| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | авиационная станция военно-воздушных сил на ракетном испытательном полигоне имени Кеннеди | Cape Kennedy Air Force Station |
| mil., avia. | автоматическая система управления воздушным движением с использованием аэродромных радиолокационных станций управления заходом на посадку | center-TRACON automation system |
| O&G | азотно-воздушная станция | nitrogen-air station (NAS maystay) |
| O&G | азотно-воздушная станция | NAS (nitrogen-air station maystay) |
| avia. | береговая станция контроля воздушного пространства | coast guard air station |
| mil., avia. | бортовая радиолокационная станция воздушного наблюдения | air surveillance airborne radar system |
| mil., avia. | бортовая радиолокационная станция для обнаружения средств воздушного нападения | hostile weapons location system |
| mil., avia. | бортовая радиолокационная станция для работы по воздушной цели | air-to-air radar |
| mil., avia. | бортовая радиолокационная станция перехвата воздушной цели | airborne interception of aircraft (radar) |
| labor.org. | воздушная компрессорная станция | air compressor station (igisheva) |
| mil., WMD | воздушная компрессорная станция | air compressor plant |
| O&G, oilfield. | воздушная компрессорная станция | utilities air (Yakov) |
| mil. | воздушная лазерная станция подсветки | airborne laser illuminator (цели) |
| mil. | воздушная радиорелейная станция | airborne communications relay station |
| mil. | воздушная ретрансляционная станция | flying relay station |
| house. | воздушная станция | aeronautical station |
| el. | воздушная станция дальней радиосвязи | aeronautical telecommunication station |
| el. | воздушная станция дальней связи | aeronautical telecommunication station |
| mil., avia. | все радиолокационные станции управления воздушным движением в регионе | all radar air traffic control facilities in region |
| tech. | всенаправленные радиомаяки ОВЧ диапазона и станции связи управления воздушным движением | VHF omnidirectional radio beacons and air traffic communications stations |
| mil., avia. | высокомобильная радиолокационная станция воздушного наблюдения дальнего действия | highly expeditionary long-range air surveillance radar |
| dipl. | дежурная радиолокационная станция воздушного наблюдения | long-range air surveillance |
| mil., avia. | доплеровская радиолокационная станция военно-воздушных сил "Мартин" | Air Force Doppler Martin radar |
| el. | дополнительный речевой канал связи между станциями обзора воздушного пространства и дальнего обнаружения | overlap telling circuit |
| mil., avia. | единое подразделение управления воздушным движением с использованием радиолокационных станций | Joint Air Traffic Control Radar Unit |
| mil., avia. | зональная радиолокационная станция дальнего действия для обнаружения и сопровождения вторгшихся в воздушное пространство летательных аппаратов | long-range area radar for intrusion detection and tracking |
| tech. | зональная радиолокационная станция управления воздушным движением | area control radar |
| mil., avia. | импульсно-доплеровская поисково-прицельная бортовая радиолокационная станция перехвата воздушной цели | air-to-air intercept pulse Doppler (radar) |
| avia. | испытательная станция воздушных судов | aircraft test station |
| mil., avia. | испытательная станция на базе военно-воздушных сил Эдвардс | Edwards Test Station |
| el. | канал бортовых самолётных и фиксированных воздушных станций | aviation channel |
| mil., WMD | компрессорная станция воздушная | air compressor station |
| mil., avia. | корабельная радиолокационная станция обнаружения воздушной цели | SA air search radar (shipborne) |
| mil., avia. | Лос-Анджелесская авиационная станция военно-воздушных сил | Los Angeles air force station |
| Makarov. | модифицированная система "Ребекка-Эврика" с двухсторонней речевой связью между воздушным судном и наземной станцией | talking Rebecca-Eureka system |
| tech. | наземная всепогодная радиолокационная станция обнаружения воздушных целей | all-weather ground surveillance radar |
| mil., avia. | наземная радиолокационная станция военно-воздушных сил и военно-морских сил | Air Force-Navy ground radar |
| mil., avia. | наземная радиолокационная станция наблюдения за воздушным пространством | ground-based atmospheric surveillance radar |
| mil. | национальная сеть станций наблюдения за воздушным пространством | national air surveillance network |
