| Subject | Russian | English |
| mil. | военная игра с неполной информацией | incomplete information warfare |
| mil. | военная игра с неполной информацией | incomplete information wargame |
| mil. | военная игра с полной информацией | complete information wargame |
| polit. | военная информация | military data (ssn) |
| sec.sys. | военная информация | military information |
| mil. | военная информация | intelligence |
| mil. | военная информация | defense information |
| mil. | военная разведывательная информация | military intelligence |
| el. | военная схема кодирования информации | fieldata code (США) |
| media. | военный стандарт на контроль излучений, несущих некую информацию | Tempest (США) |
| mil. | государственная политика в области распространения военной информации | National Disclosure Policy |
| mil. | информация военного значения | defense information |
| mil. | информация военного характера | defense information |
| mil. | информация и консультации по вопросам прохождения военной службы | career information and counseling |
| mil. | информация о прохождении военной службы | career information |
| mil. | информация по военным вопросам | military briefing |
| mil. | использование информации военной разведки в тактических целях | tactical exploitation of military intelligence |
| mil. | классификатор военной информации | military information classificator (АСУ) |
| mil. | код речевой метеорологической информации для военных ЛА | military aircraft voice weather code |
| mil., avia. | код речевой метеорологической информации для военных летательных аппаратов | military aircraft voice weather code |
| mil. | комитет госдепартамента и МО по контролю военной информации | State-Defense Military Information Control Committee |
| mil. | комитет по государственной политике в области распространения военной информации | National Disclosure Policy Committee |
| mil. | комитет по контролю военной информации | Military Information Control Committee |
| mil., avia., USA | комитет по контролю за секретной военной информацией министерства обороны | State Defense Military Information Control Committee |
| mil. | меры обеспечения секретности военной информации | defense information safeguarding |
| mil. | национальный комитет по определению сроков и порядка снятия ограничений с военной информации | National Military Information Disclosure Policy committee |
| mil. | национальный центр военной информации | National Military Information Center |
| mil. | обеспечение безопасности военной информации | security of military information |
| mil. | обмен военной информацией | exchange of military information |
| sec.sys. | определение грифа секретности военной информации | military classification |
| mil., avia. | ответственный за сбор и координацию информации о вооружении и военной технике министерства сухопутных войск | Department of the Army Systems Staff Officer |
| org.name. | Отдел военной информации | Office of War Information (в США  cyberleninka.ru dimock) |
| mil. | отдел военной информации | military information division |
| Gruzovik, mil. | Отдел оформления допусков к военной информации в промышленности | DICO (Defense Industrial Clearance Office) |
| mil. | передача секретной военной информации | disclosure of classified military information (представителям иностранных государств) |
| mil. | последняя военная разведывательная информация | the latest military intelligence (The latest military intelligence suggests enemy forces are not yet prepared to stage a full-blown invasion into the country. cnn.com Alex_Odeychuk) |
| mil. | программа военной информации | military information program |
| mil. | программа обеспечения секретной информации в военное время | wartime information security program |
| mil. | программа обеспечения секретности информации в военное время | wartime information security program |
| intell. | проникновение в каналы передачи и приёма военной и разведывательной информации | access to military and intelligence channels (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | разглашение секретной военной информации иностранным правительствам | disclosure of classified military information to foreign governments |
| mil. | руководство по государственной политике в области распространения военной информации | National Disclosure Policy Manual |
| mil. | сводная программа использования военной информации | consolidated defense information program |
| mil. | секретариат комитета госдепартамента и МО по контролю военной информации | State-Defense Military Information Control Committee |
| mil. | секретная военная информация | classified defense information |
| mil. | секретная военная информация | classified military information |
| mil. | секретная информация военного значения | classified defense information (с грифом секретности) |
| tech. | секретная информация военного назначения | classified defense information |
| mil. | система обработка военной информации | military information processing system |
| tech. | система распределения военной информации | defense information distribution system |
| mil. | система сбора и обработки информации по военной истории | historical data system |
| mil., avia. | система скрытной военной широкополосной связи с произвольной выборкой информации и дискретными адресами | random access discrete address |
| mil., avia. | стратегия сухопутных войск по передаче секретной военной информации иностранным правительствам | Department of the Army Policy for Disclosure of Classified Military Information to Foreign Government |
| mil. | установленный в СВ порядок передачи секретной военной информации | Department of the Army Policy for Disclosure of Classified Military Information (представителям иностранных государств) |
| tech. | Центр анализа военной информации | Defense Information Analysis Center |
| tech. | центр военной информации | center of defense information |
| mil. | центр информации о прохождении военной службы | career information center |
| mil. | центр обмена военной разведывательной информацией | military intelligence exchange center |
| mil. | центр полётной информации военной авиации | military flight information center |
| mil., avia. | центр распространения информации управления военной разведки | Defense Intelligence Agency Dissemination Center |
| mil., avia. | школа военной информации | defense information school |
