineer battalion |
| mil., tech. | сапёрный взвод сапёрного батальона воздушнодесантной дивизии | airborne engineer platoon |
| mil., avia. | управление воздушнодесантных операций | air and special operations (division) |
