Terms for subject Information technology containing воздействие на

Russian	English
воздействие сообщения на базу данных	transaction database activity
воздействие транзакции или сообщения на базу данных	transaction database activity
не оказать никакого воздействия на обработку шаблона	have no influence at all in template processing (Alex_Odeychuk)
нет никакой связи с определяемым сервером сообщение сети NetWare. Предпринята попытка воздействия на файловый сервер, с которым не установлено никакой связи	No connection to specified File Server
нет связи с сервером "имя сервера" сообщение сети NetWare. Предпринята попытка воздействия на файловый сервер "имя сервера", с которым не установлено связи	No connection to Server "nameserver"
Предпринята попытка воздействия на системный каталог, хотя он заблокирован супервизором	The Supervisor has the directory system locked (сообщение сети NetWare)
Предпринята попытка воздействия на средства bindary файлового сервера "имя сервера", хотя супервизор этот запрос заблокировал	The Supervisor has the bindary locked to server ("server name", сообщение сети NetWare)
Предпринята попытка воздействия на средство bindary, которое в настоящее время ещё заблокировано	Server error in retrieving queue ID (сообщение сети NetWare)
Предпринята попытка воздействия на файловый сервер "имя сервера", хотя кредитные лимиты исчерпаны	There is no accounting balance for specified user account on server "server name" (сообщение сети NetWare)
Предпринята попытка воздействия на файловый сервер "имя сервера", хотя он не известен в сети	The source server "server name" is unknown at this time (сообщение сети NetWare)