Subject | Russian | English |
media. | автоматическая регулировка уровня громкости автомобильной магнитолы в зависимости от уровня внутренних шумов в автомобиле | audio-cruise (mode) |
Makarov. | валентные, внешние валентные, внутренние валентные и остовные уровни | valence, outer-valence, inner-valence, and core levels |
media. | внутренний код, заменяющий зарезервированное слово или оператор программы в языке высокого уровня | token |
progr. | внутренний уровень | internal level (уровень архитектуры системы баз данных (архитектура ANSI/SPARC) ssn) |
met. | внутренний энергетический уровень | inner energy level |
tech. | внутренний уровень | inner level |
O&G, sakh. | внутренний уровень воды в средней части | internal core water level |
tech. | внутренний энергетический уровень | inner level |
inet. | внутренняя организация сетевого уровня | Internal Organization of the Network Layer |
comp., net. | внутренняя организация сетевого уровня | Internal Organization of the Network Layer (Стандарт OSI для детальной архитектуры сетевого уровня. В общем случае это часть сетевого уровня подсетей, соединённых с помощью протоколов конвергенции (convergence protocols)-эквивалента межсетевых протоколов, создаваемых в тех случаях, когда Internet вызывает catenet или internet) |
tech. | внутренняя организация уровня сети | internal organization of network layer |
el. | микропроцессор шестого поколения фирмы AMD типа K6-2 с внутренней кэш-памятью второго уровня | K6-III |
IT | модель внутреннего уровня | internal model |
gen. | на внутреннем уровне | internally (Linera) |
med.appl. | остаточный уровень внутреннего загрязнения | residual internal contamination level (olga don) |
el. | процессор шестого поколения фирмы AMD типа K6-2 с внутренней кэш-памятью второго уровня | K6-III |
mil. | уровень внутреннего облучения | internal exposure level |
auto. | уровень внутреннего шума | inner noise level |
auto. | уровень внутреннего шума | in-car noise (translator911) |
auto. | уровень внутреннего шума | in-cab noise level |
transp. | уровень внутреннего шума в кабине | in-cab noise level |
transp. | уровень внутреннего шума в салоне | inner noise level (напр. автобуса) |
progr. | уровень внутренней сложности | level of internal complexity (ssn) |
progr. | уровень внутренних массивов | backend array level (ssn) |
el. | уровень внутренних перенапряжений | internal overvoltage |
tech. | уровень внутренних перенапряжений | internal-surge level |
tech. | уровень внутренних перенапряжений | internal surge level |
econ. | уровень внутренних цен | national price level |
adv. | уровень внутренних цен | national price level (в стране) |
dipl. | уровень внутренних цен в стране | national price level |
econ. | уровень внутренних цен по стране | national price level |
busin. | уровень внутренних цена | national price level |
pack. | уровень рН в пузыре жидкости, обрабатывающей внутреннюю поверхность | bubble рН |
econ. | уровень цен на внутреннем рынке | domestic price level |
auto. | ширина внутренней части кузова легкового автомобиля на уровне плеч пассажира | shoulder room |
media. | эффективная шумовая температура, соответствующая заданному уровню шумов от всех источников, включая тепловой шум, шум источника, наведённый и внутренний шумы | effective noise temperature |