Terms for subject Oil / petroleum containing водоотдача

Russian	English
агент для регулирования водоотдачи	water-loss control agent
буровой раствор с высокой водоотдачей и высоким содержанием твёрдой фазы	HWL-HS (high water-loss, high-solids slurry)
буровой раствор с низкой водоотдачей	low-fluid loss mud
буровой раствор с низкой водоотдачей	low fluid loss mud
водоотдача в динамических условиях	dynamic fluid loss
водоотдача, измеряемая по методике АНИ	API fluid loss
водорастворимый углеводородный понизитель водоотдачи в условиях высоких температур для всех систем буровых растворов	Thermo-Seal
глинистый раствор с низкой водоотдачей	low water loss mud
добавка, снижающая водоотдачу	fluid loss additive (бурового или цементного раствора)
кислоторастворимый понизитель водоотдачи и наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора	Mixical
мгновенная водоотдача цементного раствора	flash set (вызывающая прихват колонны)
нерастворимый понизитель водоотдачи для высокоминерализованных буровых растворов	AF-4
нефтерастворимый понизитель водоотдачи для высокоминерализованных буровых растворов	Brine Saver
низкая водоотдача	low water loss
понизитель водоотдачи	FLA (fluid loss additive)
понизитель водоотдачи	water loss reducer (serz)
понизитель водоотдачи	fluid loss reducer
понизитель водоотдачи	filtrate agent
понизитель водоотдачи	fluid loss agent
понизитель водоотдачи	filtrate reducing agent
понизитель водоотдачи для буровых растворов на основе рассолов	Protectozone
понизитель водоотдачи и замедлитель схватывания цементного раствора	Diacel LWL
понизитель водоотдачи цементных растворов	Halad-9
понизитель водоотдачи цементных растворов	Halad-14
понизитель водоотдачи цементных растворов	Cemad-1
порошкообразный понизитель водоотдачи на полимерной основе для хлоркальциевых и пресноводных буровых растворов	Polytex
прибор для определения водоотдачи	fluid loss tester
реагент, снижающий водоотдачу	fluid-loss additive
реагент, снижающий водоотдачу	FLA (fluid loss additive)
регулятор водоотдачи и стабилизатор эмульсионных буровых растворов	Duratone
с низкой водоотдачей	LWL (о цементном растворе; low water loss)
с низкой водоотдачей	low water-loss
смесь полимеров и карбонатов для повышения вязкости и снижения водоотдачи буровых растворов	Polybrine
смесь смолы и лигнита для регулирования реологических свойств и водоотдачи буровых растворов в условиях высоких температур и давлений	Thermo-Trol
цементный раствор с низкой водоотдачей	cement low water-loss cement
эмульгатор и понизитель водоотдачи для безглинистых буровых растворов	Thix