Terms containing военный начальник

Subject	Russian	English
mil., WMD	аппарат начальника военной полиции	provost marshal's office
mil.	аппарат начальника управления по оказанию военной помощи	Office of the Director of Military Assistance (ВВС)
mil., avia.	бюро начальника службы военных священников	Office of the Chief of Chaplains
gen.	военное должностное лицо, заступающее место начальника во время отсутствия последнего	lieutenant
mil., BrE	военный заместитель начальника главного управления военных закупок МО	Military deputy to Head of Defence Sales
mil.	военный начальник	military commander
mil.	военный начальник	martial leader
gen.	военный начальник	sirdar
mil.	заместитель начальника военной администрации	deputy military governor
mil., BrE	заместитель начальника управления военной полиции	Deputy Provost Marshal
mil., BrE	заместитель начальника военной полиции	Deputy Provost Marshal
mil., WMD	заместитель начальника отдела по разработке политики в области военных закупок и интеграции программ для управления системами военных закупок, аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных закупок	deputy director acquisition policy and program integration for acquisition systems management, office of the under secretary of defense for acquisition
mil., BrE	заместитель начальника службы военных священников СВ	Deputy Chaplain-General (должностная категория-бригадный генерал)
mil., BrE	заместитель начальника службы военных священников СВ	Deputy chaplaincy (должностная категория бригадный генерал)
mil., BrE	заместитель начальника управления военной разведки	Deputy Director of Military Intelligence
mil., BrE	заместитель начальника управления разведывательного обеспечения военных операций	Deputy Director of Military Operations and Intelligence
mil.	заместитель начальника штаба военного контингента США в Афганистане	Deputy Chief of Staff for U.S. operations in Afghanistan (CNN Alex_Odeychuk)
mil., BrE	заместитель помощника начальника управления военной полиции	Deputy Assistant Provost Marshal
mil., BrE	заместитель помощника начальника военной полиции	Deputy Assistant Provost Marshal
mil., BrE	заместитель помощника начальника службы военных священников	Deputy Assistant Chaplain General (СВ)
mil.	заседание военного комитета на уровне начальников штабов	Military Committee in Chiefs of Staff Session (НАТО)
mil., Canada	комитет начальников военных учебных заведений	Commandants committee
mil.	начальник американской военной миссии в Западном Берлине	US mission, Berlin chief
mil., artil.	начальник артиллерийско-технического снабжения на театре военных действий	Theater Chief Ordnance Officer
mil.	начальник военного гарнизона	community commander
mil.	начальник военного городка	community commander
med.	начальник военного госпиталя	Officer Commanding Military Hospital
mil.	начальник военного колледжа	Service College commandant
mil.	начальник Военного колледжа НАТО	NATO Defense College commandant (в Риме)
mil.	начальник военного научно-исследовательского управления	Director of Military Research
mil., BrE	начальник военного оркестра	Drum major (батальона)
mil., BrE	начальник военного порта	admiral superintendent
gen.	начальник военного учебного заведения	commandant of a military academy
gen.	начальник военного учебного заведения	commandant
mil.	начальник военного училища	academy superintendent
gen.	начальник военного училища	commandant
mil.	начальник военного училища СВ США	US Military Academy superintendent
mil., avia.	начальник военной авиационной транспортной службы	military air transport service commander
mil.	начальник военной администрации	military governor
gen.	начальник военной академии	commandant (Colonel Fedor M. Kuzmin, the Commandant of the Frunze Academy, made this book possible.)
