Terms for subject General containing возглавлять

Russian	English
возглавлять атаку	lead the charge (kann_sein)
возглавлять атаку	spearhead an attack
возглавлять дело	rule the roost
возглавлять епархию	episcopize
возглавлять жюри	chair the panel of judges (на конкурсе / for a competition denghu)
возглавлять кампанию	be at the front of the campaign
возглавлять кампанию	direct a campaign
возглавлять кампанию	spearhead a campaign (Ремедиос_П)
возглавлять кампанию	be at the front of the campaign
возглавлять молодёжную организацию	lead a youth organization (an expedition, an excursion, a party, the struggle for peace, a strike, a mutiny, etc., и т.д.)
возглавлять обвинение	lead for the defence
возглавлять правительство	head a government
возглавлять предприятие	be at the head of business
возглавлять рейтинг	top a chart (Ремедиос_П)
возглавлять список	hold the top spot
возглавлять шествие	lead a procession
лицо, возглавляющее коллегиальный исполнительный орган	chair of a board (Alexander Demidov)
лицо, возглавляющее коллегиальный исполнительный орган юридического лица	chair of a corporate board (Alexander Demidov)
лицо, возглавляющее что-либо номинально	figurehead
он возглавляет спортивный отдел	he is in charge of a sports section
он возглавлял важную комиссию	he chairmanned an important committee
он возглавлял влиятельную литературную группу левого толка	he led the influential left-wing literary group
он возглавлял команду	he headed the team
он лишь символически возглавляет компанию	he is only the titular head of the company
он лишь символически возглавляет компанию	he is only the nominal head of the company
те, кто возглавляют всё предприятие	those at the head of the whole business
человек, возглавлявший ЦРУ	the man who ran the CIA