| Subject | Russian | English |
| refrig. | абсорбер с водяным охлаждением | water-cooled absorber |
| refrig. | автономный кондиционер с водяным конденсатором 2.местная установка кондиционирования воздуха с охлаждением водой | water-cooled air-conditioning unit |
| refrig. | агрегат для кондиционирования воздуха с водяным охлаждением | chilled water air-conditioning unit |
| Makarov. | атомные реакторы с водяным охлаждением | light-water nuclear reactors |
| sec.sys. | АЭГУ с водяным охлаждением | autonomous electrohydraulic plant with the water cooling (Konstantin 1966) |
| leath. | барабан с водяным охлаждением | water-cooled drum |
| refrig. | бессальниковый компрессор с водяным охлаждением | water-cooled semihermetic |
| refrig. | бустер-компрессор с водяным охлаждением | water-cooled booster |
| food.ind. | вальцовый станок с водяным охлаждением | water cooling rolls |
| oil | вальцы с водяным охлаждением | water-cooled rolls |
| gen. | Вентиляторный доводчик с водяным охлаждением | Fan Coil (Руководства по установке mahavishnu) |
| mil., arm.veh. | водяная помпа системы охлаждения | cooling water pump |
| mil., arm.veh. | водяная помпа системы охлаждения | cooling pump |
| auto. | водяная рубашка охлаждения двигателя | engine water jacket |
| transp. | водяная рубашка последовательного охлаждения | aftercooler water jacket |
| tech. | водяная система охлаждения блока цилиндров | cylinder block water cooling system |
| el. | водяная система охлаждения корпуса контейнмента | containment vessel cooling water system |
| el. | водяная система охлаждения оборудования первого контура | primary component cooling water system |
| tech. | водяная система охлаждения рубашки двигателя | engine jacket water cooling system |
| auto. | водяного охлаждения | water-cooled |
| mil., avia. | водяного охлаждения | water cooled |
| mech.eng., obs. | водяное охлаждение | water jacketing |
| meat. | водяное охлаждение | water chilling |
| food.ind. | водяное охлаждение | water refrigeration |
| plast. | водяное охлаждение | water quench |
| chem. | водяное охлаждение | water-cooling |
| oil | водяное охлаждение | water cooling |
| refrig. | водяное охлаждение | water coolhouse |
| Makarov. | водяное охлаждение мало пригодно для полярных районов | water cooling is poor choice for the Arctic region |
| Makarov. | водяное охлаждение обмоток | coil water cooling |
| energ.ind. | водяное охлаждение оборудования ядерного реактора | reactor component water-cooling |
| avia. | водяное охлаждение стартовой установки | water deluge |
| oil | водяное охлаждёние | water cooling |
| mil. | водяное принудительное охлаждение | forced water cooling |
| pmp. | водяной насос охлаждения | cooling water pump (igisheva) |
| tech. | водяной насос рубашки охлаждения | jacket water pump |
| refrig. | водяной насос системы охлаждения | cooling water pump |
| tech. | водяные трубопроводы системы охлаждения | jacket water lines group |
| railw. | воздухо-водяное охлаждение | air-water cooling |
| heat.transf. | воздушно-водяного охлаждения | air to water cooled (igisheva) |
| tech. | воздушно-водяное охлаждение | air-to-water cooling |
| meat. | воздушно-водяное охлаждение | air water cooling |
| oil | воздушно-водяное охлаждение | air-water cooling (на газобензиновом заводе) |
| meat. | воздушно-водяное охлаждение | air water chilling |
| refrig. | воздушно-водяное охлаждение | air water coolhouse |
| gen. | воздушно-водяной охладитель масляной системы охлаждения | refrigeration oil system air/water cooler (eternalduck) |
| auto. | впускной канал водяного охлаждения | water inlet port |
| tech. | выпуск водяного насоса охлаждения блока | jacket water pump outlet |
| mil., arm.veh. | выпускная труба с водяным охлаждением | water-cooled exhaust manifold |
| auto. | выпускной коллектор с водяным охлаждением | water-cooled exhaust manifold |
| tech. | выпускной коллектор с водяным охлаждением | water discharge manifold |
