Terms for subject American

Russian	English
годен к военной службе	1-A (военно-учётная категория)
годен к военной службе	A-1 (военно-учётная категория)
действительная военная служба	active service
находящийся на действительной военной службе	on active service
не годен к военной службе по физическому, моральному психическому состоянию	4-F (военно-учётная категория)
не годен к военной службе по физическому, моральному психическому состоянию	F-4 (военно-учётная категория)
негодный к действительной военной службе	Four-F
отказывается от военной службы по моральным убеждениям и может быть использован лишь для несения небоевых обязанностей	1-A-0 (военно-учётная категория)
отказывается от военной службы по моральным или религиозным убеждениям и может быть использован лишь для несения небоевых обязанностей	A-1-0 (военно-учётная категория)
призванный на военную службу	selectee
призвать на военную службу	induct
призвать на действительную военную службу	called to active military service (If any person, eligible for any license pursuant to this article, should be called to active military service... Clint Ruin)
признавать негодным к несению военной службы	pronounce unfit for duty (Taras)
признанный негодным к военной службе	rejectee
увольнение с военной службы на общих основаниях	general discharge
увольнение с военной службы по приговору суда за недостойное поведение с лишением прав и привилегий	dishonorable discharge