Terms for subject Oilfields containing внутренняя

Russian	English
внутреннее дренирование	inland drainage
внутреннее пластмассовое покрытие	lining with plastic
внутреннее уплотнение корпуса	inner body seal
внутренний агент	internal factor
внутренний диаметр кернового бурового долота	inside diameter of core bit
внутренний диаметр кернового бурового долота	inside gage of core bit
внутренний диаметр обсадной трубы	inside casing diameter
внутренний диаметр резьбы	minor thread diameter
внутренний раскос ноги вышки	interior leg brace
внутренний торец	inner face
внутренний торец зуба	inner end of tooth
внутренняя высадка концов труб	internal pipe end upset
внутренняя гравийная набивка	IGP (intrnal gravel pack Углов)
внутренняя изолиния	inner lining (труб)
внутренняя насосно-компрессорная колонна	inner tubing (string)
внутренняя поверхность	inside surface
внутренняя часть мульды	trough core
внутренняя часть складки	inner portion of fold
конец трубы с внутренней резьбой	internally-threaded pipe end
краска для внутренних работ	indoor paint
крестовина с наружной и внутренней нарезкой	male-and-female cross-member
муфта Чикаго с внутренней трубной резьбой	Chicago CPLG FNPT (Yeldar Azanbayev)
наддолотный переводник с внутренней проточкой под обратный клапан	float bore sub (Krutov Andrew)
напряжение внутреннего трения	viscous stress
нарезание внутренней резьбы	tapping (метчиком)
Ошибки азимутальных замеров, обусловленные цилиндрическим вращательным движением внутреннего вала гироскопа, что приводит к отклонению конструкции карданной рамки	Cylindrical Errors (evermore)
проверка внутреннего диаметра труб	inside diameter drift test (оправкой)
разрушение колонны труб от разрыва под действием внутреннего давления	failure by bursting from internal pressure
скрытый внутренний перепускной клапан	hidden internal shipping valve (в секции гидрозащиты УЭЦН chunya)
супервайзер по внутренней очистке трубопроводов скребками	Pigging Supervisor (Yeldar Azanbayev)
шпиндель внутренней труборезки	mandrel of inside pipe cutter