| transp. | выпускной коллектор с водяных охлаждением | water-cooled exhaust manifold |
| tech. | высокотемпературная газовая турбина с водяным охлаждением лопаток | water-cooled high-temperature gas turbine |
| tech. | генератор с водяным охлаждением | water-cooled generator |
| el. | генератор с полным водяным охлаждением | fully water-cooled generator |
| tech. | генератор с полным водяным охлаждением | completely water-cooled generator |
| tech. | герметичный бескомпрессорный двигатель с водяным охлаждением | totally enclosed water-cooled motor |
| mil. | герметичный ядерный реактор с водяным охлаждением | pressurized water-cooled reactor (Киселев) |
| transp. | гильза цилиндра с водяным охлаждением | wet sleeve |
| roll. | глиссажные трубы без водяного охлаждения | dry skids |
| sport. | глушитель с водяным охлаждением | water-cooled silencer |
| nucl.phys. | гомогенный реактор с водяным охлаждением | aqueous homogeneous reactor |
| tech. | горелка с водяным охлаждением | water-cooled burner |
| mil., arm.veh. | двигатель водяного охлаждения | water-cooled engine (с водяным охлаждением) |
| tech. | двигатель водяного охлаждения | water-cooled engine |
| tech. | двигатель с водяным охлаждением | water-cooled engine |
| tech. | дуговой ракетный двигатель с водяным охлаждением камеры | water-cooled arcjet (электро) |
| energ.ind. | замкнутая водяная система охлаждения | zero-discharge facility |
| energ.ind. | замкнутая водяная система охлаждения здания ядерного реактора | reactor building closed-loop cooling water system |
| energ.ind. | замкнутая водяная система охлаждения помещения ядерного реактора | reactor building closed-loop cooling water system |
| tech. | замкнутая система водяного охлаждения | closed cooling water system |
| el.mach. | замкнутая система водяного охлаждения | Closed cooling water (7vladi) |
| tech. | замкнутая система водяного охлаждения | closed-circuit cooling water system |
| tech. | замкнутая система водяного охлаждения здания реакторной установки | reactor building closed-loop cooling water system |
| tech. | замкнутая система водяного охлаждения здания реакторной установки | reactor building closed cooling water system |
| energ.ind. | замкнутая система водяного охлаждения здания ядерного реактора | reactor building closed-loop cooling water system |
| tech. | замкнутая система водяного охлаждения машинного зала | turbine building closed cooling water system |
| energ.ind. | замкнутая система водяного охлаждения помещения ядерного реактора | reactor building closed-loop cooling water system |
| auto. | замкнутая система рециркуляции отработавших газов с водяным охлаждением | closed-loop water cooled exhaust gas recirculation system (translator911) |
| refrig. | заслонка с водяным охлаждением | water-cooled baffle |
| tech. | зеркало с водяным охлаждением | water-cooled mirror |
| tech. | зеркало с водяным охлаждением | water cooled mirror |
| el. | змеевик водяного охлаждения | cooling water coil |
| tech. | игнитрон с водяным охлаждением | water-cooled ignitron |
| astronaut. | испытательный бокс с водяным охлаждением | water-jacketed test cell |
| met. | кассета с водяным охлаждением | water-cooled film holder |
| mech.eng., obs. | клапан с водяным охлаждением | water cooled valve |
| astronaut. | клапан с водяным охлаждением | water-cooled valve |
| gen. | клапан системы водяного охлаждения | dousing water valve |
| tech. | кожух водяного охлаждения | water jacket |
| polym. | кожух водяного охлаждения | jacket heat exchanger (MichaelBurov) |
| weap. | кожух водяного охлаждения | water jacket (пулемёта ABelonogov) |
| weap. | кожух водяного охлаждения | water container (пулемёта ABelonogov) |
| weap. | кожух водяного охлаждения | cooling water jacket (ABelonogov) |
| polym. | кожух водяного охлаждения | jacket (MichaelBurov) |
| tech. | кожух водяного охлаждения | water container |
