| Subject | Russian | English |
| astronaut. | верхняя ступень с кислородно-водородными ЖРД | oxygen/hydrogen upper stage |
| astronaut. | взаимодействие кислородно-водородных ЖРД с раздвижными соплами и углеводородных ЖРД | LOX/LH₂ dual expansion and RP engines interface |
| tech. | водородно-кислородная горелка | oxyhydrogen torch |
| met. | водородно-кислородная горелка | oxyhydric torch |
| chem. | водородно-кислородная горелка | oxy-hydrogen blow pipe |
| tech. | водородно-кислородная горелка | oxyhydrogen burner |
| tech. | водородно-кислородная резка | hydrogen-oxygen cutting |
| mater.sc. | водородно-кислородная резка | oxyhydrogen cutting |
| el. | водородно-кислородная рекомбинация | hydrogen oxygen recombination |
| shipb. | водородно-кислородная сварка | hydrogen-oxygen welding (для алюминия) |
| tech. | водородно-кислородная сварка | oxy-hydrogen welding |
| nautic. | водородно-кислородная сварка | oxyhydrogen welding |
| astronaut. | водородно-кислородная силовая установка | hydrogen-oxygen propulsion system |
| nano | водородно-кислородная смесь | hydrogen-oxygen mixture |
| met. | водородно-кислородное пламя | oxyhydrogen flame |
| sol.pow. | водородно-кислородное пламя | hydrogen-oxygen flame |
| missil. | водородно-кислородное топливо | hydrogen/oxygen fuel (MichaelBurov) |
| missil. | водородно-кислородное топливо | hydrogen-oxygen fuel (MichaelBurov) |
| missil. | водородно-кислородное топливо | H2-O2 fuel (MichaelBurov) |
| missil. | водородно-кислородное топливо | H2/O2 fuel (MichaelBurov) |
| missil. | водородно-кислородное топливо | hydroxy fuel (MichaelBurov) |
| missil. | водородно-кислородное топливо | hydroxyfuel (MichaelBurov) |
| astronaut. | водородно-кислородный | hydrogen-oxygen |
| O&G | водородно-кислородный | oxyhydrogen |
| astronaut. | водородно-кислородный ЖРД | H₂-O₂ engine |
| astronaut. | водородно-кислородный ЖРД | H₂/O₂ engine |
| astronaut. | водородно-кислородный ЖРД | hydrogen-oxygen rocket |
| astronaut. | водородно-кислородный ЖРД | hydrogen-oxygen rocket engine |
| sol.pow. | водородно-кислородный парогенератор | hydrogen-oxygen steam generator |
| astronaut. | водородно-кислородный топливный элемент | hydrogen-oxygen fuel cell |
| el. | водородно-кислородный топливный элемент | oxygen-hydrogen cell |
| el. | водородно-кислородный топливный элемент | hydrogen-oxygen cell |
| Makarov. | водородно-кислородный топливный элемент | oxygen-hydrogen oxygen-hydrogen fuel cell |
| Makarov. | водородно-кислородный топливный элемент | hydrox cell |
| nano | водородно-кислородный ТЭ | hydrogen-oxygen fuel cell |
| Makarov. | водородно-кислородный элемент | hydrox cell |
| transp. | водородно-кислородный топливный элемент | oxygen-hydrogen cell |
| tech. | водородно-кислородный элемент | oxyhydrogen cell (топливный) |
| tech. | водородно-кислородный элемент | oxygen-hydrogen cell |
| transp. | водородно-кислородный топливный элемент | oxyhydrogen cell |
| Makarov. | водородно-кислородный элемент | hydrogen-oxygen cell |
| astronaut. | ВРД, объединённый с кислородно-водородным ЖРД | O₂/H₂ rocket-combined airbreather |
| mil., avia. | вторая ступень с водородно-кислородным жидкостным ракетным двигателем | hydrogen/oxygen second stage |
| astronaut. | ДУ с кислородно-углеводородно-водородными ЖРД | all-LOX/RP/LH propulsion |
| tech. | кислородно – водородно – углеводородный ЖРД | tripropellant engine |
| chem. | кислородно-водородная горелка | oxyhydrogen torch |
| O&G | кислородно-водородная горелка | oxyhydrogen blowpipe |
| tech. | кислородно-водородная горелка | oxyhydrogen burner |
| astronaut. | кислородно-водородная жидкостноракетная ДУ | oxygen/hydrogen propulsion system |
| met. | кислородно-водородная резка | oxyhydrogen cutting |
| met. | кислородно-водородная резка | hydrogen cutting |
| transp., weld. | кислородно-водородная резка | hydrogene cutting |
