Terms containing возврат налога

Subject	Russian	English
gen.	возврат излишне уплаченного налога	tax refund (Lavrov)
gen.	возврат излишне уплаченной суммы налога	refund of an overpaid amount of tax (E&Y ABelonogov)
gen.	возврат налога	tax refund (напр., ранее уплаченного)
econ.	возврат налога	tax reimbursement
econ.	возврат налога	recovery of tax (уплаченного ранее)
O&G	возврат налога	tax rebate (A tax refund or tax rebate is a refund on taxes when the tax liability is less than the taxes paid. felog)
tax.	возврат налога	repayment of tax (An Income Tax repayment is a refund of tax that you've overpaid gov.uk cyruss)
tax.	возврат налога	refund of a tax
busin.	возврат налога	refund of tax
econ.	возврат налога	tax refund (уплаченного ранее)
gen.	возврат налога	tax refund
busin.	возврат налога на дивиденды	refund of dividend tax
econ.	возврат налога на добавленную стоимость	VAT refund (ADENYUR)
cust.	возврат налога на услуги	STR (service tax refund; индийская таможня asysjaj)
cust.	возврат налога на услуги	service tax refund (asysjaj)
busin.	возврат налога с оборота	refund of turnover tax
busin.	возврат налогов	tax rebates
busin.	возврат налогов	reimbursement of taxes
EBRD	возврат переплаты по налогам	tax refund (вк)
EBRD	возврат переплаты по налогам	tax rebate (вк)
EBRD	возврат переплаченных налогов	tax refund
EBRD	возврат переплаченных налогов	tax rebate
corp.gov.	возврат подоходного налога	income tax reimbursement
corp.gov.	возврат подоходного налога	reimbursement of income tax
law	возврат ранее удержанного и уплаченного налога	refund of tax previously withheld and paid (ВолшебниКК)
tax.	возврат суммы излишне уплаченного налога	tax rebate (Alexander Matytsin)
tax.	возврат суммы излишне уплаченного налога	tax refund (Alexander Matytsin)
tax.	возврат суммы налога	refund of tax (dimock)
busin.	возврат суммы налога	tax refund
busin.	возврат суммы налога	return of the tax sum
tax.	возврат суммы налога	recovery of tax (dimock)
tax.	возврат суммы уплаченного налога	tax reclaim (Alexander Matytsin)
econ.	возврат уплаченного налога	tax refund
econ.	возврат уплаченного ранее налога	tax reimbursement
econ.	возврат уплаченного ранее налога	tax refund
law	заявление на возврат налога	claim for a refund of tax (ранее уплаченного или взысканного ВолшебниКК)
gen.	заявление на возврат удержанного налога	claim for a refund of tax withheld (ABelonogov)
econ.	налог на прибыль к возврату	income tax receivable (glenfoo)
econ.	налог, который может подлежать возврату	returnable tax
gen.	освобождён от НДС с правом возврата уплаченной суммы налога	exempt from VAT with credit (mascot)
fin.	сумма налога, подлежащая возврату	taxes receivable (E.g. As at 31 December 2009 and 2008 other taxes receivable relate primarily to reimbursable value-added tax. YMedentsii)
gen.	сумма налога, подлежащая возврату	amount of tax repayable (ABelonogov)
gen.	сумма налога, подлежащая возврату из бюджета	total taxes to be reimbursed from the budget (Alexander Demidov)
law	требование возврата налога	tax refund claim
EBRD	требование о возврате части уплаченного налога	tax reclaim (вк)
tax.	"Уведомление об аресте причитающегося вам возврата за уплату налога штата и уведомление о вашем праве на слушания уведомления об аресте имущества"	Notice of Levy on Your State Tax Refund – Notice of Your Right to a Hearing (Levy Notices archive.org dimock)
tax.	услуги по возврату суммы уплаченного налога	tax reclaim services (Alexander Matytsin)
busin.	частичный возврат подоходного налога	incomes tax rebate