| Russian | English |
| агрегат для воздушной трелёвки | aerial kidder |
| башмак на мачте при воздушной трелёвке, на который опирается ездовой канат | tree shoe |
| воздушная трелёвка | aerial skidding |
| воздушная трелёвка | cableway logging |
| воздушная трелёвка | skyline logging |
| воздушная трелёвка | balloon logging (перемещение деревьев, хлыстов или сортиментов летательными аппаратами) |
| воздушная трелёвка леса | aerial logging (перемещение леса летательными аппаратами) |
| ездовой канат для воздушной трелёвки, который при помощи лебёдки может быть опущен | slacking skyline |
| ездовой канат для воздушной трелёвки, который при помощи лебёдки может быть поднят | slacking skyline |
| ездовой канат при воздушной трелёвке | track line |
| ездовой канат при воздушной трелёвке | skyline |
| подвесной грузовой блок каретки, применяемой при воздушной трелёвке | fall block |
| система воздушной трелёвки, в которой груз поддерживается частично ездовым и частично рабочим канатами | North Bend System |
| система воздушной трелёвки, в которой рабочий канат используется только для подъёма груза, а груз, подвешенный к каретке | Tyler system |
| система воздушной тросовой трелёвки, в которой натяжением тягового каната трелюемые брёвна поднимаются над землёй | tight lining |
| тележка блок, передвигаемая по ездовому канату при воздушной трелёвке | trolley |
| тележка, передвигающаяся по ездовому канату при воздушной трелёвке | buggy |
| тележка, передвигающаяся по ездовому тросу при воздушной трелёвке | bicycle |
| трелёвщик для воздушной трелёвки леса | flying Dutchman |
| трелёвщик для воздушной трелёвки леса | flying machine |
| трелёвщик для воздушной трелёвки леса | aerial skidder |
| установка для воздушной трелёвки | flying machine |
