Terms for subject Medical containing водные

Russian	English
ванна для водных родов	birthing tub (Vasq)
внутренняя водная фаза	core water phase (Andy)
водная депривация	water-deprivation test (Dimpassy)
водная интоксикация	water intoxication (med-dic.ru dr_denver)
водная инфекция	water-borne infection
водная лихорадка	Stuttgart disease (Игорь_2006)
водная лихорадка	rice field fever (Игорь_2006)
водная лихорадка	cane cutter's fever (Игорь_2006)
водная лихорадка	field fever (Игорь_2006)
водная лихорадка	nanukayami fever (Игорь_2006)
водная лихорадка	leptospirosis (Игорь_2006)
водная лихорадка	swineherd's disease (Игорь_2006)
водная лихорадка	seven-day fever (Игорь_2006)
водная лихорадка	mud fever (Игорь_2006)
водная лихорадка	pretibial fever (Игорь_2006)
водная лихорадка	benign leptospirosis (Игорь_2006)
водная лихорадка	swamp fever (Игорь_2006)
водная оболочка	amnion (плода)
водная оболочка	velum (амниотическая; плода)
водная оболочка	galeal (плода)
водная основа	aqueous base (Мария100)
водная проба	water test
водная процедура	hydrotherapeutic procedure
водная эпидемия	water epidemic
водная эпидемия	water-borne epidemic
водно-глицериновый	hydroglyceric (Игорь_2006)
водно-глицериновый раствор	hydroglyceric solution (Игорь_2006)
водно-диспергируемые гранулы	WDG (Spring_beauty)
водно-диспергируемые гранулы	water dispersible granules (Aleksandra007)
водно-жировой	water-in-oil
водно-жировой	water-ill-oil (об эмульсии)
водно- и кислотно-устойчивая краска	bare and acid resisting paint
водно-масляная эмульсия	oil in water (emulsion)
водно-сифонная проба	aqueous-siphon test
водно-солевая нагрузка на почки	renal solute load (Muslimah)
водно-солевой баланс	fluid-and-electrolyte balance
водно-солевой баланс	electrolyte balance (Amura22)
водно-солевой обмен веществ	water-salt metabolism
водно-спиртовой экстракт	aqueous alcoholic extract
водно-электролитные нарушения	fluid and electrolyte disorders (iwona)
водно-электролитный баланс	hydro-electrolytic balance (ННатальЯ)
водно-электролитный баланс	water-electrolytic balance
водно-электролитный метаболизм	water-electrolyte metabolism (check this link to be sure nasa.gov fx_r21)
водное пространство тела	body water
водные аэрозоли высокой плотности	high-density water mists
водные процедуры	mineral baths (take mineral baths VLZ_58)
водный баланс	input and output (принято / выделено Glebova)
водный баланс	intake and output (Glebova)
водный баланс	fluid balance
водный баланс рогового слоя	stratum corneum hydration (V.Lomaev)
водный буферный раствор	aqueous buffered solution (Andy)
водный диурез	water diuresis
водный кожный зуд	swimmers itch
водный кожный зуд	bath pruritus
водный кожный зуд	clam diggers itch
водный компонент мочи	urine water
водный лабиринт	water maze
водный обмен	water handling (Elmitera)
водный обмен	water exchange
водный обмен веществ	water metabolism
водный отрицательный баланс	negative fluid balance
водный пирофосфат кальция	calcium pyrophosphate dihydrate
водный положительный баланс	positive fluid balance
водный раствор	liquor (лекарственного средства)
водный раствор гипохлорита натрия	liquid bleach (NaOCl – Тривиальное (историческое) название водного раствора гипохлорита натрия – "лабарракова вода" или "жавелевая вода" Natalya Rovina)
водный раствор декстрозы	dextrose in water
5% водный раствор декстрозы	5% dextrose in water (Dimpassy)
5% водный раствор декстрозы, 10% водный раствор глюкозы	5% dextrose in water solution, 10% dextrose in water solution
водный раствор каустической соды	aqueous caustic soda
водный раствор лекарственного вещества	liquor
водный раствор лекарственного средства	liquor
5% водный раствор спирта и 5% раствор глюкозы	dextrose 5% in water
5% водный раствор спирта и 5% раствор глюкозы	alcohol 5%
водный раствор хлорида натрия	saline (не путать с физиологическим раствором – normal saline 4uzhoj)
водный раствор этанола	proof spirit 50%
водный режим	water schedule
водный состав на основе антител	aqueous antibody formulation (VladStrannik)
Департамент по делам водных ресурсов	Department of Water Resources (США)
дыхание под постоянным положительным давлением в 5 см водного столба в конце выдоха	continuous positive pressure breathing with 5 cm H2O end expired pressure
заболевания, связанные с нарушением водного и электролитного баланса	water and electrolyte disorders (ssn)
лактоза водная	lactose hydrous (Гера)
лекарство, восстанавливающее водный баланс	rehydration drug
Лубрикант на водной основе	water-based lubricant (sg100)
нарушение водно-электролитного баланса	electrolyte disturbance (Shauchenka)
нарушение водно-электролитного баланса	water and electrolyte shift (hellamarama)
нарушение водно-электролитного баланса	water and electrolyte imbalance
нарушения водного и электролитного баланса	water and electrolyte disorders (ssn)
неучитываемые водные потери	evaporative water loss
нормальный водный баланс	euhydration (организма)
нормальный водный баланс	euvolia (организма)
острая водная диарея	AWD (Acute Watery Diarrhea teterevaann)
пенициллин V в водно-прокаиновом растворе	aqueous procaine penicillin V
поддержание водного баланса	fluid maintenance
проба с водной нагрузкой	water test (напр., для определения функции почек)
сантиметры водного столба	centimeters of water
сбалансированный водный обмен	isorrhea
стабильный водный состав на основе антител	stable aqueous antibody formulation (VladStrannik)
столько-то дюймов водного столба	inches of water
суточный водный баланс	daily water balance (bigmaxus)
тест водного лабиринта Морриса	Morris water maze test (Dimpassy)
тест водной депривации	water-deprivation test (Dimpassy)
электролитный и водный баланс	electrolyte and fluid balance (VladStrannik)