Terms containing воздействие препарата

Subject	Russian	English
gen.	быть под воздействием медицинских препаратов	be under the serum (см. truth serum yurt)
pharm.	воздействие на уровень препарата в крови	Effects on drug levels (iwona)
pharm.	воздействие препарата	exposure to the drug (Andy)
med.	воздействие препарата во время беременности	exposure during pregnancy (Andy)
med.	воздействие препарата через окружающую среду	environmental exposure (Andy)
med.	воздействие ртутными препаратами	mercurialization
cardiol.	изменение воздействия препарата при применении в комбинации с другим препаратом	modification of the effect of a drug when administered with another drug (MichaelBurov)
cardiol.	изменение воздействия препарата при применении в комбинации с другим препаратом	drug-drug interaction (MichaelBurov)
pharma.	Количество пациентов, подвергшихся воздействию препарата, выраженное в пациенто-годах	product exposure (Например, в рамках PSUR (периодического отчёта по безопасности лек.средства) BB50)
med.	максимальная величина воздействия препарата	peak exposure (как вариант – "максимальная экспозиция" (хотя это популярная калька) Lviv_linguist)
med.	общее число пациентов, подвергшихся воздействию лекарственного препарата	cumulative exposure (pharmacopoeia.ru amatsyuk)
sl., drug.	препарат, который используется преступником для воздействия на потенциальную жертву изнасилования	date rape drug (популярно для наиболее широкой аудитории :-) Min$draV)
pharm.	препарат, являющийся объектом воздействия	victim (чаще через систему цитохрома P450; т.е. препарат, метаболизм/действие которого изменяется под воздействием индуктора/ингибитора P450 Lviv_linguist)
pharma.	препараты общего воздействия	Quasi-drug (Игорь_2006)