Subject | Russian | English |
aerohydr. | аппарат на воздушной подушке для движения над водной поверхностью | hydroskimmer air-cushion vehicle |
Makarov. | водно-воздушный | water-air |
soil. | водно-воздушный режим | air and water regime (Maria Klavdieva) |
sol.pow. | водно-воздушный теплообменник | water-air heat exchanger |
law | водные, наземные и воздушные транспортные средства | vessels, vehicles and aircraft (англ. цитата – из публикации PricewaterhouseCoopers Alex_Odeychuk) |
gen. | воздушно-водный гриб | aeroaquatic fungus |
mil. | воздушный коридор над водным пространством | overwater corridor |
metrol. | граница раздела водной и воздушной сред | air-liquid interface |
Makarov. | деятельность по очистке от загрязнения территории, участка воздушного или водного бассейна | clean-up activity |
gen. | дорожно-транспортное происшествие, происшествие на железнодорожном, водном или воздушном транспорте | road, rail, water or air traffic accident (Alexander Demidov) |
ecol. | загрязнение воздушной и водной среды | air and water pollution |
Makarov. | замороженная водно-воздушная пена | frozen mass of air bubbles and water |
ecol. | Комиссия по борьбе с загрязнением воздушной и водной среды | Air and Water Pollution Control Commission (США) |
mil., avia. | лаборатория по изучению взаимодействия водных и воздушных масс | Sea-Air Interaction Laboratory |
police | Московское управление внутренних дел на воздушном и водном транспорте | Moscow Air and Water Transport Internal Affairs Directorate (МУВДВВТ dimock) |
ecol. | отдел борьбы с загрязнением воздушной и водной среды | department of air and water pollution control (США) |
ecol. | отдел охраны водных ресурсов и воздушного бассейна | department of water and air resources (США) |
Makarov. | перенос водных или воздушных масс | mass transport |
gen. | происшествие на железнодорожном, водном или воздушном транспорте | rail, water or air traffic accident (Alexander Demidov) |
nautic. | реактор с водным замедлителем и воздушным охладителем | light water moderated air cooled reactor |
nautic. | реактор с водным замедлителем и воздушным теплоносителем | light water moderated air cooled reactor |
dipl. | сухопутное, водное и воздушное пространство | territorial maritime fluvial and air domain |