Terms for subject Military containing военно-транспортная

Russian	English
авиационная транспортная служба военно-морских сил	Naval Air Transport Service
боевой вылет военно-транспортного самолёта	combat cargo mission
британская военная программа по семи перспективным транспортным средствам	Future Protected Vehicle (qwarty)
быстроходное транспортное судно для военно-морских сил	fast naval sea-lift vessel
военная авиационная транспортная служба	Military Air Transportation Service
военная авиационная транспортная служба	Military Air Transport Service
военная морская транспортная служба	Military Sea Transportation service
военная морская транспортная служба	Military Sea Transport service
военная наземная транспортная служба	Military Land Transportation Service
военная транспортная служба на заморских территориях США	MTO (Military Transport Service Overseas)
военно транспортное авиакрыло	military airlift wing (в составе ВТАК)
военное авиационное транспортное командование	Military Air Transport Command
военно-морская транспортная система	military sea transportation system
военно-транспортная авиационная группа	military airlift group
военно-транспортная авиационная эскадрилья	military airlift squadron
военно-транспортная авиация	military transport aviation
военно-транспортная авиация	cargo aircraft (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
военно-транспортная авиация	military airlift
военно-транспортная авиация	transport aviation (dimock)
военно-транспортная авиация	military transport aircraft
военно-транспортная машина	military motor vehicle
военно-транспортная служба	Military Transportation service
военно-транспортная эскадрилья	military airlift squadron
военно-транспортное авиакрыло	military airlift wing (в составе ВТАК)
военно-транспортное авиационное командование	Transport Command, Royal Air Forces
военно-транспортное авиационное командование	Royal Air Force Transport Command
военно-транспортное авиационное командование	Military Airlift Command
военно-транспортное авиационное командование ВВС	Air Force Military Airlift Command
военно-транспортное авиационное командование Канады	Canadian Air Transport Command
военно-транспортное авиационное крыло	military airlift wing
военно-транспортное управление	MTMA (Military Traffic Management Agency)
военно-транспортное управление	Military Transport Office
военно-транспортные операции между судами и побережьем	logistics over-the-shore
военно-транспортные средства	military transport
военно-транспортный	troop carrier
военно-транспортный	military transport
военно-транспортный вертолёт	MUH (military utility helicopter KorteS)
военно-транспортный вертолёт	troop-carrying helicopter
военно-транспортный самолёт	troop transport (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
военно-транспортный самолёт	transport
военно-транспортный самолёт	airlifter
военно-транспортный самолёт	military transport
военно-транспортный самолёт	transport aircraft (Cargo aircraft operated by the armed forces are called military transport aircraft: The Antonov An-12 is a four-engined turboprop transport aircraft designed in the Soviet Union. 4uzhoj)
военно-транспортный самолёт	military non-combat aircraft (these planes mainly operate in support roles Val_Ships)
военно-транспортный самолёт	military transport aircraft
военно-транспортный самолёт "Геркулес" для переброски тяжёлой боевой техники и лётного состава	heavy equipment recovery combat utility lift and evacuation system
военный транспортный автомобиль-фургон	military transport wagon
военный транспортный самолёт	military freighter
восточное соединение военно-транспортной авиации	Eastern Transport Air Force
группа консервации военных транспортных средств	military vehicles conservation group
дивизия военно-транспортных самолётов	Military Transport Aircraft Division
Западная военно-транспортная авиация	Western Transport Air Force
изучение потребностей военно-морских сил в транспортных самолётах	Navy study of transport aircraft requirements
исследование военно-транспортных перевозок	cargo/logistics airlift systems study
команда наведения военно-транспортной авиации	pathfinder force
команда управления военно-транспортной авиации	pathfinder force
командование военно-транспортной авиации	Air Transport Command
Командование военно-транспортной авиации США	MAC (Military Airlift Command)
командование военно-транспортной авиации военно-воздушных сил Канады	Canadian Air Force Air Transport Command
командующий военно-транспортного авиационного командования	Commander, Military Airlift Command
командующий военно-транспортной авиацией	Military Airlift commander-in-chief
командующий военно-транспортной авиацией	Military Airlift commander
комитет по планированию воздушных перевозок гражданскими транспортными самолётами в военное время	War Air Service Pattern Committee
коммерческое применение самолётов военно-транспортной авиации	Commercial Application of Military Airlift Aircraft
комплексная система управления военно-транспортного авиационного командования	Military Airlift Command integrated management system
координационное транспортное управление военно-морских сил	Navy transportation coordinating office
КП военно-транспортной авиации	airlift force command post
лёгкий военно-транспортный ЛА	light tactical transport
лёгкий военно-транспортный ЛА	light tactical transport aircraft system
лёгкий военно-транспортный летательный аппарат	light tactical transport
лёгкий военно-транспортный самолёт	light military transport aircraft (В. Бузаков)
лёгкий тактический военно-транспортный самолёт	light tactical transport aircraft system
лётчик военно-транспортного авиационного командования	Transport Command pilot
многоцелевой военно-транспортный самолёт	multi-role transport aircraft
наставление военной авиационной транспортной службы	Military Air Transport Service regulation