| mil. | кожух водяного охлаждения | water container (пулемёта) |
| mil. | кожух водяного охлаждения | water jacket (пулемёта) |
| gen. | кожух водяного охлаждения | water-jacket |
| mil. | кожух пулемёта с водяным охлаждением | water jacket |
| Makarov. | кожух с водяным охлаждением | water jacket |
| construct. | кожух с водяным охлаждением | water jacket (напр., реактора или двигателя) |
| therm.eng. | кожух с водяным охлаждением | water-cooled housing |
| mech.eng., obs. | колосниковая решетка с водяным охлаждением | grate with water circulation |
| mech.eng., obs. | колосниковая решетка с водяным охлаждением | water tube grate |
| mech.eng., obs. | колосниковая решетка с водяным охлаждением | water grate |
| tech. | колосниковая решётка с водяным охлаждением | water-cooled grate |
| tech. | колосниковая решётка с водяным охлаждением | grate with water circulation |
| tech. | колосниковая решётка с водяным охлаждением | water tube grate |
| therm.eng. | колосниковая решётка с водяным охлаждением | water-tube grate |
| therm.eng. | колосниковая решётка с водяным охлаждением | water grate |
| plast. | кольцевое водяное охлаждение | circular water circuit |
| construct. | комнатный кондиционер с водяным охлаждением | water-cooled room air-conditioner |
| tech. | компрессор с водяным охлаждением | water-cooled compressor |
| refrig. | компрессорно-конденсаторный агрегат с водяным охлаждением | water-cooled condensing unit |
| el. | конденсатор водяного охлаждения | water-cooled condenser |
| construct. | конденсатор с водяным охлаждением | water cooled condenser |
| tech. | конденсатор с водяным охлаждением | water-cooled condenser |
| Makarov. | конденсация водяного пара из воздуха на поверхности почвы, снежного покрова и разных предметов в результате их радиационного охлаждения до отрицательных температур, более низких, чем температура воздуха | condensation of water vapour from the air on the surface of the ground, snow cover and exposed objects due to their radiative cooling below 0 grad. C, their temperature being lower than temperature of the air |
| tech. | конденсация с водяным охлаждением | water-cooled condensation |
| refrig. | конденсация с водяным охлаждением | water-cooled condensing |
| construct. | кондиционер с водяным охлаждением | water-cooled air conditioner |
| construct. | кондиционер с конденсатором водяного охлаждения | water-cooled air-conditioner |
| astronaut. | контур водяного охлаждения | water coolant loop (СЖО) |
| nat.res. | контур водяного охлаждения | closed cooling system |
| galv. | косвенное водяное охлаждение | indirect water cooling |
| avia., med. | космический костюм с водяным охлаждением | liquid-cooled spacesuit |
| avia. | костюм водяного охлаждения | liquid cooled suit |
| avia., med. | космический костюм с водяным охлаждением | water-cooled spacesuit |
| avia., med. | лётный костюм с водяным охлаждением | water-cooled undergarment |
| avia., med. | костюм с водяным охлаждением | water-perfused suit |
| avia., med. | костюм с водяным охлаждением | water cooled clothing |
| nano | костюм с водяным охлаждением | water-cooled suit |
| mil. | костюм с водяным охлаждением | water-cooled garment |
| cem. | котёл, подогреваемый отходящим теплом, с водяным охлаждением | water-tube waste-heat boiler |
| tech. | красочный валик с водяным охлаждением | water-cooled inking roller |
| Makarov. | лазер c водяным охлаждением | water-cooled laser |
| Makarov. | лазер с водяным охлаждением | water-cooled laser |
| mil. | лазерная головка с водяным охлаждением | water-cooled laser head |
| el. | лампа с водяным охлаждением | water-cooled tube |
| metrol. | лампа с водяным охлаждением | water-cooled lamp |
| Makarov. | лампа с водяным охлаждением | water-cooled valve |
| quant.el. | лампа-вспышка с водяным охлаждением | water-cooled flashtube |
| quant.el. | лампа-вспышка с водяным охлаждением | water-cooled flashlamp |