| weld. | кислородно-водородная резка | OFC-H (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech. | кислородно-водородная сварка | oxyhydrogen welding |
| construct. | кислородно-водородная сварка | oxy-hydrogen welding |
| nano | кислородно-водородная смесь | oxihydrogen mixture |
| nano | кислородно-водородное жидкое ракетное топливо | LOX/liquid hydrogen fuel |
| astronaut. | кислородно-водородное жидкое ракетное топливо | LOX/liquid hydrogen fuel |
| nano | кислородно-водородное жидкое ракетное топливо | liquid oxygen/liquid hydrogen fuel |
| silic. | кислородно-водородное пламя | oxy-hydrogen flame |
| el.chem. | кислородно-водородное пламя | oxyhydrogen flame |
| astronaut. | кислородно-водородное ракетное топливо | LO₂/LH₂ propellant |
| nano | кислородно-водородное РТ | LO2/LH2 propagation |
| nano | кислородно-водородное РТ с добавкой бериллия | beryllium/hydrazine/oxygen tripropellant |
| nano | кислородно-водородное РТ с добавкой магния | magnesium/hydrogen/oxygen tripropellant |
| nano | кислородно-водородное топливо | oxygen-hydrogen propagation |
| astronaut. | кислородно-водородно-метановый ЖРД | LCH₄-LH₂-LO₂ engine |
| astronaut. | кислородно-водородно-пропановый ЖРД | LC₃H₈-LH₂-LO₂ engine |
| tech. | кислородно-водородно-углеводородный жидкостный ракетный двигатель | tripropellant engine |
| astronaut. | кислородно-водородно-углеводородный ЖРД | LOX/LH₂/RP engine |
| astronaut. | кислородно-водородно-углеводородный ЖРД | LOX/LH₂/HC engine |
| tech. | кислородно-водородно-углеводородный ЖРД | tripropellant engine |
| astronaut. | кислородно-водородные ЖРД в составе ДУ на двух видах горючего для работы во втором режиме | LOX/hydrogen Mode-2-operated engines (на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом) |
| avia. | кислородно-водородный | oxygen-hydrogen |
| astronaut. | кислородно-водородный ГГ | LOX/LH gas generator |
| fire. | кислородно-водородный жидкостный ракетный двигатель | lox/liquid hydrogen engine |
| tech. | кислородно-водородный жидкостный ракетный двигатель | LOX-LH engine |
| avia. | кислородно-водородный жидкостный ракетный двигатель | liquid hydrogen liquid oxygen engine |
| astronaut. | кислородно-водородный ЖРД | LOX-hydrogen engine |
| astronaut. | кислородно-водородный ЖРД | oxygen-hydrogen rocket engine |
| astronaut. | кислородно-водородный ЖРД | LOX/LH₂ engine |
| astronaut. | кислородно-водородный ЖРД | hydrox engine |
| astronaut. | кислородно-водородный ЖРД | hydrogen-oxygen engine |
| astronaut. | кислородно-водородный ЖРД | liquid hydrogen-oxygen engine |
| astronaut. | кислородно-водородный ЖРД | LO₂/LH₂ engine |
| tech. | кислородно-водородный ЖРД | LOX-LH engine |
| astronaut. | кислородно-водородный ЖРД для работы во втором режиме | Mode-2 LOX/LH engine (на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом) |
| astronaut. | кислородно-водородный разгонный блок | oxygen-hydrogen transfer orbit stage (MichaelBurov) |
| astronaut. | кислородно-водородный разгонный блок | O2/H2 upper stage (MichaelBurov) |
| astronaut. | кислородно-водородный разгонный блок | oxygen-hydrogen TOS (MichaelBurov) |
| astronaut. | кислородно-водородный разгонный блок | oxygen/hydrogen booster (MichaelBurov) |
| astronaut. | кислородно-водородный разгонный блок | O2/H2 booster (MichaelBurov) |
| astronaut. | кислородно-водородный разгонный блок | KVRB (MichaelBurov) |
| astronaut. | кислородно-водородный разгонный блок | oxygen/hydrogen upper stage (MichaelBurov) |
| nano | кислородно-водородный РБ | liquid oxygen/hydrogen fuelled core |
| tech. | кислородно-водородный элемент | oxyhydrogen cell |
| electr.eng. | кислородно-водородный топливный элемент | oxygen-hydrogen cell |
| electr.eng. | кислородно-водородный топливный элемент | oxyhydrogen cell |
| tech. | кислородно-водородный элемент | oxygen-hydrogen cell |
