| Subject | Russian | English |
| gen. | возвращать книги, которые вы взяли | give back the books you borrowed (my pen, my newspaper, etc., и т.д.) |
| libr. | возвращать книги на место | return books to their places |
| libr. | возвращать книги на полки | reshelve |
| gen. | возвращать книгу | return the book (the borrowed sum, a lost dog, etc., и т.д.) |
| gen. | возвращать книгу в библиотеку | take a book back to the library (to the store, etc., и т.д.) |
| gen. | возвращать книгу в библиотеку | return the book to the library (the empty bottles to the shop, etc., и т.д.) |
| libr. | место на абонементном прилавке для возвращаемых книг | bookbin |
| prof.jarg., Makarov. | непроданная книга, возвращаемая книготорговцем издателю | crab |
| gen. | он взял себе мою книгу и отказывается её возвращать | he glommed onto my book and wouldn't give it back |
| Makarov. | она долго не возвращала книгу | she kept the book a long time |
| libr. | полки для книг, возвращаемых читателями | returned books shelves |
| libr. | приёмщик возвращаемых книг | discharger |
| libr. | стеллажи для сброски возвращаемых книг | book collecting stack |