| O&G. tech. | ленточный тормоз с водяным охлаждением | water-jacketed brake |
| phys. | магнетрон с водяным охлаждением | water-cooled magnetron |
| refrig. | маслоотделитель с водяным охлаждением | wafer-cooled oil separator |
| metrol. | масляная ванна с водяным охлаждением | water-cooled oil bath |
| auto. | масляно-водяное охлаждение | oil-water cooling |
| tech. | масляно-водяное охлаждение | oil-immersed water cooling |
| tech. | масляно-водяная система охлаждения с направленным потоком масла – НЦ | ODWF (Baykus) |
| tech. | масляно-водяная система охлаждения с ненаправленным потоком масла – Ц | OFWF (трансформатора Baykus) |
| electr.eng. | масляный с водяным охлаждением | oil-insulated water-cooled (о трансформаторе) |
| railw. | масляный трансформатор с водяным охлаждением | oil transformer with water-cooling |
| tech. | масляный трансформатор с водяным охлаждением | oil-immersed water-cooled transformer |
| el. | машина с замкнутой воздушно-водяной системой охлаждения | machine with closed air circulation water-cooled system |
| tech. | машина с замкнутой воздушно-водяной системой охлаждения | closed air-circuit water-cooled machine |
| met. | медный кристаллизатор с водяным охлаждением | water-cooled copper crucible |
| Gruzovik, auto. | мотор водяного охлаждения | water-cooled engine |
| media. | нагрузка с водяным охлаждением | waterload |
| tech. | надкритический ядерный реактор с водяным охлаждением | supercritical water reactor |
| tech. | насос водяного охлаждения | cooling-water pump |
| nucl.pow. | насос водяного охлаждения | cooling water pump |
| nautic. | насос водяного охлаждения | water-service pump |
| tech. | насос водяного охлаждения кожуха тормозного механизма | skid jacket water cooling pump |
| construct. | насос замкнутой системы водяного охлаждения | CCWP (closed cooling water pump Talimarjan TPP Expansion Project TransUz) |
| energ.ind. | насос замкнутой системы водяного охлаждения | closed cooling water pump (alexkang) |
| astronaut. | насос системы водяного охлаждения | water coolant pump |
| nautic. | насос системы водяного охлаждения | water-cooling pump |
| met. | насосная для водяного охлаждения | cooling water pumphouse |
| sport. | насосное водяное охлаждение | waterpump cooling |
| nano | неисправность в контуре водяного охлаждения | water cooling loop failure |
| astronaut. | оболочка с водяным охлаждением | water-cooled shroud |
| tech. | оборотная система водяного охлаждения | recycling cooling water system |
| astronaut. | обтекатель с водяным охлаждением | water-cooled shroud |
| astronaut. | огневой бокс с водяным охлаждением | water-jacketed test cell |
| mil. | оружие с водяным охлаждением | water-cooled weapon |
| energ.ind. | остальная часть электростанции вне основного объёма: напр., система водяного охлаждения, высоковольтное распределительное устройство, линии электропередачи | balance of plant (MichaelBurov) |
| energ.ind. | остальная часть электростанции вне основного объёма: напр., система водяного охлаждения, высоковольтное распределительное устройство, линии электропередачи | all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines (MichaelBurov) |
| energ.ind. | остальная часть электростанции вне основного объёма: напр., система водяного охлаждения, высоковольтное распределительное устройство, линии электропередачи | BOP (MichaelBurov) |
| nano | отказ в контуре водяного охлаждения | water cooling loop failure |
| tech. | охлаждение водяной рубашкой | water-jacket cooling |
| mil., arm.veh. | охлаждение цилиндра водяной рубашкой | jacket cooling |
| tech. | охлаждение водяной рубашкой | jacket cooling |
| refrig. | охлаждение водяной рубашкой | jacket coolhouse |
| Makarov. | охлаждение водяным льдом | water ice refrigeration |
| nano | охлаждение испарительной водяной системой | water spray cooling |
| oil | охлаждение при помощи водяной рубашки | jacket cooling |