| astronaut. | кислородно-углеводородно-водородный ЖРД | LOX/RP/LH engine |
| astronaut. | кислородно-углеводородно-водородный ЖРД | LOX/RP/H₂ engine |
| astronaut. | комбинированная ДУ с кислородно-углеводородными ЖРД и основными кислородно-водородными ЖРД МТКК | LO₂/RP and SSME engines propulsion |
| astronaut. | концепция МВКА с кислородно-водородными ЖРД, стартующего с самолёта-носителя | LH₂-LO₂ air-launched concept |
| astronaut. | концепция МВКА с кислородно-водородными ЖРД, стартующего с самолёта-разгонщика | LH₂-LO₂ air-launched concept |
| astronaut. | МВКА, оснащённый комбинированной ДУ с кислородно-углеводородными ЖРД и основными кислородно-водородными ЖРД МТКК | LO₂/RP engines and SSME shuttle |
| astronaut. | МВКА, оснащённый комбинированной ДУ с кислородно-углеводородными ЖРД и основными кислородно-водородными ЖРД МТКК | LO₂/HC engines and SSME's shuttle |
| astronaut. | МВКА с ДУ на кислородно-водородном топливе | LOX/LH₂-fueled shuttle |
| astronaut. | МВКА с ДУ на кислородно-водородном топливе | O₂/H₂-fueled shuttle |
| astronaut. | МВКА с ДУ на кислородно-водородном топливе | O₂/hydrogen-fueled shuttle |
| astronaut. | МВКА с ДУ на кислородно-водородном топливе | LOX-hydrogen-fueled shuttle |
| astronaut. | МВКА с ДУ на кислородно-водородном топливе | all-LOX/LH₂ rockets-powered shuttle |
| astronaut. | МВКА с ДУ на кислородно-водородно-углеводородном топливе | O₂/H₂/HC-fueled shuttle |
| astronaut. | МВКА с ДУ на кислородно-водородно-углеводородном топливе | O₂/hydrogen/HC-fueled shuttle |
| astronaut. | МВКА с ДУ на кислородно-водородно-углеводородном топливе | O₂-dual-fueled shuttle |
| astronaut. | МВКА с ДУ на кислородно-водородно-углеводородном топливе | LOX-hydrogen-HC-fueled shuttle |
| astronaut. | МВКА с ДУ на кислородно-водородно-углеводородном топливе | LOX/LH₂/HC-fueled shuttle |
| astronaut. | МВКА с ДУ на кислородно-водородно-углеводородном топливе | LOX-dual fueled shuttle |
| astronaut. | МВКА с ДУ на шугообразном кислородно-водородном топливе | slush LO₂/LH₂ shuttle |
| astronaut. | МВКА с кислородно-водородно-метановыми ЖРД | LCH₄-LH₂-LO₂ shuttle |
| astronaut. | МВКА с кислородно-водородно-метановыми ЖРД на жидком метане, ЖВ и ЖК | LCH₄-LH₂-LO₂ shuttle |
| astronaut. | МВКА с кислородно-водородно-пропановыми ЖРД | LC₃H₈-LH₂-LO₂ shuttle |
| astronaut. | МВКА с кислородно-водородно-пропановыми ЖРД на жидком пропане, ЖВ и ЖК | LC₃H₈-LH₂-LO₂ shuttle |
| astronaut. | МВКА с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД | LOX/LH₂/RP engines-equipped shuttle |
| astronaut. | МВКА с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД | O₂/H₂/HC engines-equipped shuttle |
| astronaut. | МВКА с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД | oxygen/hydrogen/HC engines-powered shuttle |
| astronaut. | МВКА с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД | O₂/RP/H₂ engines-equipped shuttle |
| astronaut. | МВКА с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД | LOX/LH₂/HC engines-equipped shuttle |
| astronaut. | МВКА с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД | all-LOX/LH₂/HC rockets-powered shuttle |
| tech. | МВКА с кислородно-водородным ЖРД | LOX/LH rocket-powered vehicle |
| tech. | МВКА с кислородно-водородным ЖРД | LOXLH rocket-powered vehicle |
| astronaut. | МВКА с кислородно-водородным ЖРД | all-LOX/LH₂ rockets-powered shuttle |
| tech. | МВКА с кислородно-водородным ЖРД | liquid oxygen-hydrogen rocket-powered vehicle |
| Makarov. | МВКА с кислородно-водородным ЖРД | liquid oxygen/liquid hydrogen rocket-powered vehicle |
| astronaut. | МВКА с кислородно-водородными ЖРД | chemical oxygen-hydrogen rockets shuttle |
| astronaut. | МВКА с кислородно-водородными ЖРД | H₂O₂ engine-equipped shuttle |
| astronaut. | МВКА с кислородно-водородными ЖРД | hydrogen-powered shuttle |
| astronaut. | МВКА с кислородно-водородными ЖРД | LH₂-fueled shuttle |
