| Subject | Russian | English |
| progr. | возвращаемый объект | return object (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | возвращаемый объект XML | returned XML object (ssn) |
| progr. | возвращать объект | return an object (экземпляр класса Alex_Odeychuk) |
| progr. | возвращаться как часть объекта-ответа | be returned as part of the response object (на запрос к приложению интернета; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | запросы, возвращающие информацию об объектах | queries, which return information about objects (ssn) |
| progr. | класс, объект которого возвращается как тело ответа | class representing the response body (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | класс, объект которого возвращается как тело ответа | class representing response body (Alex_Odeychuk) |
| law | объект, возвращаемый из аренды | surrendered lease (Leonid Dzhepko) |
| progr. | объект, возвращаемый методом суперкласса | object returned from the superclass's method (ssn) |
| progr. | объекты, возвращаемые функцией | returning objects from function (ssn) |
| progr. | оператор, возвращающий объект, описывающий тип операнда | typeid |
| progr. | Последовательное приложение – это последовательная программа, которая состоит из пассивных объектов и имеет только один поток управления. Когда один объект вызывает операцию другого объекта, управление передаётся от вызвавшей операции к вызванной. После того как вызванная операция завершает выполнение, управление возвращается вызвавшей операции. В последовательном приложении существует только синхронная передача сообщений вызов процедуры или метода | A sequential application is a sequential program that consists of passive objects and has only one thread of control. When an object invokes an operation in another object, control is passed from the calling operation to the called operation. When the called operation finishes executing, control is passed back to the calling operation. In a sequential application, only synchronous message communication procedure call or method invocation is support (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| progr. | Последовательное приложение это последовательная программа, которая состоит из пассивных объектов и имеет только один поток управления. Когда один объект вызывает операцию другого объекта, управление передаётся от вызвавшей операции к вызванной. После того как вызванная операция завершает выполнение, управление возвращается вызвавшей операции. В последовательном приложении существует только синхронная передача сообщений вызов процедуры или метода | A sequential application is a sequential program that consists of passive objects and has only one thread of control. When an object invokes an operation in another object, control is passed from the calling operation to the called operation. When the called operation finishes executing, control is passed back to the calling operation. In a sequential application, only synchronous message communication procedure call or method invocation is support (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| progr. | указатель на объект, возвращаемый методом суперкласса | pointer to the object returned from the superclass's method (ssn) |
| astronaut. | часть космического объекта, возвращающаяся в плотные слои | re-entry body |
| astronaut. | часть космического объекта, возвращающаяся в плотные слои | re-entering body |