| energ.ind. | охлаждение созданием "водяной завесы" | water-curtain cooling |
| tech. | охлаждение способом "водяной завесы" | water-curtain cooling |
| refrig. | пароохладитель с водяным охлаждением | water-cooled desuperheater |
| cem. | печь с водяной рубашкой охлаждения | water-jacketed furnace |
| tech. | печь с водяным охлаждением | water-jacketed furnace |
| tech. | печь с водяным охлаждением | water-jacket furnace |
| astronaut. | пламеотражатель с водяным охлаждением | water-cooled flame deflector |
| tech. | поверхностный охладитель с водяным охлаждением | water-cooled surface cooler |
| refrig. | поджимающий компрессор с водяным охлаждением | water-cooled booster |
| therm.eng. | подпорная балка с водяным охлаждением | water back |
| astronaut. | подсистема водяного контура охлаждения | water coolant loop subsystem |
| energ.ind. | подсистема водяного охлаждения остановленного ядерного реактора | shutdown cooling water subsystem |
| astronaut. | подсистема контура водяного охлаждения | water coolant loop subsystem (СЖО) |
| energ.ind. | подсистема системы водяного охлаждения остановленного ядерного реактора | shutdown cooling water subsystem |
| tech. | подшипник с водяным охлаждением | water-cooled bearing |
| el. | полностью закрытая машина с водяным охлаждением | totally enclosed water-cooled machine |
| tech. | полностью закрытая машина с водяным охлаждением | totally-enclosed water-cooled machine |
| refrig. | полугерметичный компрессор с водяным охлаждением | water-cooled semihermetic |
| nautic. | поршень с водяным охлаждением | water-cooled piston |
| tech. | последовательный охладитель с водяным охлаждением | watercooled aftercooler |
| tech. | последовательный охладитель с водяным охлаждением | water cooled aftercooler |
| transp. | последовательный охладитель с рубашкой водяного охлаждения | jacket water aftercooling |
| tech. | последовательный охладитель с рубашкой водяного охлаждения | jacket water aftercooler |
| el. | потеря водяного охлаждения узлов оборудования | loss of component cooling water |
| construct. | при монтаже полупроводниковых приборов не допускайте резких толчков и ударов, удалите консервирующую смазку, приборы с водяным охлаждением устанавливайте горизонтально, штуцера располагайте в вертикальной плоскости | when installing semiconductor devices avoid jerks and bumps, remove the preservation grease, set up water-cooled devices horizontally, install the sleeves vertically |
| tech. | применять водяное охлаждение | water-cool |
| gen. | применять водяное охлаждение | water cool |
| auto. | принудительное водяное охлаждение | forced water cooling |
| auto. | принудительное водяное охлаждение | forced water cooling (с водяным насосом) |
| transp. | принудительное водяное охлаждение от насоса | pump-system water cooling |
| refrig. | промежуточный охладитель с водяным охлаждением | water-cooled intercooler |
| avia. | распределительная трубка питания костюма водяного охлаждения | body spray pipe |
| nucl.pow. | реактор с водяным охлаждением | water cooled reactor |
| tech. | реактор с водяным охлаждением | water-cooled reactor |
| Makarov. | реактор с водяным охлаждением под давлением | pressurized-water reactor |
| therm.eng. | реактор с графитовым замедлителем и водяным охлаждением | graphite-water reactor |
| tech. | резание с водяным охлаждением | cutting with water quench |
| gen. | резервуар системы водяного охлаждения | dousing water tank |
| met. | резка с водяным охлаждением | cutting with water quench |
| product. | рециркуляция отработавших газов с водяным охлаждением | EGR (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | решётка активной зоны ядерного реактора с водяным охлаждением | water-cooled lattice |
| nautic. | решётка с водяным охлаждением | water-cooled lattice |
| tech. | решётка с водяным охлаждением колосников | water-cooled grass |
| tech. | решётка с водяным охлаждением колосников | water-tube grass |
