Terms containing вогнанный

Subject	Russian	English
sport.	вогнать банку	score a goal (VLZ_58)
Makarov., inf.	вогнать кого-либо в гроб	drive to the grave
Makarov., inf.	вогнать кого-либо в гроб	be the death of (someone)
fig.	вогнать кого-либо в гроб	drive someone to his grave
Gruzovik, inf.	вогнать кого-либо в гроб	drive someone to his/her grave
gen.	вогнать в гроб	be the death (of)
idiom.	вогнать в дрожь	scare witless (The saga of Caddy Cadborosaurus: The giant sea serpent either scared the masses witless or made them chuckle, providing endless fodder for B.C. newspapers. (vancouversun.com) ART Vancouver)
inf.	вогнать в дрожь	give someone a scare (Andrey Truhachev)
Gruzovik	вогнать кого-либо в краску	put someone to the blush
proverb	вогнать в краску	make blush
inf.	вогнать кого-либо в краску	make someone blush
gen.	вогнать в краску	blush
Игорь Миг	вогнать в кризис	send into a tailspin
Makarov.	вогнать что-либо в отверстие	stick something into the hole
Makarov.	вогнать что-либо в отверстие	force something into the hole
Makarov.	вогнать кого-либо в пот	work someone to the bone
Makarov.	вогнать кого-либо в пот	make someone go hot and cold
gen.	вогнать кого-либо в пот	make someone sweat
Gruzovik	вогнать кого-либо в пот	make someone sweat over
gen.	вогнать кого-либо в пот	work someone to the bone
gen.	вогнать кого-либо в пот	make someone go hot and cold
rhetor.	вогнать в состояние шока	create whiplash (New York Times Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	вогнать в ступор	send into a tailspin
Makarov.	вогнать гвоздь	batter down a nail
gen.	вогнать гвоздь	batter in a nail
gen.	вогнать гвоздь	knock in a nail
Makarov.	вогнать гвоздь в доску	run a nail into a board
gen.	вогнать кнутом	whip into
gen.	вогнать кнутом	whip in
mech.eng., obs.	вогнать набивку в паз	pack a joint tightly
shipb.	вогнать набивку в паз	pack a joint
Makarov.	вогнать набивку в паз	pack a leaking joint
Makarov.	вогнать нож в стену	put a knife through the wall
Makarov.	вогнать нож прямо в стену	put a knife right through the wall
gen.	вогнать палку в отверстие	force a stick into the hole
mech.eng., obs.	вогнать прессом до дна	press home
gen.	вогнать пулю и т.д. в стену	put a bullet a knife, etc. through a wall
Makarov.	вогнать себя в гроб тревогой	fret oneself to death
gen.	вогнать себя в штопор из-за	get in a strop (чего-либо ad_notam)
Makarov.	заботы хоть кого в могилу вгонят	care killed the cat
saying.	заботы хоть кого в могилу вгонят	care killed the cat (В.И.Макаров)
gen.	заботы хоть кого в могилу вгонят	care killed the cat
Makarov.	он глубоко вогнал плуг в землю	his plough bit
gen.	он меня в гроб вгонит	he will be the death of me
slang	пробить или вогнать что-либо	zing (Interex)
Makarov.	с радостным воплем он вогнал в доску последний гвоздь	with a cry of joy he drove the last nail into the wood
mech.eng., obs.	шов с вогнанной прокладкой	lid joint
mech.eng., obs.	шов с вогнанной прокладкой	forced-in joint
gen.	эта новость может вогнать в гроб вашего отца	the news will finish your father