научно-исследовательский центр военно-транспортных средств и инженерных машин	Military Vehicles and Engineering Establishment
начальник военной авиационной транспортной службы	military air transport service commander
начальник транспортного управления штаба военно-воздушных сил	Air Force, Director of Transportation
начальник транспортной службы военно-морских сил	Chief of Naval Transportation Service
Независимая ассоциация военно-транспортной авиации	Independent Military Air Transport Association
НИИ военных транспортных средств и инженерных машин	Military Vehicles and Engineering Establishment
отряд транспортной военно-технической разведки	transportation intelligence detachment
офицер военно-транспортного авиационного командования	Royal Air Force Transport officer
офицер военно-транспортной службы	military transport officer
перевозки тяжёлой военной техники военно-транспортной авиацией	airlift of heavy weapons (Alex_Odeychuk)
перспективный военно-транспортный самолёт	Future International Military Airlifter
перспективный военно-транспортный самолёт	FIMA
перспективный международный военно-транспортный самолёт	future international military airlifter
перспективный тактический военно-транспортный самолёт	advanced technology tactical transport
перспективный тяжёлый военно-транспортный самолёт	future large aircraft
программа анализа задач усовершенствованного тактического военно-транспортного самолёта	advanced tactical transport mission analysis (program)
программа испытания систем сброса вооружения с самолётов военно-транспортной авиации	transport-airdrop-jettison program
программа лаборатории военной эргономики по испытаниям транспортных средств передовых наблюдателей	human engineering laboratory forward observer transportability tests
программа модернизации бортового радиоэлектронного оборудования военно-транспортного самолёта С-130Н "Геркулес"	C-130H Avionics Modernisation Programme
программа разработки перспективного военно-транспортного самолёта	advanced transport technology (program)
программа создания перспективного тактического военно-транспортного самолёта	advanced technology tactical transport program
разрешение на перевозку военно-транспортного авиационного командования	Military Airlift Command transportation authorization
решение по временному применению самолётов Ан-124 для стратегических военно-транспортных перевозок	strategic airlift interim solution
руководство военной авиационной транспортной службы	military air transport service regulation
самолёты военно-транспортной авиации	cargo aircraft (CNN Alex_Odeychuk)
самолёты военно-транспортной авиации	cargo aircraf (CNN Alex_Odeychuk)
сеть телетайпной связи военно-транспортного авиационного командования	MAC teletype network
система оперативной телефонной связи военно-транспортного авиационного командования	Military Airlift Command operational phone system
информационная система передачи и приёма сообщений с борта самолёта и управление воздушным движением военно-транспортного авиационного командования	military airlift command traffic reporting and control
система постановки мин с военно-транспортного самолёта	CAML (Cargo Aircraft Minelayer (System))
средний военно-транспортный ЛА	medium tactical transport
средний военно-транспортный ЛА	medium tactical transport aircraft system
средний военно-транспортный самолёт	medium tactical transport aircraft system
средний военно-транспортный самолёт	medium tactical transport
средний военно-транспортный самолёт укороченного взлёта и посадки	medium STOL transport
средний военно-транспортный СУВП	medium STOL transport
стратегические военно-транспортные перевозки	strategic airlift capability
тактический военно-транспортный самолёт с задней грузовой дверью	rear loading tactical transport
тактический военно-транспортный самолёт с задней погрузочной платформой	rear loading tactical transport
тихоокеанская дивизия военной авиационной транспортной службы	PacDiv MATS Pacific Division, Military Air Transport Service
транспортная авиация военно-воздушных сил	Royal Air Force Air Transport
транспортная машина военного назначения	military-designed vehicle
транспортная служба военно-морских сил	naval transport service
транспортное авиационное крыло военно-морских сил	fleet logistics air wing
транспортное крыло авиации военно-морских сил	naval air transport wing
транспортное средство военного назначения	military vehicle
транспортное управление военного района	District Transportation office
транспортный самолёт военно-воздушных сил, не требующий разработки	non-developmental airlift aircraft
тяжёлая военно-транспортная система	heavy logistic system
тяжёлый военно-транспортный ЛА	heavy tactical transport
тяжёлый военно-транспортный ЛА	heavy tactical transport aircraft system
тяжёлый военно-транспортный летательный аппарат	heavy tactical transport aircraft system
тяжёлый военно-транспортный летательный аппарат	heavy tactical transport (aircraft)
управление военно-транспортной службы	Defense Transportation office
управление военно-транспортной службы	Military Traffic Management Agency
управление военно-транспортной службы МО	Department of Defense Military Traffic Management Agency
управление перевозок военно-транспортного авиационного командования	MAC transportation authority
управление транспортных перевозок военно-морских сил	Navy movement and transportation office
усовершенствованный тактический военно-транспортный самолёт	advanced tactical transport
центр управления движением транспорта военно-транспортного авиационного командования	MAC transport control center
штаб военной авиационной транспортной службы	Headquarters, Military Air Transport Service
штаб военной авиационно-транспортной службы	headquarters, military air transport service
штаб военно-транспортного авиационного командования Канады	Canadian Air Transport Command Headquarters