| Makarov. | решётка с водяным охлаждением колосников | water-cooled grate |
| phys. | ртутный выпрямитель с водяным охлаждением | water-cooled mercury rectifier |
| silic. | рубашка водяного охлаждения | water-cooled jacket (печи) |
| avia. | рубашка водяного охлаждения | water cooling jacket |
| refrig. | рубашка с водяным охлаждением | water-cooling jacket |
| refrig. | рубашка с водяным охлаждением | water-cooled jacket |
| tech. | с водяным охлаждением | water-cooled |
| tech. | с водяным охлаждением | air shielded-water cooled |
| automat. | с водяным охлаждением | water cooled |
| Gruzovik, scient. | с водяным охлаждением | wc (water-cooled) |
| automat. | с водяным охлаждением | w.c. (сокр. от water-cooled ssn) |
| tech. | с водяным охлаждением | watercooled |
| Makarov. | с водяным охлаждением | water-cooling |
| heat.transf. | с воздушно-водяным охлаждением | air to water cooled (igisheva) |
| tech. | с масляной изоляцией и водяным охлаждением | oil-insulated water-cooled |
| el. | сборный бак водяного охлаждения защиты | shield cooling water return tank |
| O&G. tech. | сварка с водяным охлаждением | water-cooled welding |
| tech. | система водородно-водяного охлаждения | hydrogen-water cooling system (электрических машин) |
| energ.ind. | система водородно-водяного охлаждения | hydrogen-water cooling system (напр., электрического генератора) |
| construct. | система водяного охлаждения | water cool system |
| mil., arm.veh. | система водяного охлаждения | water system |
| met. | система водяного охлаждения | water quench system (Киселев) |
| mil., WMD | система водяного охлаждения | cooling water system |
| astronaut. | наземная система водяного охлаждения | deluge system |
| combust. | система водяного охлаждения | cooling-water system |
| auto. | система водяного охлаждения | water-cooling system |
| el. | система водяного охлаждения | component cooling water system |
| nautic. | система водяного охлаждения | water cooling system |
| tech. | система водяного охлаждения аварийного дизель генератора | emergency diesel engine cooling water system |
| met. | система водяного охлаждения без оборотного цикла | nonrecovery water-cooling system |
| tech. | система водяного охлаждения вспомогательного оборудования | ACCWS (MichaelBurov) |
| tech. | система водяного охлаждения вспомогательного оборудования | auxiliary component cooling water system |
| energ.ind. | система водяного охлаждения дизель-генератора | diesel generator cooling water system (на ТЭС, АЭС) |
| el. | система водяного охлаждения защиты | shield cooling water system |
| construct. | система водяного охлаждения или теплоснабжения с рабочей температурой | medium temperature hot water system |
| construct. | система водяного охлаждения или теплоснабжения с рабочей температурой 12-177°С | medium temperature hot water system (по ASHRAE) |
| construct. | система водяного охлаждения оборудования | component cooling water system |
| energ.ind. | система водяного охлаждения основных потребителей | essential services cooling water system (напр., ТЭС, АЭС) |
| tech. | система водяного охлаждения реактора | reactor plant cooling water system |
| el. | система водяного охлаждения реакторного здания | reactor building chilled water (system) |
| energ.ind. | система водяного охлаждения резервного дизель-генератора | emergency diesel engine cooling water system |
| energ.ind. | система водяного охлаждения резервного дизельного двигателя | emergency diesel engine cooling water system |
| construct. | система водяного охлаждения с рабочей температурой | medium temperature hot water system |
| construct. | система водяного охлаждения с температурой воды до 125 град. С | medium pressure hot water system |
| construct. | система водяного охлаждения с температурой воды до 125°С | medium pressure hot water system (по BS 5643) |
| O&G, sakh.a. | система водяного охлаждения тормозов | brake water cooling system |
