| Subject | Russian | English |
| med. | Авиационно-медицинская лаборатория по изучению воздействия ускорения на организм | Aeromedical Acceleration Laboratory |
| aerohydr. | воздействие отрицательного ускорения | deceleration |
| avia., med. | воздействие ударного ускорения на голову | head impact |
| avia., med. | воздействие ускорения | exposition to acceleration |
| avia., med. | воздействие ускорения | acceleration load |
| avia., med. | воздействие ускорения | exposure to acceleration |
| astronaut. | воздействие ускорения | acceleration effect |
| avia., med. | воздействие ускорения | G load |
| tech. | воздействие ускорения | acceleration action |
| astronaut. | возмущающее воздействие ускорений | acceleration disturbance |
| avia. | возмущающее воздействие ускорения | acceleration disturbance |
| avia., med. | выживание при воздействии ускорения | acceleration survival |
| gen. | гидравлическая капсула, компенсирующая воздействие ускорений | sarcophagus (в космическом корабле) |
| mil., avia., obs. | испытание баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" на воздействие ускорений | Polaris acceleration test |
| astronaut. | испытание на воздействие ускорений | acceleration test |
| tech. | испытание на воздействие ускорения | acceleration test |
| astronaut. | испытания на воздействие линейных ускорений | linear acceleration test |
| el. | испытания на воздействие ускорений | acceleration test |
| gen. | компенсирующая воздействие ускорений гидравлическая капсула | sarcophagus |
| mil., avia. | лаборатория авиационной медицины по изучению воздействия ускорений | Aviation Medical Acceleration Laboratory |
| astronaut. | напор, возрастающий под воздействием ускорения | increasing acceleration head |
| astronaut. | напор, изменяющийся под воздействием ускорения | variable acceleration head |
| astronaut. | напор под воздействием ускорения | acceleration head |
| astronaut. | напор, уменьшающийся под воздействием ускорения | decreasing acceleration head |
| astronaut. | оборудование для испытаний на воздействие ускорений | acceleration test equipment |
| astronaut. | отклонение вследствие воздействия ускорения | acceleration error |
| astronaut. | ошибка вследствие воздействия ускорения | acceleration error |
| avia. | ощущение, напоминающее эффекты воздействия ускорений Кориолиса | Coriolis-like sensation |
| Makarov. | под воздействием ускорения | under acceleration |
| astronaut. | прецессия под воздействием ускорения | acceleration-sensitive drift |
| gyrosc. | продолжительное воздействие ускорения | prolonged acceleration |
| mil., avia. | сила, возникающая при воздействии ускорения | velocity gravity |
| avia., med. | смягчение воздействия ускорения | G-alleviation |
| auto. | Теоретическое воздействие ударного ускорения на голову | Theoretical Head Impact Velocity (robino) |
| avia., med. | тест на воздействие ускорений | acceleration test |
| astronaut. | ускорение вследствие воздействия несферического гравитационного поля | nonspherical acceleration |
| polygr. | ускорение закрепления красок под воздействием горячего воздуха | hot-air drying |
| avia. | ускорение от воздействия воздушного порыва | gust induced acceleration |
| avia. | ускорение от воздействия воздушного порыва | acceleration due to gust |
| avia. | ускорение от воздействия солнечного излучения | solar radiation induced acceleration |
| avia. | ускорение под воздействием гироскопического момента | gyroscopically induced acceleration |
| med. | условие воздействия ускорений | acceleration condition |
| avia., med. | условия воздействия ускорений | gravitational environment |
| astronaut. | условия воздействия ускорений | acceleration environment |
| avia. | условия воздействия ускорений | hypergravitational environment |
| astronaut. | физические условия воздействия высокого ускорения | high-acceleration environment |
| avia. | частота воздействия ускорений | acceleration frequency |
| avia. | эффект воздействия на организм ускорения Кориолиса | Coriolis effect |
