Russian | English |
воздавать должное | reward |
воздавать должное | give honor (героям и т. п.) |
воздавать должное | yield due praise to (хвалу, кому-либо) |
воздавать должное | give credit |
воздавать должное | mete out justice |
воздавать должное | deal justice |
воздавать должное | give someone his due (+ dat.) |
воздавать должное | give someone credit (+ dat.) |
воздавать кому-либо должное | give someone his due |
воздавать кому-либо должное | give someone his/her due |
воздавать должное | pay tribute to (+ dat.) |
воздавать должное | give someone her due (+ dat.) |
воздавать должное | do justice |
воздавать должное | yield due praise to (кому-либо) |
воздавать должное | give credit to (VLZ_58) |
воздавать должное | give honour (героям и т. п.) |
воздавать должное | hand it to (кому-либо) |
воздавать должное прошлому | honor the past (Ivan Pisarev) |
воздавая должное прошлому | honoring the past (Ivan Pisarev) |
отдавать должное кому-либо воздавать по заслугам | give his own |