 |
| Russian | English |
| баланс загрязняющей нагрузки водоёма | water pollution budgeting (административный процесс распределения располагаемой ёмкости водного объекта по загрязняющим веществам между водопользователями, отводящими сточные воды) |
| вода из водоёма | well water |
| Группа контроля энергопредприятий за выбросами загрязнителей в водоёмы | Utility Water Act Group (Агентство по защите окружающей среды США) |
| загрязнение водоёмов | calefaction (напр., водорослями) |
| Отдел контроля загрязнения водоёмов | Division of Water Pollution Control (Управления по защите окружающей среды США) |
| плавсредство для сбора загрязнителей с поверхности водоёма | depolluting ship (обычно оборудовано устройствами контроля загрязнений, распыления диспергирующих агентов, отвода очищенной воды и др.) |
| плавсредство для сбора нефтепродуктов с поверхности водоёма | oil-recovery vessel |
| система подачи воды из водоёма | well water system |
| случайный неконтролируемый выброс загрязнителей в атмосферу или сброс в водоём | fugitive release |