Terms for subject Transport containing водительский

Russian	English
водительская дверь	driver's door
водительская инструкция	driver's instruction
водительская кабина	driver's cabin
водительская кабина	driver's compartment
водительская кабина	driver's cab
водительская подушка безопасности при ударе	driver crush safety air-bag
водительские права	driver's license (licence)
водительские права	driving licence (дают разрешение на вождение автомобиля, мотоцикла после сдачи экзамена; действительны до возраста 70 лет)
водительские права	Enhanced driver's license (удостоверяющие статус гражданства США; abbr. EDL Val_Ships)
водительские права, действительные в границах Европейского союза	European Union driving licence
водительское место	driver seat
водительское место	driver's seat (with no more than eight passenger seats in addition to the driver's seat. OLGA P.)
водительское удостоверение	driver's license certificate
водительское удостоверение	driver's license (licence)
водительское удостоверение для вождения грузового транспорта	commercial driver's license certificate
временно лишать водительских прав	have the driving licence suspended
временно лишиться водительских прав	have the driving licence suspended
временные водительские права	provisional licence (выдаются водителю-ученику)
государственное водительское удостоверение	national driver's licence (Yeldar Azanbayev)
заявление на получение водительской лицензии	application for a licence (водительских прав)
заявление на получение лиценции для водительских прав	application for a licence
заявление на предмет получения водительских прав	application for a driver's licence (лицензии)
изъять водительское удостоверение	revoke the driving license (slitely_mad)
информационная система с данными водительских прав водителей коммерческих транспортных средств	commercial vehicle driver's license information system (Georgy Moiseenko)
лишать водительских прав	disqualify (igisheva)
лишение водительских прав	disqualification (igisheva)
лишить водительских прав	suspend one's driver's license (Samura88)
лишить водительских прав	disqualify (igisheva)
любительские водительские права	non-commercial license (kondorsky)
национальное водительское удостоверение	local driving licence (Harry Johnson)
Отдел транспортных средств, где выдаются водительские права после сдачи экзамена	Department of Motor Vehicles (в каждом штате свои водительские права и отделы, которые их выдают)
отобрать водительское удостоверение	suspend one's driver's license (нарушение правил пользования автотранспортом mahavishnu)
получить водительское удостоверение	get a driver's license (Washington Post Alex_Odeychuk)
Программа выдачи водительских прав водителям коммерческих транспортных средств	Commercial Driver's Licensing program (Georgy Moiseenko)
профессиональные водительские права	commercial license (kondorsky)
степень водительской реакции	ability reaction of driver
Управление водительских прав и автомобильных удостоверений	Driver and Vehicle Licencing Centre
экзамен на получение водительских прав	driver's test