| gen. | система водяного охлаждения электродвигателей | water cooling system of electric motors (ABelonogov) |
| energ.ind. | система водяного охлаждения ядерной установки | reactor plant cooling water system |
| tech. | система водяного последовательного охлаждения | watercooled aftercooling system |
| el. | система водяною охлаждения вспомогательных устройств | auxiliary service chilled water system |
| tech. | система магистрального водяного охлаждения | direct liquid cooling system |
| el. | система охлаждения водяного теплоносителя ядерной установки | nuclear chilled water system |
| astronaut. | система охлаждения водяной завесой | heat shield deluge system |
| construct. | система охлаждения водяным аэрозолем | Mist Cooler System (в шлифмашинах Виталик-Киев) |
| astronaut. | система теплозащиты с водяным испарительным охлаждением | water wick system |
| Makarov. | системы водяного охлаждения | cooling waters |
| avia., med. | космический скафандр с водяным охлаждением | water-cooled spacesuit |
| avia., med. | скафандр с водяным охлаждением | water water-cooled suit |
| nano | скафандр с водяным охлаждением | water-cooled suit |
| water.suppl. | станция водяного охлаждения | cooling water station (igisheva) |
| met. | стержень стопора с водяным охлаждением | water-cooled stopper rod |
| tech. | стояк водяного охлаждения | cooling tower |
| tech. | стояк водяного охлаждения | cooling tower group |
| energ.ind. | стояк водяного охлаждения | water cooling tower |
| nano | теплозащита с водяным охлаждением | water wick thermal protection |
| construct. | теплообменник водяного охлаждения | water cooler |
| el. | теплообменник водяного охлаждения оборудования защитной оболочки реактора | reactor containment equipment cooling water heat exchanger |
| tech. | теплообменник водяной рубашки охлаждения | jacket water heat exchanger |
| electr.eng. | теплоотвод с водяным охлаждением | water-cooled heatsink |
| tech. | теплоотвод с водяным охлаждением | water-cooled heat sink |
| railw. | термостат водяного охлаждения | cooling water thermostat (двигателя) |
| tech. | тормоз с водяным охлаждением | water-cooled brake |
| tech. | тормоз с водяным охлаждением | water cooled brake |
| tech. | трансформатор с водяным охлаждением | water-cooled transformer |
| water.suppl. | труба водяного охлаждения | cooling-water pipe (igisheva) |
| auto. | труба водяного охлаждения | water pipe |
| tech. | труба водяного охлаждения | cooling water pipe |
| polym. | труба с перегородкой для водяного охлаждения формы | partitioned mold cooling |
| gen. | трубка водяного охлаждения | water tube (sixthson) |
| tech. | турбогенератор с водяным и водородным охлаждением | hydrogen-and-water cooled turbogenerator |
| energ.ind. | турбогенератор с водяным и водородным охлаждением | hydrogen-and-water-cooled turbogenerator |
| tech. | турбогенератор с водяным охлаждением | water-cooled turbogenerator |
| tech. | турбогенератор с водяным охлаждением | water-cooled turbine generator |
| tech. | турбогенератор с водяным охлаждением и заполнением корпуса водородом | hydrogen filled water-cooled turbine generator (обмотки статора) |
| transp. | турбогенератор с водяным охлаждением обмотки статора и заполнением корпуса водородом | hydrogen filled water-cooled turbine generator |
| electr.eng. | турбогенератор с водяным охлаждением обмотки статора и заполнением корпуса водородом | hydrogen-filled water-cooled turbogenerator |
| tech. | турбогенератор с водяным охлаждением и заполнением корпуса водородом | hydrogen-filled water-cooled turbogenerator |
| energ.ind. | турбогенератор с водяным охлаждением обмотки статора и заполнением корпуса водородом | hydrogen-field water-cooled turbogenerator |
| Makarov. | турбогенератор с водяным охлаждением обмотки статора и заполнением корпуса водородом | hydrogen-filled water-cooled turbogenerator |