| astronaut. | МВКА с кислородно-водородными ЖРД | LO₂/LH₂ engine-equipped shuttle |
| astronaut. | МВКА с кислородно-водородными ЖРД | LOX/LH₂-fueled shuttle |
| astronaut. | МВКА с кислородно-водородными ЖРД | LOX/LH rockets-powered shuttle |
| astronaut. | МВКА с кислородно-водородными ЖРД | O₂/H₂ engines-equipped shuttle |
| astronaut. | МВКА с кислородно-водородными ЖРД | all-hydrogen/oxygen vehicle |
| astronaut. | МВКА с кислородно-водородными ЖРД | all-LOX/LH₂ vehicle |
| astronaut. | МВКА с кислородно-водородными ЖРД | oxygen/hydrogen engines-powered shuttle |
| astronaut. | МВКА с кислородно-водородными ЖРД | LOX/LH₂ engines-equipped shuttle |
| astronaut. | МВКА с кислородно-водородными ЖРД | hydrogen-fueled shuttle |
| astronaut. | МВКА с кислородно-водородными ЖРД | all-LOX/hydrogen rockets-powered shuttle |
| astronaut. | МВКА с кислородно-водородными ЖРД | all-LOX/liquid hydrogen rockets-powered shuttle |
| astronaut. | МВКА с кислородно-водородными ЖРД | all-hydrogen engines shuttle |
| astronaut. | МВКА с кислородно-углеводородно-водородными ЖРД | HC/LH₂-fueled shuttle |
| astronaut. | МВКА с кислородно-углеводородными ЖРД и основными кислородно-водородными ЖРД МТКК | HC engines/SSME's-powered shuttle |
| tech. | многоразовый воздушно-космический аппарат с кислородно-водородным ЖРД | liquid oxygen-hydrogen rocket-powered vehicle |
| tech. | многоразовый воздушно-космический аппарат с кислородно-водородным ЖРД | LOX/LH rocket-powered vehicle |
| astronaut. | МТА с кислородно-водородным ЖРД | LO₂/LH₂ orbital transfer vehicle |
| el.chem. | низкотемпературный водородно-кислородный топливный элемент | fuel-consuming cell |
| el.chem. | низкотемпературный водородно-кислородный топливный элемент | fuel cell |
| astronaut. | одновременная работа кислородно-углеводородных ЖРД и кислородно водородных ЖРД МТКК | engines/SSME's burning |
| astronaut. | одновременная работа кислородно-углеводородных и кислородно-водородных ЖРД | HC/hydrogen engines parallel burn (ОДУ) |
| astronaut. | одновременная работа кислородно-углеводородных и модифицированных кислородно-водородных ЖРД МТКК | HC engines/modified SSME's parallel burn |
| astronaut. | ОС с ДУ на кислородно-водородном топливе | LOX/LH₂-fueled orbiter |
| astronaut. | ОС с ДУ на кислородно-водородном топливе | LOX/hydrogen-fueled orbiter |
| astronaut. | ОС с ДУ на кислородно-водородно-углеводородном топливе | LOX/hydrogen/HC-fueled orbiter |
| astronaut. | ОС с ДУ на кислородно-водородно-углеводородном топливе | LOX/LH₂/HC-fueled orbiter |
| astronaut. | ОС с ДУ на кислородно-водородно-углеводородном топливе | LOX/dual-fueled orbiter |
| astronaut. | ОС с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД | hydrogen-powered orbiter |
| astronaut. | ОС с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД | LOX/LH₂/RP engines-equipped orbiter |
| astronaut. | ОС с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД | LOX/LH₂/HC engines-equipped orbiter |
| astronaut. | ОС с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД | hydrogen-fueled orbiter |
| astronaut. | ОС с кислородно-водородными ЖРД | LOX/LH₂ engine-equipped orbiter |
| astronaut. | ОС с тремя кислородно-водородными ЖРД | three LOX/LH₂ engined orbiter |
| astronaut. | ОС с тремя кислородно-водородными ЖРД | three LOX/LH₂ engine orbiter |
| astronaut. | основной к кислородно-водородный ЖРД МТКК для работы во втором режиме | Mode-2-operated shuttle engine (на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом) |
| astronaut. | относительная тяга кислородно-водородного ЖРД | hydrogen-thrust split (в ОДУ) |
| astronaut. | относительная тяга кислородно-водородных ЖРД | LOX/LH₂ thrust fraction (комбинированной ДУ) |
| astronaut. | относительная тяга кислородно-водородных ЖРД | hydrogen thrust fraction (комбинированной ДУ) |
