Terms for subject Politics containing внутриполитические

Russian	English
внутриполитическая система	domestic political realm (Ivan Pisarev)
внутриполитическая сфера	domestic political realm (Ivan Pisarev)
внутриполитическая сфера деятельности	domestic political realm (Ivan Pisarev)
внутриполитические вопросы	questions of home policy
внутриполитические обстоятельства	domestic politics (A.Rezvov)
внутриполитические соображения	domestic political motives (A.Rezvov)
внутриполитические успехи	domestic political fortunes (A.Rezvov)
внутриполитические факторы	domestic politics (A.Rezvov)
внутриполитическое дело	domestic political errand (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
внутриполитическое мероприятие	domestic political errand (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
внутриполитическое положение	internal political situation
внутриполитическое пространство	domestic political realm (Ivan Pisarev)
во внутриполитической дискуссии	in the domestic political debate (A.Rezvov)
на внутриполитической арене	at home (A.Rezvov)
наиболее важная и срочная внутриполитическая проблема	key domestic priority (ssn)
с точки зрения внутриполитической обстановки	as far as domestic policy is concerned (Andrey Truhachev)
с точки зрения внутриполитической обстановки	as far as home affairs are concerned (Andrey Truhachev)
с точки зрения внутриполитической ситуации	as far as domestic policy is concerned (Andrey Truhachev)
с точки зрения внутриполитической ситуации	as far as home affairs are concerned (Andrey Truhachev)
трудная внутриполитическая ситуация	the difficult domestic situation (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times Alex_Odeychuk)
шаги на внутриполитической и международной арене	domestic and international moves (Alex_Odeychuk)