 |
| Russian | English |
| носить воду в решете | draw water in a sieve (VLZ_58) |
| носить воду в решете | plow the sands (VLZ_58) |
| носить воду в решете | carry water in a sieve (VLZ_58) |
| носить воду решетом | scoop up water with a sieve (черпать воду решетом Drozdova) |
| носить воду решетом | plough the water (пахать воду Drozdova) |
| решетом воду носить | herding cats (Ex: Managing volunteers from fourteen different organizations is like herding cats. morganna) |
| решетом воду носить | make clothes for fishes (Anglophile) |