Terms containing вовремя сделать

Subject	Russian	English
Makarov., idiom.	вовремя сделать	come in pat with something (что-либо)
gen.	вовремя сделать	come in pat (что-либо – with something Franka_LV)
product.	все сделаем вовремя	we will manage everything in time (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	не сделать вовремя	fall behind with
gen.	не сделать вовремя	fall behind
gen.	не сделать работу вовремя	fall behind with one's work
Makarov.	она сделала всё возможное, чтобы закончить работу вовремя	she tried her best to finish the job on time
gen.	сделать всё вовремя	meet all deadlines (Alexander Demidov)
gen.	сделать или сказать не вовремя	mistime
gen.	сделать не вовремя	mistime
gen.	сделать что-то не вовремя	catch delay (bigmaxus)
Makarov.	суметь сделать все вовремя	manage to do everything in time
gen.	суметь сделать все вовремя	manage everything in time
gen.	успеть сделать что-нибудь вовремя	get timing right (VLZ_58)
Makarov.	ухитриться сделать все вовремя	manage to do everything in time
gen.	ухитриться сделать всё вовремя	manage everything in time
dipl.	я бы успел сделать работу вовремя, если бы он не влез со своими ненужными советами	I'd've got the job finished in time if he hadn't come butting in on my work with his unwanted advice
Makarov.	я бы успел сделать работу вовремя, если бы он не влез со своими ненужными советами	I'd have got the job finished in time if he hadn't come butting in on my work with his unwanted advice