 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | вновь обратить внимание на постановляющую часть резолюции | reiterate the operative paragraph of a resolution |
| Makarov. | вновь обратиться | hark back (к теме, разговору и т.п.) |
| gen. | вновь обратиться | reconnect (к чему-либо Vladimir) |
| gen. | вновь обратиться к основному предмету спора | get back to the main point in the argument (to the question of your immediate plans, to what you were saying, etc., и т.д.) |
| gen. | вновь обратиться к странице пятой | turn back to page five |
| Makarov. | вновь обратиться с призывом | renew appeal |
| gen. | вновь обратиться с просьбой о приёме | reapply for admission to (в) |
| gen. | обратимся вновь к | still referring to (Svetozar) |
| cinema | обратить вновь на светлую сторону силы | turn back to the light side of the force (Alex_Odeychuk) |