Terms for subject Military containing воздушная обстановка

Russian	English
автоматизированная информационная система отображения воздушной обстановки	automated air information production system
автоматическая передача информации о воздушной обстановке	automatic air reporting
АИС отображения воздушной обстановки	automated air information production system
аппаратура моделирования воздушной обстановки	air situation simulator
бортовой дисплей тактической воздушной обстановки	aircraft situation display
внеполигонная обстановка для отработки воздушного боя	rangeless environment for air combat training
воздушная обстановка	air situation
воздушная обстановка	air environment
воздушная обстановка на океанском ТВД	transoceanic airborne environment
воздушная тактическая обстановка	air tactical situation
воинские воздушные перевозки при чрезвычайной обстановке в стране	national emergency defense airlift
главный планшет воздушной обстановки	main air display plot
группа исследования полуавтоматической системы наблюдения за воздушной обстановкой	automatic dependent surveillance study group
группа компьютерных специалистов военно-воздушных сил для действия в чрезвычайной обстановке	Air Force computer emergency response team
группа операторов дисплея воздушной обстановки	air situation display task force
данные воздушной обстановки	air situation data
данные о воздушной обстановке	air data
двусторонняя линия передачи данных о воздушной обстановке	two-way air data link
дисплей воздушной обстановки	air situation display
дисплей обстановки воздушного движения	traffic situation display
доклад о воздушной обстановке	air situation report
доклад о воздушной обстановке	air combat report
донесение о воздушной обстановке	air situation report
донесение об общей воздушной обстановке	general air report
имитатор воздушной обстановки	air situation simulator
исследование воздушного движения с учётом наземных средств и воздушной обстановки	air traffic land and air study
кодирование информации о воздушной обстановке	air information codification
моделирующая установка для оценки тактической обстановки при применении средств радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил	Air Force electronic warfare environment simulator
моделирующий тренажёр для оценки тактической обстановки при применении средств радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил	Air Force electronic warfare environment simulator
наземная система контроля воздушной обстановки на театре военных действий	ground theater air control system
резервный национальный воздушный командный пост управления вооружённых сил в чрезвычайной обстановке	National Emergency Airborne Command Post
обстановка ближнего воздушного боя	short-range air-to-air combat environment
общая воздушная обстановка	general air situation
объединённый план управления воздушными перевозками в чрезвычайной обстановке	Joint Emergency Airlift Traffic Management Plan
оконечное устройство приёма данных о воздушной обстановке	air data terminal
Оперативный центр по мониторингу обстановки в воздушном пространстве, расположенный в горе Шайен	Cheyenne Mountain Operations Center (Входит в состав Объединенного командования воздушно-космической обороны североамериканского континента. С 2006 г. находится на "консервации" ytur)
отображение воздушной и наземной обстановки с опознанными целями	recognized air and surface picture (посредством типовых символов)
отображение воздушной обстановки	ASP (Air Situation Picture WiseSnake)
отображение воздушной обстановки	Air Situation Picture (WiseSnake)
отображение воздушной обстановки с опознанными целями	recognized air picture (посредством типовых символов)
офицер по контролю воздушной обстановки	air surveillance officer
офицер по наблюдению за воздушной обстановкой	air surveillance officer
планшет воздушной обстановки	air surveillance plotting board
планшет воздушной обстановки	aircraft operations board
преобразователь данных воздушной обстановки	air data converter
пульт полуавтоматической системы наблюдения за воздушной обстановкой	automatic dependent surveillance panel
пункт обработки данных о воздушной обстановке	air defense filter center
разведывательная информация по воздушной обстановке	antiair warfare intelligence (для войск ПВО)
синтезируемая окружающая обстановка для отработки разведывательных задач военно-воздушных сил	Air Force synthetic environment for surveillance
система отображения воздушной обстановки	air situation display system
система отображения воздушной обстановки с опознанными целями	recognized air picture system (посредством типовых символов)
сообщение полуавтоматической системы наблюдения за воздушной обстановкой	automatic dependent surveillance - report
сообщение полуавтоматической системы наблюдения за воздушной обстановкой	automatic dependent surveillance – report
средство объективного контроля за воздушной обстановкой	air data recorder (Alex_Odeychuk)
табло воздушной обстановки	air surveillance plotting board
тактическая воздушная обстановка	tactical flying environment
тактическая воздушная обстановка	tactical air picture
устройство отображения воздушной обстановки с опознанными целями	recognized air picture display
устройство полуавтоматической системы наблюдения за воздушной обстановкой	automatic dependent surveillance unit
центр информации о воздушной обстановке	air information center
центр информации о воздушной обстановке на Северо-Европейском ТВД	North European Region Air Information Center
центр обработки данных о воздушной обстановке	air defense filter center
центр оповещения и сбора информации о воздушной обстановке	air situation information collecting and warning center
центр управления действиями военно-воздушных сил в чрезвычайной обстановке	Air Force Emergency Operations Center
цифровая система сбора и обработки данных о воздушной обстановке	digital air data system
электронно-вычислительная машина системы обработки данных воздушной обстановки	air data computer system