| astronaut. | последовательная работа кислородно-углеводородных и кислородно-водородных ЖРД | HC/hydrogen engines series burn (ОДУ) |
| astronaut. | последовательная работа кислородно-углеводородных и модифицированных кислородно-водородных ЖРД МТКК | HC engines/modified SSME's scries burn |
| Makarov. | при использовании кислородной и водородной плазм | using oxygen and hydrogen plasmas |
| astronaut. | разгонщик, оснащённый комбинированной ДУ с кислородно-углеводородными ЖРД и кислородно-водородными ЖРД МТКК | LO₂/RP engines and SSME booster |
| astronaut. | разгонщик, оснащённый комбинированной ДУ с кислородно-углеводородными ЖРД и основными кислородно-водородными ЖРД МТКК | LO₂/HC engines and SSME's booster |
| astronaut. | разгонщик с ДУ на кислородно-водородном топливе | LOX/LH₂-fueled booster |
| astronaut. | разгонщик с ДУ на кислородно-водородном топливе | LOX-hydrogen-fueled booster |
| astronaut. | разгонщик с ДУ на кислородно-водородно-углеводородном топливе | LOX-LH₂-HC-fueled booster |
| astronaut. | разгонщик с ДУ на кислородно-водородно-углеводородном топливе | LOX-hydrogen-HC-fueled booster |
| astronaut. | разгонщик с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД | oxygen/hydrogen/HC engines-powered booster |
| astronaut. | разгонщик с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД | all-LOX/LH<₂/RP rockets-powered booster <-> |
| astronaut. | разгонщик с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД | hydrogen/HC-fueled booster |
| astronaut. | разгонщик с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД | all-LOX/LH₂/HC rockets-powered booster |
| astronaut. | разгонщик с кислородно-водородными ЖРД | LO₂/LH₂ engines-equipped booster |
| astronaut. | разгонщик с кислородно-водородными ЖРД | LOX/LH rockets-powered booster |
| astronaut. | разгонщик с кислородно-водородными ЖРД | LOX/LH₂ engines booster |
| astronaut. | разгонщик с кислородно-водородными ЖРД | oxygen/hydrogen engines-powered booster |
| astronaut. | разгонщик с кислородно-водородными ЖРД | hydrogen-powered booster |
| astronaut. | разгонщик с кислородно-водородными ЖРД | LH-fueled booster |
| astronaut. | разгонщик с кислородно-водородными ЖРД | LO₂/LH₂ engines booster |
| astronaut. | разгонщик с кислородно-водородными ЖРД | all-LOX/LH rockets-powered booster |
| astronaut. | разгонщик с кислородно-водородными ЖРД | hydrogen-fueled booster |
| astronaut. | разгонщик с кислородно-водородными ЖРД | all-hydrogen engines booster |
| astronaut. | разгонщик с кислородно-углеводородно-водородными ЖРД | HC/LH₂-fueled booster |
| astronaut. | разгонщик с кислородно-углеводородными ЖРД и кислородно-водородными ЖРД МТКК | engines/SSME's-powered booster |
| astronaut. | ракета с кислородно-водородным ЖРД | hydrogen-oxygen rocket |
| astronaut. | ракета с кислородно-водородными ЖРД | hydrogen-oxygen rocket |
| sol.pow. | регенеративный водородно-кислородный топливный элемент | regenerative hydrogen-oxygen fuel cell |
| astronaut. | самолёт-носитель на с кислородно-водородным ЖРД | hydrogen-powered carrier aircraft |
| astronaut. | самолёт-разгонщик на с кислородно-водородным ЖРД | hydrogen-powered carrier aircraft |
| tech. | сварка водородно-кислородным пламенем | oxyhydrogen welding |
| anal.chem. | сожжение в водородно-кислородном пламени | oxy-hydrogen flame method (in quantitative elemental analysis) |
| astronaut. | СОМ с кислородно-водородными ЖРД | LO₂/LH₂ orbital maneuvering system |
| astronaut. | стартовый ускоритель с кислородно-водородными ЖРД | LO₂/LH₂ engines liquid rocket booster |
| astronaut. | струя газов водородно-кислородного ЖРД | hydrogen/oxygen plume |
| astronaut. | ступень с кислородно-водородными ЖРД | LOX-LH₂ stage |
| astronaut. | ступень с кислородно-водородными ЖРД | LOX/hydrogen-powered stage |
| astronaut. | центральный ракетный блок РН с кислородно-водородными ЖРД | LOX/LH-fueled core stage |