| Makarov. | турбогенератор с водяным охлаждением обмотки статора и заполнением корпуса водородом | hydrogen filled water-cooled turbine generator |
| el. | турбогенератор с водяным охлаждением обмоток и заполнением корпуса водородом | hydrogen filled water cooled turbo-generator |
| electr.eng. | турбогенератор с водяным охлаждением обмоток и заполнением корпуса водородом | hydrogen-filled water-cooled turbine generator |
| el. | турбогенератор с полным водяным охлаждением | full water cooling turbo-generator |
| el. | турбогенератор с полным водяным охлаждением | fully water-cooled turbo-generator |
| tech. | турбогенератор с полным водяным охлаждением | fully water-cooled turbine generator |
| tech. | турбогенератор с полным водяным охлаждением | fully water-cooled turbogenerator |
| energ.ind. | турбогенератор с полным водяным охлаждением | all water-cooled turbogenerator |
| Makarov. | турбогенератор с полным водяным охлаждением | all-water cooled turbogenerator |
| energ.ind. | турбокомпрессор с водяным охлаждением | water-cooled turbocharger |
| Makarov. | турбокомпрессор с водяным охлаждением | water cooled turbocharger |
| tech. | турбонагнетатель с водяным охлаждением | water-cooled turbocharger |
| tech. | турбонагнетатель с водяным охлаждением | water cooled turbocharger |
| transp. | тяжёлый мотоцикл с водяным охлаждением двигателя | heavy-weight motorcycle with watercooled engine |
| auto. | тяжёлый мотоцикл с водяным охлаждением двигателя | heavyweight motorcycle with watercooled engine |
| transp. | тяжёлый мотоцикл с двигателем водяного охлаждения | heavyweight motorcycle with watercooled engine |
| refrig. | установка кондиционирования воздуха с водяным охлаждением | chilled water air-conditioning system |
| refrig. | установка кондиционирования воздуха с водяным охлаждением | chilled water air-conditioning plant |
| media. | устройство, объединяющее более 100 интегральных схем на керамической подложке с водяным охлаждением | thermal control module |
| roll. | участок водяного охлаждения | water cooling area |
| polygr. | форма с водяным охлаждением | water-cooled plate |
| met. | фурменный пояс с наружным водяным охлаждением | external water-cooled tuyere belt |
| food.ind. | холодильная машина с водяным охлаждением | water-cooled refrigerating machine |
| tech. | циркуляционная система охлаждения с водяной рубашкой | jacket cooling |
| therm.eng. | шахтная печь с водяным охлаждением | water-cooled shaft furnace |
| O&G, oilfield. | шкив ленточного тормоза с водяным охлаждением | water jacketed brake rim |
| therm.eng. | шлаковый подпор с водяным охлаждением | water back |
| aerohydr. | экспериментальная камера с водяным охлаждением | water-jacketed test cell |
| aerohydr. | экспериментальный отсек с водяным охлаждением | water-jacketed test cell |
| tech. | электрод системы роликовой сварки с водяным охлаждением | water-cooling seam-welding electrode |
| Makarov. | электрод системы роликовой сварки с водяным охлаждением | water-cooling seam-welding |
| mining. | электродвигатель взрывобезопасный с водяным охлаждением и изоляцией монолит | explosion-proof water-cooled monolith-insulation motor (Voledemar) |
| tech. | электродуговой ракетный индукторный двигатель с водяным охлаждением | water-cooled arcjet |
| nano | электродуговой РД с водяным охлаждением камеры | water-cooled arcjet |
| construct. | энергетический кпд циркуляционной системы водяного охлаждения | water transport factor (по явному теплу) |
| nucl.phys. | энергетический реактор с водяным охлаждением | power water reactor |
| energ.ind. | ядерный реактор с водяным охлаждением | water-cooled reactor |
| energ.ind. | ядерный реактор с водяным охлаждением атомной подводной лодки | submarine water reactor |
| nautic. | ЯЭУ решётка с водяным охлаждением | water-cooled lattice |
| mil., arm.veh. | ёмкость системы водяного охлаждения | water capacity |
| auto. | ёмкость системы водяного охлаждения | water capacity of cooling system |