| mil., avia. | необслуживаемые станции связи системы управления воздушным движением с самолётами | limited remote communication outlet |
| mil., avia. | обзорная радиолокационная станция на воздушной трассе и в зоне аэропорта | airport and airways surveillance radar |
| el. | обозначение для воздушных вещательных станций | FAB (принятое МСЭ) |
| tech., abbr. | обозначение для воздушных вещательных станций | FAB |
| el. | обозначение для воздушных станций | FA (принятое МСЭ) |
| tech., abbr. | обозначение для воздушных станций | FA (МСЭ) |
| el. | обозначение для фиксированных воздушных станций | FAX (принятое МСЭ) |
| tech., abbr. | обозначение для фиксированных воздушных станций | FAX (МСЭ) |
| mil., avia. | обучение применению бортовой радиолокационной станции истребителя перехватчика в воздушном бою | air-to-air interceptor radar training |
| mil., avia. | общевойсковая радиолокационная станция управления воздушным движением | joint air traffic control radar unit |
| mil., avia. | объединённое подразделение управления воздушным движением с радиолокационной станцией | joint air traffic control radar unit |
| tech. | офицер радиолокационной станции обнаружения воздушных целей и наведения истребителей | aircraft control and warning officer |
| telecom. | передача ТВ-изображения на воздушную или наземную станцию | television reconnaissance |
| mil., avia. | передающая станция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | international air traffic communications transmitter station |
| mil., avia. | периферийная станция слежения военно-воздушных сил | Air Force remote tracking station |
| el. | подвижная воздушная станция | aeronautical utility mobile station |
| mil., avia. | подвижный терминал станции управления воздушным движением | ATCS mobile terminal |
| mil., avia. | приёмная станция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | international air traffic communications receiver station |
| mil., avia. | радиолокационная станция в объединённой системе управления воздушным движением | joint air traffic control radar unit |
| mil., avia. | радиолокационная станция воздушного наблюдения | air surveillance radar |
| mil., avia. | радиолокационная станция воздушного обнаружения | air search acquisition radar |
| mil., avia. | радиолокационная станция дальнего обнаружения военно-воздушных сил | Air Force early warning radar |
| mil., avia. | радиолокационная станция для действия по наземным и воздушным целям | ground/air task oriented radar |
| mil., avia. | радиолокационная станция для обнаружения средств воздушного нападения | hostile weapons location system |
| nautic. | радиолокационная станция для определения высоты воздушных целей | height-finding radar |
| tech. | радиолокационная станция обзора воздушного пространства | air surveillance radar |
| mil., avia. | радиолокационная станция обзора воздушной зоны аэродрома | terminal area surveillance radar |
| mil., avia. | радиолокационная станция обзора воздушной зоны аэропорта | terminal area surveillance radar |
| mil., avia. | радиолокационная станция обнаружения воздушной цели | air search radar |
| mil., avia. | радиолокационная станция обнаружения воздушной цели | air search acquisition radar |
| nautic. | радиолокационная станция обнаружения воздушных целей | air search radar |
| tech. | радиолокационная станция обнаружения воздушных целей | aircraft detection radar |
| nautic. | радиолокационная станция обнаружения воздушных целей | antiaircraft radar |
| nautic. | радиолокационная станция обнаружения воздушных целей | air guard radar |
| tech. | радиолокационная станция обнаружения воздушных целей и наведения истребителей | aircraft control and warning system station |
| mil., avia. | радиолокационная станция обнаружения и оценки средств воздушного нападения | attack assessment radar |
| tech. | радиолокационная станция поиска воздушных целей | air-search radar |
| tech. | радиолокационная станция районной системы управления воздушным движением | area control radar |
| tech. | радиолокационная станция управления воздушным движением | air traffic control radar |
| tech. | радиолокационная станция управления воздушным движением | ATC radar |
| tech. | радиолокационная станция управления воздушным движением | flight path radar |
| mil., avia. | радиолокационная станция управления воздушным движением | traffic control radar |
| mil., avia. | радиолокационная станция управления воздушным движением на лондонских воздушных трассах | London airways radar |
