| Subject | Russian | English |
| mil. | военное обучение | military instruction |
| mil. | военное обучение | military training |
| mil. | военное обучение | military schooling |
| mil. | военное обучение | military practices |
| gen. | военное обучение | feats of war |
| NATO | военное обучение людских ресурсов | military training of human resources (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | время отводимые на военное обучение | military contact hours (в гражданских учебных заведениях) |
| gen. | всеобщее военное обучение | Universal Military Training |
| mil., avia. | дополнительное военное обучение | extra military instruction |
| mil., avia. | журнал по военным тренажёрам и системам обучения | Military Simulation and Training |
| construct. | зал для военного обучения | drill hall |
| law | незаконное военное обучение | unlawful drilling |
| mil. | обучение военных атташе | attache training |
| mil. | обучение военных атташе | military attache training |
| mil. | обучение гражданской специальности перед увольнением с военной службы | vocational rehabilitation training |
| mil. | обучение использованию новой военной техники | familiarization training |
| mil. | обучение использованию новой военной техники | transition training |
| mil. | обучение специалистов по программе оказания безвозмездной военной помощи | Military Assistance Grant Aid training |
| mil., avia. | обучение специалистов по программе оказания военной помощи | military assistance program training |
| mil. | обучение применению новой военной техники | new equipment training |
| mil., avia. | обучение процессу военных закупок | defense acquisition learning |
| mil. | обучение ремонту и восстановлению повреждённой военной техники | recovery training |
| mil. | обучение с целью перехода на новую военную технику | crossover training |
| mil. | обучение специалистов по военной цензуре | censorship training |
| mil., austral., inf. | обязательное военное обучение | Natios |
| law | обязательное военное обучение | mandatory training obligation |
| mil. | обязательное военное обучение | obligation training |
| mil. | обязательное военное обучение | mandatory training (obligation) |
| mil. | программа ВМС по обучению ЛС в рамках оказания военной помощи | Navy military assistance training program |
| mil., avia. | программа обучения специалистов в рамках оказания военной помощи | military assistance training program |
| mil. | программа обучения ЛС в рамках оказания военной помощи | military assistance training program |
| mil. | программа обучения поступающих на военную службу в ВМС | Fleet Indoctrination Program |
| mil. | программа факультативного обучения Армейского военного колледжа | Air War College Associate Program |
| shipb. | проходить военное обучение | drill |
| mil., austral., inf. | проходящий обязательное военное обучение | nasho |
| mil. | служба военного обучения гражданского населения | Citizens' Training Corps |
| mil. | часы, отводимые на военное обучение | military contact hours (в гражданских учебных заведениях) |
