Terms containing внутренняя кромка

Subject	Russian	English
avia.	внутренняя задняя кромка крыла	TE IB (agrabo)
avia.	внутренняя задняя кромка крыла	IB TE (Inboard Leading Trailing Edge agrabo)
tech.	внутренняя кромка	inboard edge
tech.	внутренняя кромка	inside lip
auto.	внутренняя кромка	inward flange
tech.	внутренняя кромка	internal lip
tech.	внутренняя кромка	inside edge
tech.	внутренняя кромка	inner edge
textile	внутренняя кромка	inside selvage
avia.	внутренняя ближняя к корневой части крыла кромка	inboard edge (напр., элерона)
nautic.	внутренняя перекрывающая кромка	inside lap
textile	джутовая ткань с несколькими внутренними кромками	patent-selvage hessian
el.	диск с внутренней режущей кромкой	annular blade
tech.	диск с внутренней режущей кромкой	inner cutting blade
tech.	диск с внутренней режущей кромкой	inner-cutting blade
tech.	диск с внутренней режущей кромкой	annular-cutting blade
tech.	диск с внутренней режущей кромкой	annular cutting blade
el.	дисковая пила с внутренней режущей кромкой	annular saw
el.	дисковая пила с внутренней режущей кромкой	inner diameter saw
mech.eng., obs.	загибать внутреннюю кромку	neck in (т.е. образовывать фланец, отогнутый внутрь, напр. в днище котла)
auto.	загибать внутреннюю кромку	neck in
shipb.	линия внутренней кромки листа обшивки	sheet line
media.	метод привода диска проигрывателя с использованием небольшого резинового прижимного ролика, касающегося внутренней кромки диска	rim drive
avia.	на внутренней кромке правого крыла нарушена герметичность	sealer missing on the right-hand wing leading edge inboard (elena.kazan)
met.	отбортовка внутренних кромок	stretch flanging
el.	пила с внутренней режущей кромкой	inner diameter saw (дисковая)
el.	пила с внутренней режущей кромкой	annular saw (дисковая)
semicond.	режущий диск с внутренней рабочей кромкой	ID saw (чаще всего с алмазным напылением – diamond ID saw. Используется для распила полупроводниковых кристаллов splitbox)
sol.pow.	резание на станке с внутренней режущей кромкой	internal diameter slicing
sol.pow.	резание на станке с внутренней режущей кромкой	ID slicing
microel.	резка диском с внутренней режущей кромкой	peripheral cutting
microel.	резка диском с внутренней режущей кромкой	annular cutting
el.	резка диском с режущей внутренней кромкой	annular cutting
weld.	резка по внутренней кромке шаблона	negative guide cutting (Johnny Bravo)
forestr.	рельефная внутренняя кромка	sticking (дверной обвязки)
forestr.	рельефная внутренняя кромка в виде выемки	cove sticking
forestr.	рельефная внутренняя кромка дверной обвязки в виде выпуклого закругления	quarter round
forestr.	рельефная внутренняя кромка в виде выпуклого закругления	bead sticking
forestr.	рельефная внутренняя кромка в виде четвертного валика или яйцевидного закругления	ovolo sticking
mech.eng., obs.	с внутренней кромкой	flanged inward
sport.	толчок внутренней кромкой	regular push (конька; в отличие от underpush – толчка внешней кромкой masizonenko)
met.	труба с внутренней разделкой кромок	inner-grooved tube