| mil., avia. | радиолокационная станция управления воздушными перевозками | airlift control radar |
| tech. | региональная станция управления воздушным движением | regional air monitoring station |
| el. | речевой канал связи между станциями обзора воздушного пространства | telling circuit |
| mil., astronaut. | сеть станций командно-измерительного комплекса военно-воздушных сил по управлению спутниками | Air Force Satellite Control Network |
| mil., avia. | система радиолокационных станций дальнего обнаружения воздушной цели | chain home |
| mil., avia. | станция военно-воздушных сил на мысе Канаверал | Cape Canaveral Air Force station |
| mil., avia., BrE | станция военно-воздушных сил по техническому обслуживанию и ремонту | air maintenance and repair station |
| tech. | станция воздушного охлаждения | air cooling station (Traktat Translation Agency) |
| mil., avia. | станция для испытания ракетных двигателей на базе военно-воздушных сил Эдвардс | Edwards Rocket Engine Test Station |
| avia. | станция обнаружения воздушных микропорывов | microburst detection station |
| mil., avia. | станция оптического слежения военно-воздушных сил США на о. Мауи | Air Force Maui optical station |
| mil., avia. | станция радиосвязи военно-воздушных сил | Air Force communications station |
| mil., avia. | станция сбора и передачи данных военно-воздушных сил | Air Force data station |
| mil., avia. | станция связи военно-воздушных сил | Air Force communications station |
| tech. | станция системы связи управления воздушным движением | air traffic communications station |
| tech. | станция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | international air traffic communications station |
| mil., avia. | станция слежения на базе военно-воздушных сил Ванденберг | Vandenberg tracking station |
| mil., avia. | станция службы тыла военно-воздушных сил | Air Force station |
| mil., avia. | станция снабжения военно-воздушных сил | Air Force station |
| tech. | станция управления воздушным движением | air traffic control station |
| el. | станция управления воздушным движением в районе аэропорта | airport control station |
| el. | станция управления воздушным движением в районе аэропорта | airdrome control station |
| el. | станция управления воздушным движением в районе аэропорта | control station |
| el. | станция управления воздушным движением на международных авиалиниях | international air-traffic communication station |
| el. | станция управления воздушным движением на международных авиалиниях | international air traffic communication station |
| mil., avia. | стационарная станция тактической связи военно-воздушных сил и военно-морских сил | airborne and maritime fixed (station) |
| el. | сухопутная воздушная станция | aeronautical utility land station |
| mil., avia. | тренажёр радиолокационной станции для отработки условий ведения воздушного боя | air combat environment radar simulator |
| mil., avia. | унифицированная наземная станция военно-воздушных сил с распределёнными терминалами | distributed common ground station - Air Force |
| mil., avia. | унифицированная наземная станция военно-воздушных сил с распределёнными терминалами | distributed common ground system - Air Force |
| mil., avia. | унифицированная наземная станция военно-воздушных сил с распределёнными терминалами | distributed common ground system – Air Force |
| mil., avia. | унифицированная наземная станция военно-воздушных сил с распределёнными терминалами | distributed common ground station – Air Force |
| mil., avia. | усовершенствованная радиолокационная станция обнаружения воздушных целей и наведения зенитной управляемой ракеты | advanced surface-to-air missile air search acquisition radar |
| el. | фиксированная воздушная станция | aeronautical fixed station |
| mil., avia. | центральная радиолокационная станция обзора воздушного пространства | central air surveillance radar |
| tech. | центральная станция контроля воздушных целей | aerial target control central |
| mil., avia. | центральная станция контроля воздушных целей | aerial target control center |
| mil., avia. | цепь радиолокационной станции дальнего обнаружения воздушной цели | chain overseas |
| mil., avia. | эксперимент по калибровке станции оптического слежения военно-воздушных сил США на о. Мауи | Air Force Maui optical site calibration test |
| mil., avia., BrE | эксплуатационно-ремонтная станция военно-воздушных сил | air maintenance and repair station |
