Terms for subject Diplomacy containing внимание

Russian	English
большое внимание публики	limelight
внимание всей страны	national attention
мы просим вас принять во внимание тот факт, что	please kindly understand that (bigmaxus)
не принимать во внимание возражение	disregard an objection
не принимать во внимание факты	neglect the facts
но обратим внимание на очевидное	but let's consider the evidence (bigmaxus)
обратить внимание на что-либо сосредоточиться на	turn attention to (чём-либо)
обращающий внимание на нюансы протокольного характера	protocol-conscious (New York Times Alex_Odeychuk)
привлечь чьё-либо внимание к чему-либо обратить чьё-либо внимание	bring to notice (на что-либо)
принимать во внимание чьи-либо интересы	consult interests
принимая во внимание тот факт, что	in view of the fact that (bigmaxus)
принимая во внимание тот факт, что	whereas
учитывать во внимание чьи-либо интересы	consult interests
хотелось бы обратить особое внимание на	I'd like to make a point of (bigmaxus)