mil.	начальник военной миссии связи	military liaison mission commander
mil., BrE	начальник отдела военной полиции	Deputy Provost Marshal (корпуса)
mil.	начальник военной полиции	Provost Marshall
mil., BrE	начальник отделения военной полиции	Deputy Assistant Provost Marshal (части)
gen.	начальник военной полиции	provost
law, amer.	начальник военной полиции	Constabulary Provost Marshal
mil.	начальник военной полиции	the Provost Marshal General (СВ)
mil., BrE	начальник отделения военной полиции	Assistant Provost Marshal (дивизии)
mil.	начальник военной полиции	Provost Marshal General (СВ)
mil.	начальник военной полиции	Provost Marshal (соединения, части)
mil., BrE	начальник управления военной полиции	Provost Marshal (СВ)
mil.	начальник отделения военной полиции	Provost
mil., BrE	начальник военной полиции	Provost Marshal (СВ)
gen.	начальник военной полиции	provost marshal
gen.	начальник военной полиции армии	Deputy Provost Marshal (Великобритания)
gen.	начальник военной полиции армии или округа	Deputy Provost Marshal (Великобритания)
mil.	начальник военной полиции ВВС	air Provost Marshal
mil., avia.	начальник военной полиции военно-воздушных сил	air provost marshal
mil., tech.	начальник военной полиции инженерных войск	engineer provost marshal
gen.	начальник военной полиции округа	Deputy Provost Marshal (Великобритания)
mil.	начальник военной полиции соединения / части	force provost marshal
intell.	начальник военной разведки	chief of military intelligence (Alex_Odeychuk)
intell.	начальник военной разведки	military intelligence chief (cnn.com Alex_Odeychuk)
mil., BrE	начальник военной разведки	director of Military Intelligence
mil.	начальник военной разведки СВ	Director of Army Military Intelligence
Gruzovik, mil.	начальник военной школы	commandant of a military school
Gruzovik, mil.	начальник военной школы	head of a military school
gen.	начальник военной школы	head of a military school
mil., BrE	начальник главного управления военных закупок МО	head of Defence Sales
mil., avia., BrE	начальник главного управления вооружения и военной техники	Master General of Ordnance
mil., artil.	начальник главного управления производства предметов военного снабжения	Director-General of Munitions Production
mil.	начальник зубоврачебной службы военного округа	District Dental Officer
mil., tech.	начальник инженерной службы военного округа	army division engineer
mil., tech.	начальник инженерной службы военного района	army district engineer
mil., tech.	начальник инженерной службы командования тыла сухопутных войск театра военных действий	TALOG engineer
mil.	начальник Королевского военного колледжа	Royal Military College chancellor
mil., avia.	начальник корпуса военных священников военно-воздушных сил	Air Force, Chief of Air Force Chaplains
NATO	начальник международного военного штаба	Director IMS (МВШ)
NATO	начальник международного военного штаба	Director International Military Staff (МВШ)
NATO	начальник Международного военного штаба	Director of the International Military Staff (yevsey)
mil., BrE	начальник отдела военного строительства	director of Works
mil., WMD	начальник отдела научных исследовании и инжиниринга, аппарат заместителя министра обороны по военным закупкам	director of research and engineering, office of the under secretary of defense for acquisition
mil., WMD	начальник отдела оборонных закупок, аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных закупок и технике	director of defense procurement, office of the under secretary of defense for acquisition and technology
mil.	начальник отдела определения потребностей в оружии и военной технике	Materiel Requirements director
mil., WMD	начальник отдела по координации программы военных закупок, аппарат заместителя министра обороны по военным закупкам	director of acquisition program integration, office of the under secretary of defense for acquisition
mil.	начальник отдела по связям с гражданской/военной администрацией и населением на занятой территории	civil affairs/military government officer (Киселев)
mil.	начальник отдела службы военных священников	staff chaplain
mil., WMD	начальник отдела стратегических и тактических систем, аппарат заместителя министра обороны по военным закупкам и технике	director, strategic and tactical systems, office of the under secretary of defense for acquisition and technology
mil.	начальник отделения по связям с гражданской/военной администрацией и населением на занятой территории	civil affairs/military government officer (Киселев)
mil.	начальник отделения службы военных священников	staff chaplain
mil.	начальник службы военного снабжения	military supply officer
mil.	начальник службы военных	Chief of Chaplains
mil.	начальник службы военных священников	chief of chaplains (СВ)
mil.	начальник службы военных священников	chaplain (Киселев)
mil.	начальник службы военных священников	chief of chaplains (СВ)
mil., BrE	начальник службы военных священников	Chaplain-General (СВ)
mil., BrE	начальник службы военных священников ВВС	RAF Chaplain-in-Chief
