Terms containing водовод

Subject	Russian	English
Makarov.	аварийный затвор турбинного водовода	emergency closing valve
Makarov.	безнапорный водовод	gravity-flow conduit
tech.	безнапорный водовод	free-flow waterway
construct.	безнапорный водовод	open conduit
hydrol.	безнапорный водовод	free flowing channel
el.	безнапорный водовод	free flow conduit
tech.	безнапорный водовод	free-flow conduit
Makarov.	безнапорный водовод	flow-line aqueduct
construct.	бронированный напорный водовод	penstock pipe (ГЭС)
electr.eng.	ввод водовода подпиточной воды градирни	cooling tower make-up inlet culvert
water.res.	внутрихозяйственные водоводы	farm watercourses
Makarov.	внутрихозяйственный водовод	farm watercourse
met.	водовод высокого давления для охлаждения печи	high-pressure cooling circuit
O&G	водовод высокой производительности	water supply line (MichaelBurov)
water.res.	водовод для отбора проб	sampling line
construct.	водовод для пропуска воды	sluice
tech.	водовод замкнутого поперечного сечения	closed water conduit
Makarov.	водовод замкнутого поперечного сечения	closed conduit
el.	водовод коробчатого сечения	box conduit
met.	водовод на газоочистку	washing circuit
met.	водовод низкого давления для охлаждения печи	low-pressure cooling circuit
water.suppl.	водовод охлаждения	cooling water line (igisheva)
water.suppl.	водовод охлаждения	cooling-water pipe (igisheva)
water.suppl.	водовод охлаждения	cooling water pipe (igisheva)
tech.	водовод подковообразного поперечного сечения	horseshoe pipe
Makarov.	водовод, работающий неполным сечением	flow-line aqueduct
water.suppl.	водовод системы охлаждения	cooling water line (igisheva)
water.suppl.	водовод системы охлаждения	cooling-water pipe (igisheva)
water.suppl.	водовод системы охлаждения	cooling water pipe (igisheva)
O&G	водовод технической воды	industrial water line
Makarov.	водовод улитки	aqueduct of cochlea
Makarov.	водовод фермы	farm watercourse
Makarov.	водовод хозяйства	farm watercourse
water.suppl.	водоводы охлаждения	cooling water piping (igisheva)
water.suppl.	водоводы системы охлаждения	cooling water piping (igisheva)
nat.res.	водозаборный водовод	intake main (surface water)
el.	водозаборный водовод	intake culvert
nat.res.	водозаборный водовод	intake pipe (surface water)
tech.	водоприёмник водовода	conduit intake
Makarov.	вторичный водовод	subwatercourse
tech.	гидравлический удар в водоводе	surge in a conduit
tech.	гидравлический удар в водоводе	surge in the conduit
water.res.	главный водовод	main pipeline
hydr.	головная часть водовода	conduit head
construct.	давление в подающей линии водовода	supply pressure
construct.	давление в разводящей линии водовода	supply pressure
Makarov.	движение воды в закрытом водоводе	closed conduit flow
tech.	деривационный водовод	diversion canal
hydrol.	деривационный водовод	high-line conduit
construct.	деривационный водовод	derivation conduit
Makarov.	деривационный водовод	diversion channel
hydr.	деривационный водовод ГЭС	water conveyance structure of hydroelectric plant
water.res.	донная часть закрытого водовода	invert
tech.	закрытый водовод	pipe canal
tech.	закрытый водовод	closed conduit waterway
tech.	закрытый водовод	closed-conduit waterway
hydr.	затвор в голове водовода	feeding gate
melior.	затвор в голове водовода	head gate
tech.	затвор турбинного водовода	penstock valve
tech.	затвор турбинного водовода	turbine gate
Makarov.	затвор турбинного водовода	turbine inlet valve
hydrol.	защитное устройство, преграждающее доступ рыбе в водовод	fish screen
ecol.	Исследовательский фонд Американской ассоциации по строительству водоводов	American Water Works Association Research Foundation
Makarov.	капельница с длинным водоводом	long-path emitter
agric.	капельница со спиральным водоводом	spiral trickler
Makarov.	капельница со спиральным водоводом	spiral trickier
tech.	коэффициент полезного действия магистрального водовода	conveyance factor
agric.	лабиринтовый водовод	labyrinth passage (капельницы)
construct.	ливнеотводный водовод	rainwater pipe
construct.	ливнеотводный водовод	storm sewer
construct.	ливнеотводный водовод	storm drain
bridg.constr.	лотковый водовод	flume (акведук)
construct.	лотковый водовод	flume
tech.	лотковый водовод	flumed aqueduct
construct.	лотковый водовод на террасе или уступе склона	bench flume
construct.	лотковый водовод на террасе склона	bench flume
construct.	лотковый водовод на уступе склона	bench flume
O&G, sakh.	магистральный водовод	water supply line
water.res.	магистральный водовод	main pipeline
tech.	магистральный водовод	supply main
hydr.	магистральный водовод	header (магистральный канал, магистральный трубопровод)
hydr.	магистральный водовод	main (магистральный трубопровод, магистральный канал)
hydr.	магистральный водовод	feeder
tech.	магистральный водовод	delivery main
tech.	магистральный водовод	main conduit
construct.	магистральный водовод	trunk main
ecol.	магистральный водовод	main
ecol.	магистральный водовод	water main
Makarov.	магистральный водовод	header
gen.	магистральный водовод оборотного водоснабжения	recycled water main (Alexander Demidov)
tech.	мост-водовод	water-conduit bridge
