| Russian | English |
| вносимая лётчиком фазовая компенсация | pilot phase equalization |
| вносить в ведомость | list |
| вносить поправки | record |
| вносить поправку | amend (напр., в план полета) |
| вносить поправку на боковой ветер | correct for cross wind |
| вносить поправку на снос | make drift correction |
| запаздывание, вносимое двигателем | propulsion lag |
| запаздывание, вносимое двигателем | engine lag |
| компенсация, вносимая лётчиком в контур | pilot's loop compensation (управления) |
| компенсация, вносимая лётчиком как чисто пропорциональным звеном | pure gain pilot compensation |
| компенсация, вносимая лётчиком как чисто усилительным звеном | pure gain pilot compensation |
| компенсация, вносимая системой управления | control system compensation |
| "рейс укомплектован, но вносим на лист ожидания" | centerline lights |
| "свободных мест на рейс нет, на лист ожидания вноситься не будет" | BALC (код связи) |
| фазовая компенсация, вносимая лётчиком | pilot-phase compensation |