mil.	начальник службы военных священников ВВС	Chief of Air Force Chaplains
mil., avia.	начальник службы военных священников военно-воздушных сил	Chief of Air Force Chaplains
mil., BrE	начальник службы военных священников СВ	Chaplain-General (должностная категория генерал-майор)
mil., arm.veh.	начальник транспортной службы на театре военных действий	Theater Chief of Transportation
mil., BrE	начальник управления военной подготовки	Director-General of Military Education
mil.	начальник управления военной полиции СВ	Army Provost Marshal
mil., avia.	начальник управления военной полиции штаба военно-воздушных сил	Air Force, Director of Air Provost Marshal
mil., BrE	начальник управления военной разведки	Director of Military Intelligence
mil.	начальник управления военной технологии	Military Technology director (МО)
mil., BrE	начальник управления военных заводов	Royal Ordnance Factories Managing director
mil., BrE	начальник управления военных заводов	Managing Director of Royal Ordnance Factories
mil., BrE	начальник управления военных закупок	Defence Procurement chief (МО)
mil., BrE	начальник управления военных закупок	Chief of Defence Procurement
mil., BrE	начальник управления военных контрактов	Defence Contracts director-general
mil., BrE	начальник управления военных контрактов	Director of Contracts
mil., artil., BrE	начальник управления государственных военных заводов	Director of Ordnance Factories
mil.	начальник управления заключения контрактов и закупок систем оружия и военной техники	Contracts and Systems Acquisition director (МО)
mil., BrE	начальник управления инженерных объектов и военного строительства	director of Fortifications and Works
mil.	начальник управления обеспечения сохранения военной тайны на промышленных предприятиях	Industrial Security Executive director (МО)
mil., BrE	начальник управления планирования военных операций	Director of Military Operations and Planning
mil., BrE	начальник управления по вопросам военного производства	Defence Production Chief
mil.	начальник управления по делам прав иностранных государств в военной области	Foreign Military Rights Affairs director (МО)
mil.	начальник управления по оказанию военной помощи	Director of Military Assistance Office (иностранным государствам)
mil.	начальник управления по оказанию военной помощи	Director of Military Assistance (иностранными государствам)
mil.	начальник управления по оказанию военной помощи	Director for Military Assistance (иностранным государствам)
mil., BrE	начальник управления по оказанию военной помощи иностранным государствам	Military Assistance Office director (СВ)
mil., BrE	начальник управления по продаже военного имущества	Head of Defence Sales (МО)
mil., avia., BrE	начальник управления продаж продукции военного назначения	head of defense sales
mil., BrE	начальник управления разведывательного обеспечения военных операций	Director of Military Operations and Intelligence
mil., BrE	начальник управления разработки военных операций	Director of Military Operations
mil.	начальник управления разработки основ передачи военной технологии и вооружений	Technology and Arms Transfer Policy director
mil.	начальник управления разработки планов закупок оружия и военной техники	Materiel Acquisition Policy director (МО)
mil.	начальник управления разработки планов и программ военной помощи иностранным государствам	Security Assistance Plans and Programs director
mil., BrE	начальник управления транспорта и военных перевозок	director-general of Transport and Movements (СВ)
mil., BrE	начальник управления транспорта и военных перевозок	directorate of Transport and Movements (СВ)
mil.	отдел начальника военной полиции	Provost Marshal's Office (соединения, части)
mil.	помощник заместителя начальника военной администрации	Assistant Deputy Military Governor
mil., BrE	помощник начальника управления военной полиции	Assistant Provost Marshal
mil.	помощник начальника военной полиции	Assistant Provost Marshal
mil.	помощник начальника военной полиции ВВС	Assistant Air Provost Marshal
mil.	помощник начальника военно-юридической службы по вопросам военного права	Assistant Judge Advocate General for Military Law
mil., BrE	помощник начальника службы военных священников	Assistant Chaplain-General (СВ)
mil., BrE	помощник начальника службы военных священников СВ	Assistant Chaplain-General (должностная категория-полковник)
mil., BrE	помощник начальника службы военных священников СВ	Assistant chaplaincy (должностная категория полковник)
mil., avia.	помощник начальника штаба военно-воздушных сил по обеспечению программы военной помощи	Air Force, Assistant of Mutual Security
mil.	совет начальников служб военных священников	Chaplains' council (видов ВС)
mil.	старший военный начальник	senior military commander
mil.	управление начальника военной полиции	Office of the Provost Marshal
mil.	управление начальника военной полиции	Office of the Provost Marshal General (СВ)
mil.	управление начальника военной полиции ТВД	Office of the Theater Provost Marshal
mil.	управление начальника службы военных священников	Chief of Chaplains office (СВ)