water.res.	мост водовод	bridge aqueduct
construct.	мост-водовод	aquatic bridge
tech.	мост-водовод	bridge aqueduct
tech.	мост-водовод	aqueduct
tech.	мост-водовод	aqueduct bridge
hydr.	напор водовода	conduit head
tech.	напор водовода	supply head
hydr.	напорный бассейн водовода	conduit forebay
construct.	напорный бассейн у низового конца подводящего водовода	terminal reservoir
construct.	напорный бассейн у низового конца подводящего водовода	terminal pond
Makarov.	напорный водовод	power conduit
construct.	напорный водовод	penstock tunnel
construct.	напорный водовод	pressure water conduit
hydroel.st.	напорный водовод	penstock (HelenDZ)
tech.	напорный водовод	forced conduit
tech.	напорный водовод	head conduit
tech.	напорный водовод	pressure tunnel
tech.	напорный водовод	pressure conduit
therm.eng.	напорный водовод	water pressure main
construct.	напорный водовод дюкера	overbend
electr.eng.	напорный циркуляционный водовод	c.w. pressure tunnel
hydroel.st.	низовый водовод	Downstream penstock (Natalie_P)
hydrogr.	обводной водовод	bypass
nat.res.	обводный водовод	diversion channel
nat.res.	обводный водовод	floodway
nat.res.	обводный водовод	by-channel
construct.	опалубка для изготовления водовода	culvert form
tech.	отводящий водовод	tailrace conduit
tech.	отводящий водовод	tailrace
tech.	отводящий водовод	tailwater conduit
tech.	отводящий водовод	tail race
construct.	открытый водовод	open conduit
hydr.	открытый водовод	open flume
bridg.constr.	открытый водовод	flume (акведук)
tech.	открытый водовод	flume
geol.	открытый водовод на подготовленном склоне	flume
water.suppl.	охлаждающие водоводы	cooling water piping (igisheva)
water.suppl.	охлаждающий водовод	cooling water line (igisheva)
water.suppl.	охлаждающий водовод	cooling-water pipe (igisheva)
water.suppl.	охлаждающий водовод	cooling water pipe (igisheva)
chem.	перекись водовода	peroxide of hydrogen
el.	питающий водовод	feeding conduit
tech.	плоский затвор скользящего трения на водоводе	conduit slide gate
construct.	подводящий водовод	water delivery head conduit
tech.	подводящий водовод	head race
tech.	подводящий водовод	headrace
Makarov.	подводящий водовод	intake tunnel
therm.eng.	подводящий циркуляционный водовод	intake tunnel
tech.	подземный водовод	culvert
fire.	пожарные водоводы	fire-fighting piping (igisheva)
fire.	пожарные водоводы	fire-fighting pipework (igisheva)
O&G, tengiz.	пожарный водовод	fire water
O&G, tengiz.	пожарный водовод	fire water line (Yeldar Azanbayev)
water.res.	поливные водоводы	field watercources
hydr.	поперечное сечение водовода	conduit section
water.res.	потери воды из водовода	conveyance loss
water.res.	потери воды из водовода	transmission loss
hydrol.	потери воды из водовода	conveyance loss
tech.	поток в закрытом водоводе	confined water
energ.ind.	промежуточный металлический водовод	intermediate metal conduit
ecol.	пропускная способность водовода	discharge capacity
ecol.	пропускная способность водовода	conveyance capacity
mining.	пропускной водовод	crossing culvert (123:)
fire.	противопожарные водоводы	fire-fighting piping (igisheva)
fire.	противопожарные водоводы	fire-fighting pipework (igisheva)
gen.	противопожарный водовод	fire water line (FWL Alexander Demidov)
hydr.	радиус скругления входной кромки оголовка водовода	radius of culvert inlet opening
hydr.	распределительный водовод	distribution main
hydr.	распределительный водовод	distributing main
hydr.	расход закрытого водовода	closed-conduit flow
R&D.	расчёт водоводов	water piping calculation (igisheva)
geol.	расширенный участок водовода, в котором отлагаются взвешенные частицы	settling basin
tech.	самотёчный водовод	gravity conduit
Makarov.	самотёчный водовод	chute
tech.	самотёчный магистральный водовод	gravity main
weld.	сварка напорных водоводов	penstock welding (Johnny Bravo)
nat.res.	сдвоенный водовод	double-pipe line
tech.	система водоводов	canalization
oil	система водоводов	water-injection system (glenfoo)
therm.eng.	система водоводов	water system
construct.	сифонный водовод	barrel
construct.	сифонный водовод	siphon duct
tech.	сифонный водовод	siphon conduit
el.	сложный водовод	complex conduit
hydr.	смотровой колодец водовода	conduit pit
hydr.	соединение секций водовода	conduit joint
tech.	сооружать систему водоводов	canalize
tech.	сооружение на водоводе	in-line structure
Makarov.	сооружение на водоводе	in-line structure (и т.п.)
Makarov.	сооружение на канале или водоводе	in-line structure
construct.	спускной водовод	discharge conduit
O&G, sahk.s.	сырая вода из водовода	raw water
hydr.	течение в закрытом водоводе	enclosed flow
hydr.	течение в закрытом водоводе	closed-conduit flow
hydr.	течение в сужающейся части водовода	contracting duct flow
tech.	транспортировать воду открытым водоводом	flume
gen.	трубопроводы противопожарного водовода	fire water mains (Alexander Demidov)
Makarov.	туннельный напорный водовод	tunnel penstock
tech.	турбинный водовод	power conduit
gen.	турбинный водовод	penstock
hydr.	уравнительный резервуар на подводящем водоводе ГЭС	upstream surge tank
hydr.	уравнительный резервуар на подводящем водоводе ГЭС	headrace surge tank